日本語版
最新ニュース
企業

夏の旅行がカリフォルニア州のコロナ感染者急増の原動力に。レイバーデーが試金石に

シカゴ — 夏の旅行は燃料費を節約する 新型コロナウイルス感染者急増 カリフォルニア州および国内の他の地域でも。参加者の報告が増えている。 民主党全国大会 民主党全国大会が先週シカゴで終了した後、カリフォルニア州から少なくとも12人(代議員、政治戦略家、報道記者)がCOVID-19の検査で陽性反応を示したと発表している。党大会に出席中に新型コロナウイルスに感染した民主党戦略家トレイシー・オースティン氏はタイムズ紙に「驚くべき時間だったが、DNCCは先週、民主党全国新型コロナウイルス大会を開催した」と語った。 COVIDの急増に対する次の大きな試練はすぐそこまで来ている。医師たちは、 新学期の季節 レイバーデーの祝日週末が感染者の増加を悪化させている。先週、米国疾病予防管理センターの職員は、一部のデータによると、 新型コロナウイルス感染の減少 国内の一部地域では、夏季の感染者数増加が落ち込むかどうかは、数週間にわたる継続的な減少がない限り明らかではないが、まだそのような状況にはなっていない。 混雑した空港と大規模な屋内イベント 新型コロナウイルスの感染拡大につながることは以前から分かっており、今年の夏は旅行記録を更新した。運輸保安局は、6月23日には同局創設以来、1日あたりの乗客検査が最も多かったと発表した。 299万南カリフォルニアの空港 また報告されている 大幅な増加 乗客数。 DNC イベントの多くは屋内で開催され、大規模な集団での感染リスクが最も高くなります。「どんな機会であっても、2万5000人近い人々がアリーナやホテル、シャトルバスに4日間詰めかけると、いつでもそうなるだろう」とカリフォルニア州民主党の広報担当者ロビン・スワンソン氏は語った。「しかし、 私たちの大会から得た最大の収穫 全国で民主党員を選出しようという熱意だ。」カイザー・パーマネンテ南カリフォルニアの感染症地域責任者、エリザベス・ハドソン医師は、医師として民主党全国大会を見て最初に思ったことは「ああ、マスクを着けている人はほとんどいない」だったと語った。彼女は、「おそらく、これによってCOVID-19の症例が大量に発生するだろう」と考えていたことを覚えていると語った。「屋内で大勢の人が集まって、話したり笑ったり叫んだりするのは、実はCOVID-19を拡散させるのに最も効率的な方法です」とハドソン氏は言う。「そのすべての中で、接触時間によって、間違いなくCOVID-19が見られるようになるでしょう。」それでも マスクは流行遅れになったただし、これらは、病気の人との接触を避け、屋外や換気の良い場所で過ごす時間を増やし、頻繁に手を洗ったり消毒したり、最新のワクチン接種を受けることなどとともに、COVID-19の予防に役立つ効果的な手段であり続けています。 「旅行中、大勢の人がいる屋内にいる場合は、COVID-19陽性になるリスクを減らすために、マスクを着用するべきです」とハドソン氏は語った。 そして「飛行機に乗っているときや空港にいるときは、必ずマスクを着用するようにしてください」と彼女は付け加えた。 2024~25シーズン向けの最新のCOVID-19ワクチンが利用可能になると予想されている 今週中に、そして9月中にはどこでも。 この夏のCOVID-19の波が 驚くほど強い。 一つは、コロナウイルスの亜種の出現だ。春には、亜種のいくつかが 総称してFLiRTと呼ばれるKP.2を含む、2010年半ばの流行が始まりました。その後、さらに感染力が強い後継亜種であるKP.3(愛称はFLuQE、「フルーク」と発音)と、最新のKP.3.1.1(愛称はdeFLuQE)が続きました。 KP.3.1.1の場合、「この突然変異で生じた特定の変異は、自然免疫や当時利用可能なワクチンで人々が見てきたものとは少し異なっていました」とハドソン氏は述べた。「そのため、自然免疫とワクチンによる免疫が最低水準にある集団に侵入することがはるかに容易になった」とハドソン氏は述べた。多くの人々が最後の予防接種や最後のCOVID-19感染からほぼ1年以上経過している。現在、カリフォルニア州を含め26州でCOVID-19が「拡大中」または「拡大する可能性が高い」と予測されている。CDCによると、これは約6週間前の44州から減少している。カリフォルニア州では、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出る割合が上昇し続けている。8月19日までの1週間では、報告された検査結果の14.4%が陽性だった。これは、昨年の夏と冬のピーク時よりも高く、1か月前の約11.5%よりも上昇している。全体的に、カリフォルニア州の下水中のコロナウイルス濃度はここ数週間ほぼ横ばいとなっているが、依然として今シーズンの最高レベルにある。 自分を守る方法 病気の場合は検査をしましょう。毎日検査をしましょう。 より長い 症状が出てから5日後まで、迅速検査で陽性反応が出るまで待つ必要があります。最初の検査が陰性でも、まだCOVID-19に感染している可能性があります。咳や風邪の症状が出てから5日間は、毎日再検査を受けることを検討してください、とハドソン氏は言います。検査結果が陽性であれば、より早く隔離し、病気の拡大を抑える対策を講じることができます。計画を立てる パクスロビッドを求める 病気になった場合。パクスロビドは抗ウイルス薬で、軽度から中等度の症状があり、重症のCOVID-19のリスクがある人が服用すると、入院や死亡のリスクが軽減されます。経口摂取するモルヌピラビルや静脈内投与するレムデシビルなど、他の抗COVID薬もあります。中等度または重度の免疫不全の人は、…

