日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

墓地の様子で女性「涙を流してひざまずいた」

ある女性は、キンセールの郡議会管理の墓地の様子を目の当たりにして「涙を流して膝をついた」と語った。アードブラックの聖エルティン墓地の一部にある木々は、その根が墓地の敷地や縁石を蝕む可能性があり危険だと言われている。また、木の破片により墓石に地衣類が発生し、歩道の表面が滑りやすくなっています。この問題は、バンドン/キンセール市区議会の会議で、フィアナ・フェイル市議会議員のジリアン・コフラン氏によって提起された。彼女は、「これらの墓の維持が非常に困難になっている」ため、すべての木を伐採するよう求めた。 「張り出した植生のせいで、墓石や縁石が緑色になっています。このことが、愛する人をそこで休ませている問題の家族に不必要な苦痛を与えています」とコフランさんは語った。アイルランド独立議員のジョン・コリンズ氏は、墓地に埋葬されている親戚を持つ女性から悲痛な手紙を受け取ったと述べた。「女性は、ここは神聖な場所だと言い、墓の状況を見て『涙を流してひざまずいた』と付け加えた。彼女は心から動揺していた」とコリンズさんは語った。ファイン・ゲール市の市議会議員で葬儀ディレクターでもあるジョン・マイケル・フォーリー氏は、木は危険で嵐で倒れる可能性があるため、いかなる墓地にも樹木を植えることは推奨しないと述べた。同氏は、これらの木は墓地を訪れる人々に怪我やさらに悪いことを引き起こす可能性があるため、「健康と安全の問題」であると述べた。ファイン・ゲール市の議員マリー・オサリバン氏は、木を伐採すれば墓地にもっと光が当たるだろうと述べた。市議会の技術者らは、2024年11月に9,000ユーロをかけて木の伐採を行ったと述べた。彼らは、墓から突き出ている56本の木をすべて伐採するには推定1万5000ユーロの費用がかかるが、現時点では今年その費用を支払うための資金が子猫にはない、と述べた。彼らは、木を墓にそれほど近づけるべきではないこと、そして必要な資金が見つかるかどうかを確認することに同意した。 委員会の委員長を務めるオサリバン女史は、キンセールの有料駐車場からの収入の一部を工事の実施に使用できる可能性があると示唆した。他の議員も、おそらくこれがプロジェクトへの資金調達方法の一つであることに同意した。ロスモアの墓地が再開 65,000ユーロをかけて改修されたロスモア墓地の再開式典にて:マイケル・マーフィー、オールブラック・ターマカダム。ジェイソン・コリンズ氏、キルミーン・アンド・キャッスルベントリー地域開発協会会長。ジョー・キャロル副市長。ノエル・オドノバン上院議員。トム・ヘイズ神父。そして教区民たち。写真: アンディ・ギブソンコークの他の場所では、ロスモアの墓地が全面改修を経て正式に再開した。プロジェクト全体の費用はコーク郡議会から65,000ユーロから45,000ユーロ、残りは地元の募金活動から支出され、道路の再舗装と車両のアクセスを可能にする入り口の拡張が含まれています。 #墓地の様子で女性涙を流してひざまずいた

墓地の様子で女性「涙を流してひざまずいた」

1769551967
2026-01-27 19:31:00

ある女性は、キンセールの郡議会管理の墓地の様子を目の当たりにして「涙を流して膝をついた」と語った。

アードブラックの聖エルティン墓地の一部にある木々は、その根が墓地の敷地や縁石を蝕む可能性があり危険だと言われている。

また、木の破片により墓石に地衣類が発生し、歩道の表面が滑りやすくなっています。

この問題は、バンドン/キンセール市区議会の会議で、フィアナ・フェイル市議会議員のジリアン・コフラン氏によって提起された。

彼女は、「これらの墓の維持が非常に困難になっている」ため、すべての木を伐採するよう求めた。

「張り出した植生のせいで、墓石や縁石が緑色になっています。このことが、愛する人をそこで休ませている問題の家族に不必要な苦痛を与えています」とコフランさんは語った。

アイルランド独立議員のジョン・コリンズ氏は、墓地に埋葬されている親戚を持つ女性から悲痛な手紙を受け取ったと述べた。

「女性は、ここは神聖な場所だと言い、墓の状況を見て『涙を流してひざまずいた』と付け加えた。彼女は心から動揺していた」とコリンズさんは語った。

ファイン・ゲール市の市議会議員で葬儀ディレクターでもあるジョン・マイケル・フォーリー氏は、木は危険で嵐で倒れる可能性があるため、いかなる墓地にも樹木を植えることは推奨しないと述べた。

同氏は、これらの木は墓地を訪れる人々に怪我やさらに悪いことを引き起こす可能性があるため、「健康と安全の問題」であると述べた。

ファイン・ゲール市の議員マリー・オサリバン氏は、木を伐採すれば墓地にもっと光が当たるだろうと述べた。

市議会の技術者らは、2024年11月に9,000ユーロをかけて木の伐採を行ったと述べた。

彼らは、墓から突き出ている56本の木をすべて伐採するには推定1万5000ユーロの費用がかかるが、現時点では今年その費用を支払うための資金が子猫にはない、と述べた。

彼らは、木を墓にそれほど近づけるべきではないこと、そして必要な資金が見つかるかどうかを確認することに同意した。

委員会の委員長を務めるオサリバン女史は、キンセールの有料駐車場からの収入の一部を工事の実施に使用できる可能性があると示唆した。他の議員も、おそらくこれがプロジェクトへの資金調達方法の一つであることに同意した。

ロスモアの墓地が再開

65,000ユーロをかけて改修されたロスモア墓地の再開式典にて:マイケル・マーフィー、オールブラック・ターマカダム。ジェイソン・コリンズ氏、キルミーン・アンド・キャッスルベントリー地域開発協会会長。ジョー・キャロル副市長。ノエル・オドノバン上院議員。トム・ヘイズ神父。そして教区民たち。写真: アンディ・ギブソン

コークの他の場所では、ロスモアの墓地が全面改修を経て正式に再開した。

プロジェクト全体の費用はコーク郡議会から65,000ユーロから45,000ユーロ、残りは地元の募金活動から支出され、道路の再舗装と車両のアクセスを可能にする入り口の拡張が含まれています。

#墓地の様子で女性涙を流してひざまずいた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。