日本語版
最新ニュース
企業

商工会議所と市議会が地元商業を支援する「ブラックウィーク」キャンペーンを発表

アルメリア商工会議所とアルメリア市議会は今週木曜日、小売貿易支援プログラムの一環として企画され、首都での売上増加と地元商業の促進を目的とした「ブラックウィーク」キャンペーンを発表した。 「幸運を掴む」をモットーに、商業・雇用分野の支援を受けたこの活動は、参加企業への参加型かつ完全に無料の提案を通じて、地元の施設での購入を促進することを目指しています。 11月25日から30日まで実施されるこのキャンペーンは、アルメリア市議会商務担当議員のロレナ・ニエト氏と同商工会議所の事務局長マリア・ドロレス・ガルセス氏によって発表された。その目的は、危機によって商業活動が打撃を受けていることを考慮し、都市に活気を与え、個人的な関係を強化し、社会的一体性を促進する鍵となる中小企業の役割を強化することである。 同市議会議員は「商工会議所に対し、この素晴らしい取り組み、アルメリアのことを考慮し、我々の商業を促進してくれた」と感謝した。商業市長は、「このスクラッチキャンペーンは、私たちが両団体間で実施する共同作業の開始であり、クリスマスの始まりであり、独自のキャンペーンも実施する予定である」と認識している。ニエト氏は「当社のビジネスは才能に満ち、イノベーションに満ち、品質に満ちており、それは当社にとって非常に重要である」と述べて締めくくった。 同商工会議所の代表者は、「商工会議所として、州のさまざまな地域で地元の商業を促進する活動を含むショッピング・フォー・アルメリア・ブランドを推進している」と指摘し、良好な結果をもたらし、加盟企業の参加も増加していると述べた。行きましょう、ガルセスは認めました。さらに、「ブラックウィーク」期間中、参加企業で10ユーロ以上購入した顧客には、利用可能な10の賞品のうちの1つが含まれる「スクラッチ」カードが贈られると説明した。商工会議所は合計 10,000 枚のカードを配布し、そのうち 9,990 枚には「アルメリアで買い物を続けてください。」という動機付けのメッセージが含まれています。次回購入すると賞品が当たるかもしれません。」 優勝カードの賞品は、12 月 2 日月曜日の午後 1 時 30 分にアルメリア商工会議所の本部で届けられます。一方、関心のある施設は、昨年 11 月 18 日以来、同じく商工会議所の本部でスクラッチ カードの収集を開始しました。 今後の取り組み 「ブラックウィーク」キャンペーンは、新学期キャンペーン、ハロウィーンキャンペーン、ブラックフライデーキャンペーンなど、今年すでに実施されている他の活動に加わり、州全体のクリスマスキャンペーンにはさらに多くの活動が計画されている。 商務省国務長官と欧州地域開発基金(ERDF)の資金提供を受けている小売貿易支援プログラムは、地元の小売貿易、その活性化、持続可能性を促進するための商工会議所の取り組みの1つです。地元商業は経済にプラスの効果をもたらすだけでなく、都市環境を活性化し、生活の質を向上させ、地域社会の社会関係を強化するためにも不可欠です。多様化した商業モデルへの取り組みは、需要の減少と業界の困難に対する解決策を提供することを目指しています。 #商工会議所と市議会が地元商業を支援するブラックウィークキャンペーンを発表

アルメリア商工会議所とアルメリア市議会は今週木曜日、小売貿易支援プログラムの一環として企画され、首都での売上増加と地元商業の促進を目的とした「ブラックウィーク」キャンペーンを発表した。 「幸運を掴む」をモットーに、商業・雇用分野の支援を受けたこの活動は、参加企業への参加型かつ完全に無料の提案を通じて、地元の施設での購入を促進することを目指しています。

11月25日から30日まで実施されるこのキャンペーンは、アルメリア市議会商務担当議員のロレナ・ニエト氏と同商工会議所の事務局長マリア・ドロレス・ガルセス氏によって発表された。その目的は、危機によって商業活動が打撃を受けていることを考慮し、都市に活気を与え、個人的な関係を強化し、社会的一体性を促進する鍵となる中小企業の役割を強化することである。

同市議会議員は「商工会議所に対し、この素晴らしい取り組み、アルメリアのことを考慮し、我々の商業を促進してくれた」と感謝した。商業市長は、「このスクラッチキャンペーンは、私たちが両団体間で実施する共同作業の開始であり、クリスマスの始まりであり、独自のキャンペーンも実施する予定である」と認識している。ニエト氏は「当社のビジネスは才能に満ち、イノベーションに満ち、品質に満ちており、それは当社にとって非常に重要である」と述べて締めくくった。

同商工会議所の代表者は、「商工会議所として、州のさまざまな地域で地元の商業を促進する活動を含むショッピング・フォー・アルメリア・ブランドを推進している」と指摘し、良好な結果をもたらし、加盟企業の参加も増加していると述べた。行きましょう、ガルセスは認めました。さらに、「ブラックウィーク」期間中、参加企業で10ユーロ以上購入した顧客には、利用可能な10の賞品のうちの1つが含まれる「スクラッチ」カードが贈られると説明した。商工会議所は合計 10,000 枚のカードを配布し、そのうち 9,990 枚には「アルメリアで買い物を続けてください。」という動機付けのメッセージが含まれています。次回購入すると賞品が当たるかもしれません。」

優勝カードの賞品は、12 月 2 日月曜日の午後 1 時 30 分にアルメリア商工会議所の本部で届けられます。一方、関心のある施設は、昨年 11 月 18 日以来、同じく商工会議所の本部でスクラッチ カードの収集を開始しました。

今後の取り組み

「ブラックウィーク」キャンペーンは、新学期キャンペーン、ハロウィーンキャンペーン、ブラックフライデーキャンペーンなど、今年すでに実施されている他の活動に加わり、州全体のクリスマスキャンペーンにはさらに多くの活動が計画されている。

商務省国務長官と欧州地域開発基金(ERDF)の資金提供を受けている小売貿易支援プログラムは、地元の小売貿易、その活性化、持続可能性を促進するための商工会議所の取り組みの1つです。地元商業は経済にプラスの効果をもたらすだけでなく、都市環境を活性化し、生活の質を向上させ、地域社会の社会関係を強化するためにも不可欠です。多様化した商業モデルへの取り組みは、需要の減少と業界の困難に対する解決策を提供することを目指しています。

#商工会議所と市議会が地元商業を支援するブラックウィークキャンペーンを発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。