日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

司法は倫理憲章を採択する

そろそろ時間じゃなかったっけ?9,500人のフランスの治安判事は金曜日から、治安判事の地位に関する2023年の法律に規定され、司法上級評議会によって作成された倫理憲章を受け取ることになる。オンラインで入手できるこの公開憲章には、判事の「独立性と公平性」、治安判事の「忠誠心」、「誠実さ」、さらには訴訟当事者による「敬意」や注目などを扱う7章にまとめられた約200の段落が含まれている。当時のLR上院議員リーダー、ブルーノ・ルタイローによる修正を経て採択されたこの憲章は、「治安判事の倫理的義務の集合体」に代わるものである。CSMは、憲章は単なるコレクションではなく、「厳粛で魅力的かつ完全な文書」であり、「治安判事の職業上の指針となることを目的とした参照文書」であり、「治安判事がユーザーと維持する関係の透明性と質を向上させること」を説明している。利益相反が生じた場合の国外退去など、典型的な問題が提起されます。しかし、この憲章はソーシャルネットワーク上の活動や人工知能の利用などの新たなテーマにも取り組んでいる。これは治安判事の管理下にあるツールであり続けなければならない、と憲章は述べており、例えば「存在しない判例法を参照する危険性」や「歪められた、または適用できなくなった文書を参照する危険性」に言及している。治安判事はまた、個人データを「非主権」AI ソフトウェアに統合し、その結果、制御なしに機密情報が拡散する可能性がないよう注意する必要がある。しかし、「これは倫理憲章であって、規律憲章ではない」と本社CSM会長のクリストフ・スラール氏は回想した。国民と機関の間の「この信頼の危機において」、「治安判事の訓練と同様に、倫理が重要な柱を構成する」と、検察官のカウンターパートであるレミー・ハイツ氏は説明する。フランスの第一検察官は、2016年以降、治安判事はCSMが設立した倫理支援・監視サービス(SAVD)を呼び出すことができるようになり、CSMからの具体的な質問に対して限られた時間枠内で口頭で回答することができるようになったと指摘している。同サービスには、11月1日時点で116件(2024年121件、2023年112件)の紹介があった。さらに、倫理大学はすでに書面による決定を発行し、論拠を加えて破毀院のウェブサイトにオンラインで掲載している。 #司法は倫理憲章を採択する

司法は倫理憲章を採択する

1765620079
2025-12-13 08:05:00

そろそろ時間じゃなかったっけ?

9,500人のフランスの治安判事は金曜日から、治安判事の地位に関する2023年の法律に規定され、司法上級評議会によって作成された倫理憲章を受け取ることになる。

オンラインで入手できるこの公開憲章には、判事の「独立性と公平性」、治安判事の「忠誠心」、「誠実さ」、さらには訴訟当事者による「敬意」や注目などを扱う7章にまとめられた約200の段落が含まれている。

当時のLR上院議員リーダー、ブルーノ・ルタイローによる修正を経て採択されたこの憲章は、「治安判事の倫理的義務の集合体」に代わるものである。

CSMは、憲章は単なるコレクションではなく、「厳粛で魅力的かつ完全な文書」であり、「治安判事の職業上の指針となることを目的とした参照文書」であり、「治安判事がユーザーと維持する関係の透明性と質を向上させること」を説明している。

利益相反が生じた場合の国外退去など、典型的な問題が提起されます。しかし、この憲章はソーシャルネットワーク上の活動や人工知能の利用などの新たなテーマにも取り組んでいる。

これは治安判事の管理下にあるツールであり続けなければならない、と憲章は述べており、例えば「存在しない判例法を参照する危険性」や「歪められた、または適用できなくなった文書を参照する危険性」に言及している。

治安判事はまた、個人データを「非主権」AI ソフトウェアに統合し、その結果、制御なしに機密情報が拡散する可能性がないよう注意する必要がある。

しかし、「これは倫理憲章であって、規律憲章ではない」と本社CSM会長のクリストフ・スラール氏は回想した。国民と機関の間の「この信頼の危機において」、「治安判事の訓練と同様に、倫理が重要な柱を構成する」と、検察官のカウンターパートであるレミー・ハイツ氏は説明する。

フランスの第一検察官は、2016年以降、治安判事はCSMが設立した倫理支援・監視サービス(SAVD)を呼び出すことができるようになり、CSMからの具体的な質問に対して限られた時間枠内で口頭で回答することができるようになったと指摘している。同サービスには、11月1日時点で116件(2024年121件、2023年112件)の紹介があった。

さらに、倫理大学はすでに書面による決定を発行し、論拠を加えて破毀院のウェブサイトにオンラインで掲載している。

#司法は倫理憲章を採択する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。