「外交政策においては事実上同じ立場にある二大政党だが、国内ではあらゆる手段を使って互いに戦っている」――これは、この国の優れた専門家であるマイケル・マーテンスがこの危機について簡潔に説明したものである。本日のフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング（FAC）の2つの記事のうちの1つでブルガリアについて取り上げられました。 マルテンス氏はまた、「非連合」という新しい単語をドイツ語に翻訳し、それをドイツ語にある数多くの非単語と冗談めかして比較した。
マルテンス氏は記事の冒頭で、「この組合はわずか9カ月で無意識のうちに崩壊し、現在ブルガリア人はわずか3年で6回目の議会選挙を控えている」と書いている。 公共メディアARDの特派員ジルケ・ヘイン氏も、ブルガリアが選挙を控えており、ドイツの機関DPAはGERBとPP-DBを親西側であるが、互いを「不倶戴天の敵」と呼んでいると指摘した。
不安定性はウクライナにもダメージを与える
しかし、ブルガリアの政治的不安定はウクライナにも害を及ぼす、とマイケル・マルテンスはFACに書いており、ブルガリアはウクライナ軍にとってソ連製弾薬の重要な供給国であると説明している。 そして彼は、これらの物資にぶら下がっている脅威について次のように説明する：「背後には、政府に参加することを切望している民族主義者で親ロシア派の女性数人が潜んでいる。彼らは自分たちの力ではそれを達成することはできないが、2人の最強のプロが協力するまで待つことはできる」 -国内の西側諸国は互いに血を流し続けている。」
さらにマーテンス氏は記事の中で、「変革の継続」は国内最大の政治勢力としてのGERBの主導的な役割を受け入れることに消極的であると指摘し、「ソフィアの西側外交官は現在、『変革』への支持をより抑制している」と付け加えた。 「投票の20％では、この国を独立して統治する権利を主張することはできない」とソフィアの対話者は言い、これで彼はどうやらPPに関してソフィアの外交団の間でかなり広まっている見解を要約しているようだ。
混乱によりブルガリアはシェンゲン協定やユーロ圏から遠ざかっている
マイケル・マーテンス氏によれば、ソフィアの混乱はこの国をシェンゲン圏に近づけるものではないとしており、他の多くの外部観察者もこの見解を共有している。 フランス通信社は、ヴィディンからの通信の中で、ブルガリアとルーマニアがシェンゲン圏に至るまでの道のりを簡潔に説明し、オランダとオーストリアの反対について言及した。 その後、通信の著者は「ソフィアの最近の政治危機はこの国のチャンスを台無しにし、来年のユーロ導入への期待も冷める可能性がある」とコメントした。
ブルガリアの優れた鑑定家マイケル・マルテンスも、ソフィアからの通信の中でユーロの導入を強調している。 同氏は次のように書いている。「この問題は、2025年1月1日にユーロ圏に加盟するというブルガリアの目標にも悪影響を与える可能性がある。形式的な観点から見ると、ブルガリアが経済的、財政的、政治的な基準をほぼ満たしており、 「政府債務の低さと財政赤字の少なさのおかげで、ここ何年もこの政策の履行が決定的となっている。しかし、ブルガリアが自国に対して構築しつつあるイメージは、ユーロ圏の意思決定者が説明を決断する際に容易にはならないだろう」 2007年以来EUに属しているこのバルカン諸国をなぜ受け入れるのかを有権者に訴えたい。」
「これはブルガリア民主主義の活力の証拠ではない」
FAC は同じトピックに関する短いコメントの 1 つを捧げていますが、その著者も再び Michael Martens です。 コメントのタイトルは「そんなことでユーロに加盟することはないだろう」。 著者は解説の冒頭で、「わずか3年で6回目の議会選挙が6月にブルガリアで行われるという事実は、ブルガリアの民主主義の活力の証拠として大いなる善意をもって解釈するしかないだろう」と書いている。
マルテンス氏は、実際、この国では何年も安定した政府が樹立できず、それが「2025年にブルガリアをユーロに加盟させるというソフィアのエリート層の目標」を脅かしていると指摘する。 コメントの最後で同氏は次のように要約している：「シェンゲン圏とユーロ圏に関して、親欧州政党がこれまでと同様に内政で争い続けるなら、ブルガリアは当初、こうした状況下で自国が属する場所、つまり国外に留まるだろう。」
ソフィアからの本日の通信で、ジルケ・ヘイン氏は、ITNが委任を返上し、ブルガリアが新たな選挙に向かうことを伝えた。 「ロシアに近いルーメン・ラデフ大統領は今度は暫定政府を指名する必要がある」と公共メディアARDの特派員は報じた。
編集者: アレクサンダー・アンドレーエフ
評価を付ける:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
2.8
14 票で 2.8 の評価。
2024-03-28 14:34:00
1711646950
#外国メディアソフィアの騒動 #二つの力が流出する #ᐉ #Fakti.bgからのニュース #世界