夏の旅行がカリフォルニア州のコロナ感染者急増の原動力に。レイバーデーが試金石に

1724814037
2024-08-27 15:33:48

夏の旅行は燃料費を節約する 新型コロナウイルス感染者急増 カリフォルニア州および国内の他の地域でも。

参加者の報告が増えている。 民主党全国大会 民主党全国大会が先週シカゴで終了した後、カリフォルニア州から少なくとも12人(代議員、政治戦略家、報道記者)がCOVID-19の検査で陽性反応を示したと発表している。

党大会に出席中に新型コロナウイルスに感染した民主党戦略家トレイシー・オースティン氏はタイムズ紙に「驚くべき時間だったが、DNCCは先週、民主党全国新型コロナウイルス大会を開催した」と語った。

COVIDの急増に対する次の大きな試練はすぐそこまで来ている。

医師たちは、 新学期の季節 レイバーデーの祝日週末が感染者の増加を悪化させている。先週、米国疾病予防管理センターの職員は、一部のデータによると、 新型コロナウイルス感染の減少 国内の一部地域では、夏季の感染者数増加が落ち込むかどうかは、数週間にわたる継続的な減少がない限り明らかではないが、まだそのような状況にはなっていない。

混雑した空港と大規模な屋内イベント 新型コロナウイルスの感染拡大につながることは以前から分かっており、今年の夏は旅行記録を更新した。運輸保安局は、6月23日には同局創設以来、1日あたりの乗客検査が最も多かったと発表した。 299万南カリフォルニアの空港 また報告されている 大幅な増加 乗客数。

DNC イベントの多くは屋内で開催され、大規模な集団での感染リスクが最も高くなります。

「どんな機会であっても、2万5000人近い人々がアリーナやホテル、シャトルバスに4日間詰めかけると、いつでもそうなるだろう」とカリフォルニア州民主党の広報担当者ロビン・スワンソン氏は語った。「しかし、 私たちの大会から得た最大の収穫 全国で民主党員を選出しようという熱意だ。」

カイザー・パーマネンテ南カリフォルニアの感染症地域責任者、エリザベス・ハドソン医師は、医師として民主党全国大会を見て最初に思ったことは「ああ、マスクを着けている人はほとんどいない」だったと語った。

彼女は、「おそらく、これによってCOVID-19の症例が大量に発生するだろう」と考えていたことを覚えていると語った。

「屋内で大勢の人が集まって、話したり笑ったり叫んだりするのは、実はCOVID-19を拡散させるのに最も効率的な方法です」とハドソン氏は言う。「そのすべての中で、接触時間によって、間違いなくCOVID-19が見られるようになるでしょう。」

それでも マスクは流行遅れになったただし、これらは、病気の人との接触を避け、屋外や換気の良い場所で過ごす時間を増やし、頻繁に手を洗ったり消毒したり、最新のワクチン接種を受けることなどとともに、COVID-19の予防に役立つ効果的な手段であり続けています。

「旅行中、大勢の人がいる屋内にいる場合は、COVID-19陽性になるリスクを減らすために、マスクを着用するべきです」とハドソン氏は語った。

そして「飛行機に乗っているときや空港にいるときは、必ずマスクを着用するようにしてください」と彼女は付け加えた。

2024~25シーズン向けの最新のCOVID-19ワクチンが利用可能になると予想されている 今週中に、そして9月中にはどこでも。

この夏のCOVID-19の波が 驚くほど強い

一つは、コロナウイルスの亜種の出現だ。春には、亜種のいくつかが 総称してFLiRTと呼ばれるKP.2を含む、2010年半ばの流行が始まりました。その後、さらに感染力が強い後継亜種であるKP.3(愛称はFLuQE、「フルーク」と発音)と、最新のKP.3.1.1(愛称はdeFLuQE)が続きました。

