日本語版
最新ニュース
日本

国防大臣、アチェ州知事が対外援助に前向きであることについて発言

マカッサル、> インドネシア -- インドネシア国防大臣 シャフリー・シャムソディン スマトラ島の3つの州で散発的に発生する水文気象災害に対処するために国際支援に自らを開くためにアチェ州知事ムザキル・マナフ(別名ムアレム)がとった措置について声を上げた。以前、ムアレム氏は昨年11月末、災害管理のための国際支援を複雑にするつもりはないと認めた。同氏は、すでにマレーシアからボランティアや後方支援が来ているとも述べ、犠牲者の捜索のために中国の専門家の協力を求めた。シャフリー氏によると、ムアレム氏が意図した中国からの援助は、依然として行方不明と宣告されたり、土砂崩れで埋もれたりした犠牲者の捜索を支援するための個人的な援助だったという。つまり、それは他国や外国人からの援助ではない、と彼は言った。 広告 スクロールしてコンテンツを続けてください 「実際に意味されているのは中国からの個人的な(援助)であり、(犠牲者を)見つけることであり、外国からの援助ではない」とシャフリー氏は9月12日火曜日、南スラウェシ州マカッサルのハサヌディン大学キャンパスで語った。「これは、災害犠牲者の遺体を探したいと考えているムアレムへの個人的な支援です」と彼は続けた。 しかし、国防大臣は、インドネシア政府は洪水や土砂崩れにより現在行方不明と報告されている犠牲者の捜索に全職員を動員していると述べた。これらすべては外国関係者を関与させることなく独立して行われた、と彼は続けた。「しかし、全体として、北スマトラ、西スマトラ、アチェの災害管理は独立して処理されています」とインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領から名誉四ツ星総合称号を受け取った同氏は説明した。以前、アチェでの洪水と土砂崩れの犠牲者を捜索するために中国から泥の中の死体追跡チームが派遣されたが、これは多くの犠牲者がまだ泥の中に埋もれている疑いがあるためだった。ムアレム氏はアチェ州知事として、犠牲者の捜索過程を支援するためにメッカのベランダに上陸した中国からのチームの存在を認めた。その人数は5人だったという。また、被害者の捜索に役立つ高度なツールも搭載しています。「今日、5人のチームが泥の中の遺体を発見するために中国からやって来た。彼らは遺体を回収するための道具を持っている」とムアレム氏は土曜日(6月12日)に語った。ムアレム氏によると、特に東アチェ、北アチェ、アチェ・タミアンの地域では、まだ多くの遺体が見つかっていないという。ムアレムさんによると、そこの泥の深さは大人の腰ほどの深さだったという。この状況により、ボランティアはまだ泥の中に埋もれていると思われる犠牲者の捜索を困難にしている。「東アチェ、北アチェ、アチェ・タミアンの多くの死体は今も泥の中にあり、泥は腰まである。だから彼らは私たちを助けるための道具を持っている」と彼は語った。これまでのところ、アチェに届いている海外援助はマレーシアからの医薬品や医師の形だ。その後中国から5人のボランティアが来て、泥の中の遺体の捜索を手伝いました。 (私/子供) [Gambas:Video CNN] 2025-12-10 01:07:00 1765337623 #国防大臣アチェ州知事が対外援助に前向きであることについて発言

国防大臣、アチェ州知事が対外援助に前向きであることについて発言

マカッサル、> インドネシア

インドネシア国防大臣 シャフリー・シャムソディン スマトラ島の3つの州で散発的に発生する水文気象災害に対処するために国際支援に自らを開くためにアチェ州知事ムザキル・マナフ(別名ムアレム)がとった措置について声を上げた。

以前、ムアレム氏は昨年11月末、災害管理のための国際支援を複雑にするつもりはないと認めた。同氏は、すでにマレーシアからボランティアや後方支援が来ているとも述べ、犠牲者の捜索のために中国の専門家の協力を求めた。

シャフリー氏によると、ムアレム氏が意図した中国からの援助は、依然として行方不明と宣告されたり、土砂崩れで埋もれたりした犠牲者の捜索を支援するための個人的な援助だったという。つまり、それは他国や外国人からの援助ではない、と彼は言った。

広告

スクロールしてコンテンツを続けてください

「実際に意味されているのは中国からの個人的な(援助)であり、(犠牲者を)見つけることであり、外国からの援助ではない」とシャフリー氏は9月12日火曜日、南スラウェシ州マカッサルのハサヌディン大学キャンパスで語った。

「これは、災害犠牲者の遺体を探したいと考えているムアレムへの個人的な支援です」と彼は続けた。

しかし、国防大臣は、インドネシア政府は洪水や土砂崩れにより現在行方不明と報告されている犠牲者の捜索に全職員を動員していると述べた。これらすべては外国関係者を関与させることなく独立して行われた、と彼は続けた。

「しかし、全体として、北スマトラ、西スマトラ、アチェの災害管理は独立して処理されています」とインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領から名誉四ツ星総合称号を受け取った同氏は説明した。

以前、アチェでの洪水と土砂崩れの犠牲者を捜索するために中国から泥の中の死体追跡チームが派遣されたが、これは多くの犠牲者がまだ泥の中に埋もれている疑いがあるためだった。

ムアレム氏はアチェ州知事として、犠牲者の捜索過程を支援するためにメッカのベランダに上陸した中国からのチームの存在を認めた。

その人数は5人だったという。また、被害者の捜索に役立つ高度なツールも搭載しています。

「今日、5人のチームが泥の中の遺体を発見するために中国からやって来た。彼らは遺体を回収するための道具を持っている」とムアレム氏は土曜日(6月12日)に語った。

ムアレム氏によると、特に東アチェ、北アチェ、アチェ・タミアンの地域では、まだ多くの遺体が見つかっていないという。ムアレムさんによると、そこの泥の深さは大人の腰ほどの深さだったという。

この状況により、ボランティアはまだ泥の中に埋もれていると思われる犠牲者の捜索を困難にしている。

「東アチェ、北アチェ、アチェ・タミアンの多くの死体は今も泥の中にあり、泥は腰まである。だから彼らは私たちを助けるための道具を持っている」と彼は語った。

これまでのところ、アチェに届いている海外援助はマレーシアからの医薬品や医師の形だ。その後中国から5人のボランティアが来て、泥の中の遺体の捜索を手伝いました。

(私/子供)

[Gambas:Video CNN]

2025-12-10 01:07:00
1765337623
#国防大臣アチェ州知事が対外援助に前向きであることについて発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。