外交政策の戦いが新しい大統領を待つ – DW – 05/28/2025

と 韓国人 により 6月の最初の週に新しい大統領に投票するアナリストは、投票の勝者が友人やライバルの両方からの国際的な舞台ですぐに課題に直面すると警告しています。

ソウルはすでに下にあります 米国政権からの貿易とセキュリティの問題への圧力 の ドナルド・トランプ大統領、北朝鮮の政権に対するその最も重要な同盟国。

同時に、韓国は、米国のライバル中国との本質的な貿易関係を維持することを目指しています。さらに、別の地域のプレーヤーである日本との関係は、投票の結果に応じて亀裂を示す可能性があります。

最近の世論調査 民主党（DP）候補のLee Jae-Myung 有権者の49.2％に有利に、彼のかなり先に People Power Party（PPP）のライバルKim Moon-Soo、36.8％。 PPP党のイメージは、12月に戒厳令を課そうとする彼の試みについて裁判にかけられているユン・サック・ヨル大統領によって、今では意欲的な大統領によって傷つけられました。

しかし、キムはギャップを絞り込んでおり、第三者である保守的な新しい改革党は現在10.3％の支援を誇っており、おそらく新政府の構成について発言する可能性があります。

「勝者は非常に迅速に多くの大きな問題に直面するだろう」とソウルのキョンヒ大学の外交政策の教授であるチュー・ジェウは語った。

「私の気持ちは、次期大統領がまずトランプと関わり、そこから彼の残りの政策を奪うことを望んでいなければならないだろう」と彼はDWに語った。 「韓国にとって、最も深刻な心配は、米国への輸出に対する関税と、韓国の米軍を含む軍事同盟の変化する役割です。」

「一貫性のない」私たちを扱う

ソウルは貿易でワシントンと協議中であり、すべての関税が解除されるかどうかは明らかではないが、取引が範囲内にある可能性があるという提案がありました。

韓国に駐留している米軍の問題はさらに繊細であり、ここ数週間の報告は、ペンタゴンが現在の28,000人から4,000人以上の軍隊を撤回することを検討していることを示唆しています。

米国は報告書を下ってプレイしました トランプは繰り返し軍隊を引き抜くと脅した ソウルが彼らの存在のためにもっとお金を払わない限り。

半島から軍隊を排除することは、北朝鮮と中国の両方で戦略的な勝利を渡すだろう、とチューは言った。

トロイ大学のソウルキャンパスの国際関係の教授であるダン・ピンクストンは、ソウルは貿易とセキュリティの問題についてワシントンから出現している「一貫性のない」決定を管理するのに苦労していると語った。

「入ってくる人は誰でも、米国との関係を管理し、現時点で至る所にあるある種の予測可能性や安定性に戻る方法を見つけなければなりません。

北からの脅威

北朝鮮 また、ユン大統領の政府が平壌を効果的に無視し、キム・ジョン国連とのコミュニケーションのほとんどの努力を停止することを決定した後、新政権にとって大きな懸念事項になります。ユンの在任中、平壌は見たロシアとの同盟を偽造しました 北朝鮮軍がロシアとウクライナに配備されています。モスクワは、国連の制裁のために以前はその手の届かないところにあった北朝鮮の燃料と軍事技術を与えることで、好意を返したと言われています。

モスクワとの同盟によって強化された、 キム・ジョン国連は今、南とのすべてのコミュニケーションを切断しました すでに強く強化された国境に追加の防御を構築しました。

「リーが勝った場合、彼は北とネクタイをリセットしようとすると確信していますが、タンゴに2つかかります。キムが往復するために何でもすることはほとんどありません」とピンクストンは言いました。 「これらの橋は燃やされています。リーは試してみますが、それは非常に困難です。」

チューは、ソウルが米国の同盟者として認識され、まだ北に敵対的であるため、キムは南に「冷たい肩」を与え続けることに同意します。

中国の考慮

北京との関係も緊張しています 中国 韓国のトップトレーディングパートナーである。昨年、中国は約1,330億ドル（1,173億ユーロ）の韓国製品、つまり韓国の総輸出の19.5％を輸入し、米国を128.4ドルと18.8％で脱出させました。

しかし、チューは、ソウルと北京が現在、中国が黄色の海の紛争水に入れている古い石油掘削装置の上で口論していると指摘しています。

中国は、この施設は既存の二国間協定の下で許可されている漁業プロジェクトの一部であると主張しているが、韓国は紛争水にさらに侵入し、より多くの海の領土に対する北京の主張を強制するために使用されることを恐れている。

「それは繊細であり、中国の首相Xi Jinpingが今年後半に京都で開催しているアジア太平洋経済協力フォーラムに出席することが期待されるため、大統領をジレンマに入れます」とチューは指摘しました。

「新政府は、XIがサミットへの出席をキャンセルするかもしれないという懸念から反中国の感情をかき立てたくないだろう」と彼は言った。 「新しい大統領は、この問題についても非常に細かい線を歩いています。」

そして、日本があります

日本 そして、韓国は、彼の前任者である民主党のムーン・ジェインとはまったく対照的に、ユンと比較的穏やかで前向きな関係を享受しました。

「伝統的に、民主党は中国と北朝鮮を支持しており、しばしば反日本人であり、時にはその政策において反日米でさえありました」と、京都のリツメイカン大学の韓国と日本の政治の研究者であるチャ・モク・ウォンは語った。

現在のキャンペーンが終わりに近づくにつれて、民主党からのリー・ジェミョンが次の大統領になる可能性が強い可能性があります。東京は、特に新政権がまだ痛みを伴う歴史に焦点を当てている場合、リーの下で絆が再び悪化し始めることを懸念しています 日本の植民地支配と戦時の残虐行為。

ソウルに拠点を置くチュー教授は、新しい大統領の最初の主要なスピーチの1つが、第二次世界大戦の終わりに韓国の解放の記念日である8月15日に開催されると述べています。

「新しい大統領が彼の最初のスピーチで「とげ」である場合、それは彼の政権の残りの部分のトーンを設定するでしょう」とチューは言いました。

編集：Darko Lamel