KP.3.1.1の場合、「この突然変異で生じた特定の変異は、自然免疫や当時利用可能なワクチンで人々が見てきたものとは少し異なっていました」とハドソン氏は述べた。

「そのため、自然免疫とワクチンによる免疫が最低水準にある集団に侵入することがはるかに容易になった」とハドソン氏は述べた。多くの人々が最後の予防接種や最後のCOVID-19感染からほぼ1年以上経過している。

現在、カリフォルニア州を含め26州でCOVID-19が「拡大中」または「拡大する可能性が高い」と予測されている。CDCによると、これは約6週間前の44州から減少している。

カリフォルニア州では、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出る割合が上昇し続けている。8月19日までの1週間では、報告された検査結果の14.4%が陽性だった。これは、昨年の夏と冬のピーク時よりも高く、1か月前の約11.5%よりも上昇している。

全体的に、カリフォルニア州の下水中のコロナウイルス濃度はここ数週間ほぼ横ばいとなっているが、依然として今シーズンの最高レベルにある。

自分を守る方法

  • 病気の場合は検査をしましょう。毎日検査をしましょう。 より長い 症状が出てから5日後まで、迅速検査で陽性反応が出るまで待つ必要があります。最初の検査が陰性でも、まだCOVID-19に感染している可能性があります。咳や風邪の症状が出てから5日間は、毎日再検査を受けることを検討してください、とハドソン氏は言います。検査結果が陽性であれば、より早く隔離し、病気の拡大を抑える対策を講じることができます。
  • 計画を立てる パクスロビッドを求める 病気になった場合。パクスロビドは抗ウイルス薬で、軽度から中等度の症状があり、重症のCOVID-19のリスクがある人が服用すると、入院や死亡のリスクが軽減されます。経口摂取するモルヌピラビルや静脈内投与するレムデシビルなど、他の抗COVID薬もあります。
  • 中等度または重度の免疫不全の人は、 ペミビバート(商品名はペンガルダ)医療施設で1時間かけて静脈注射されるこの薬は、ウイルスにさらされる前にCOVID-19を予防するのに役立ちますが、ワクチンに代わるものではありません。
  • 特に混雑した飛行機内や屋内にいるときはマスクを着用すると感染リスクを軽減できます。
  • CDC(米国疾病管理予防センター) 言う 症状が改善し、発熱がなくなってから(解熱剤を使用していない)、少なくとも24時間は他の人との接触を避ける必要がある。当局は、他の人に感染させないために、5日間はぴったりフィットするマスクを着用し、ウイルスの再流行に備えてCOVID検査を継続するなど、追加の予防策を講じるよう提案している。
  • CDCのガイダンスに加えて、ロサンゼルス郡公衆衛生局も 自分でテストすることをお勧めします 隔離を解除する前に、迅速検査で陰性の結果を得る必要があります。当局は、体調が悪くなり始めた後、または無症状の場合は最初のCOVID検査で陽性となった後、他の人がいる場所では10日間マスクを着用することを推奨しています。 早く暴露する 少なくとも1日空けて2回連続でCOVID検査で陰性であれば、陽性と診断される可能性がある。また、体調が悪くなってから10日間は高齢者や免疫力が低下している人との接触を避けるよう同庁は推奨している。
  • 一般的に、他の人との距離を保つ、窓を開けて空気の循環を増やす、空気清浄機をオンにする、人と会う場合は屋外に集まる、頻繁に手を洗って消毒する、よく触れる表面を掃除する、咳やくしゃみをするときは口を覆うなど、次のようなヒントもコロナウイルス感染のリスクを軽減します。

CDCからの追加の旅行のヒント

  • すべての情報を最新の状態に保ってください 定期ワクチン; 予防接種は、予防接種を受けていない人々の集団で急速に広がる可能性のある麻疹などの感染症から保護します。定期予防接種で予防できる病気の多くは、米国では一般的ではありませんが、他の国では依然として一般的です。
  • COVID-19ワクチンの最新情報を入手しましょう 季節性インフルエンザワクチンを接種しましょう。米国では、CDCはCOVID-19と インフルエンザ ワクチン 9月または10月
  • 準備する 旅行用健康キット 必要な物、特に目的地で見つけるのが難しい物を用意しましょう。処方薬や市販薬も含め、旅行中に必要な分だけ持っていきましょう。さらに、旅行の遅延に備えて余分に持っていきましょう。目的地によっては、 マスク虫除け日焼け止め (SPF15以上)、アロエ、アルコールベースの手指消毒剤、水の消毒タブレット、健康保険証。

メータ氏はシカゴから、リン氏はサンフランシスコから報告した。

#夏の旅行がカリフォルニア州のコロナ感染者急増の原動力にレイバーデーが試金石に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。