売春、コカイン、多様性…ヨーロッパのもう一つの歓楽街、ラングシュトラーセへようこそ

夕暮れ時の特使より、

非常に賢明なことで チューリッヒ(赤い) 地区は全体の中で最も評判が悪いという評判がある スイス。ラング通りへようこそ。街の中心動脈であり、噂によると、あらゆる悪徳が巣食う場所です。メインストリートを1キロ以上横断する必要がある 売春、 ディーラーと 貧困だけでなく、 休日 熱狂的でほぼ手頃な価格、そしてこの国にひどく欠けている社会的多様性のようなもの。ちょっとした訪問ですか？

午後 6 時: 最初の 1 杯と冷水シャワー

「この地域の評判は少し誇張されています」と、最初にこの地域に到着したバーの 1 つであるローター ドルフィンの共同マネージャー、メレットは言います。クリスマス合唱団が歌ったり、地球の裏側へ行く旅行代理店がどこの「歓楽街」にもあるわけではありません。たとえ硫黄が含まれていても、スイスはスイスであり続けます。

「ここで起こるすべてのことは、大都市の住人であれば、多かれ少なかれ自宅ですでに経験していることです」とボスは続けます。 「しかし、もっと控えめなスイス人にとって、ラング通りは確かに印象深い場所かもしれません。 » バーの装飾を含むイラスト: 赤いネオン 真夜中の悪魔。パリジャンやロンドンっ子が眉をひそめるほどではありませんが、多くの地元民が私に、「それは大胆すぎるのではないか」と尋ねました。 »

徒歩 10 分で 7 つの地獄を巡ることが約束されていた観光客にとっては少し残念ですが…それでも、ラングシュトラーセは欠かせない場所です。何をすればよいかわからない、または会議を望んでいます。」

午後7時：売春以上の値段

すっかり夜が暮れ、少しゆっくりとしたペースで通り過ぎる人は、夜の散歩以外のことを探しているのではないかと疑われます。多くの人は急いで行って、最初に来たバーに隠れます。そして、お得なセールにも事欠きません。

キール・ロワイヤルでは、半額は「わずか」 4.60 スイスフラン (5 ユーロ) で、アルプスの反対側では、かなりお買い得です。市内の他の地域では、ボールを 2 つ追加し、50 デシベル減少します。 「チューリッヒでは、私たちの活動にもかかわらず、ほんのわずかな活動でも多額の費用がかかります。 賃金荷物を持って飲みに来た32歳のエリオはそう打ち明けた。この地域の魅力は、売春婦や麻薬よりもはるかにその物価です。それは小さな村からの観光客を震えさせるだけです。」

午後11時: バッド・ストリップ・クラブ計画

彼はいくつかの質問に答えると電話で私たちに約束していましたが、大動脈に隣接するストリップクラブのマネージャーであるステファン*は、アルペンパウダーを少し鼻に入れすぎた状態で私たちを彼の店に歓迎しました。近隣地域に特有の問題ではない: スイスの 5 つの都市が 10 大都市のランキングにランクイン 保健当局によると、コカインを最も多く摂取するのはヨーロッパの女性であり、この国は高い給与に助けられているが、ハードドラッグの「蔓延」に苦しんでいるという。

とても陶酔していて、もうまともに話すこともできないステファンは、インタビューのことは少し忘れて、代わりに彼のブランドのオファーを利用するように私たちを誘い、おそらく揺れ動いているカップルの隣に私たちを押し込みます。それでもエルメット氏は私たちに次のように警告していた。 » 一人でいるときはなおさらです。 24 歳のアリアナさん（うち 2 人は役員）は、嬉しそうに私たちに話しかけてきます。時にはリラックスしてシャンパンを飲むこともありますが、誰もがプライベート ショーを求めるわけではありません。そして、私たちは良い給料と監督された仕事を持っています。」

午後11時30分：社会的多様性を称賛

避難場所はロングストリートのダンスバーにあります。そして服を着た。もう一つの資産「 購買力 » 近所の。 「他の場所で踊るには、たいてい入場料を払わなければなりません」とブラジル出身のティアゴは説明する。したがって入場は無料で、ステファンの鼻の穴よりも白い国では他の顧客からの視線もそれほど強くありません。 「ちょっと混ぜてみましょう」と彼は飲み物を片手に主張した。街のさまざまなコミュニティ、特にラテン系の人々がすぐにこの地区や特定のバーを引き継ぎ、そこで快適に過ごすようになりました。

ラングシュトラーセに奇跡の一面があるとしても、奇跡を生み出すことはほとんどありません。ここで盛んに推進されている多様性はおとりのようだ。社会的背景と肌の色は確かに肩を並べているが、実際には混ざり合っていない。そして土器の外観は数多く残っています。

00時30分 : 売春と高級化

真夜中を過ぎると、多くのバーがすでに閉店しています。チューリッヒでは、街の一部の地域では路上での「仕事」が認められているが、ラング通りでは常に公式に禁止されている。 「禁止令にもかかわらず、セックスワーカーはこの通りに通い続けています。なぜなら、この通りはクラブやバーがあり、常に行き交う常連客で非常に混雑する中心動脈だからです」と、セックスワーカーを擁護する団体プロコアの科学協力者カリーヌ・マラダン氏は語る。夜が進むにつれて、これらは動脈内でますます目立つようになります。罰金のリスクを考えるとあまりにも残念ですが、そのうちの 1 人は次のように打ち明けます。したがって、まだ滞在する方が得です。 »

どれだけの時間？この地区は高級化が進み、古い不法占拠地に代わってますますシックで清潔な施設が増えてきています。「そして、セックスワーカーが手頃な価格で働くための住居やスペースを見つけるのはますます困難になっています。 » 市は「歓楽街」で金儲けすることをためらわず、この諸悪の震源地でガイド付きツアーさえ提供しているが、導入された政策は「私たちを逃亡させ、遠くに隠れさせようとしている。私たちはチューリッヒにとって十分にきれいではありません。 » スリルは確かにありますが、カーペットの下に隠れています。

午前1時だけど、まだ怪しい肉が入ったケバブがある。日中、初任給としてサンドイッチを食べに来る男性銀行員を観察するのに十分です。はい、まだ魔法が残っています。ラング通り。

* 下の名前が変更されました