科学＆テクノロジー

台風Yagiはベトナムの月の新年の伝統を叫びます

この時期のハノイや他のベトナムの都市では、オレンジのhazeで車道をかわして織るバイクの座席に固定された鉢植えのクムカットの木。家族は、水曜日に始まった新しい月の新年の運と幸運の象徴としてそれらを購入します。今年、台風と極度の暑さが収穫を吹き込み、ベトナムのテットとして知られている休日に関連するクムカートやその他の観賞用植物の価格をスクランブルしました。一部の人々は、より小さなクンカートを購入した人や、蘭のようなより安価なオプションに切り替えました Persimmon枝。装飾用の植物農家は、市場で数ヶ月の価格変動の後、売れ残りの在庫に固執しています。 Kumquatsの場合、供給が限られているため、最初は卸売価格が上昇しました。その後、彼らは消費者の不安に関連する需要の不足と、今年のゴルフボールサイズのクムカットの果物があまりきれいに見えないという認識のためにクレーターをしました。「私たちは皆悲しい気分です」と、ハノイの赤い川の近くでクムカットの木を育てる39歳のNguyen Thi Hoaは、首都の隅にある装飾用の植物農家について語った。売られていないクムカットの木は彼女のそばに立っていた。これは、典型的な年より少なくとも40％少ないです。新年がベトナムの人々にとってどれほど重要であるか、クリスマスと感謝祭を組み合わせたことを想像すること、または祝日が近づくにつれて、ベトナムと近隣の中国の一部にある遍在するクムカットの木がどのようにあるかを誇張するのは難しいでしょう。スクワットシトラスの植物は、リビングルーム、ショップ、オフィスのロビーに定期的に存在します。9月、 台風yagi クムカートやその他の月の装飾的な主食にとって、大成長期にベトナム北部の農地と破損した作物が浸水し、破損した作物。ホアさんは、嵐の洪水が彼女が植えた500のクムカットの木の約半分を殺したと言いました。ベトナムの気象研究所、水文学、気候変動研究所のディレクターであるPham Thi Thanh Nga氏は、平均以上の気温と昨年の降雨不足も収穫を損なうと述べた。 極端な天候は、人々が月の新年のクムカット、桃の花、バナナを購入する市場と歩道の屋台で急な価格の揺れに翻訳されました。雨が不足しているため、クンカットの木が弱くなり、果物が魅力的ではなくなりました、と農民は言います。「この木は、私が思っていたものよりもはるかに美しくない」と、今週ハノイの月の新年市場で鉢植えのクムカットを検査したため、39歳のNguyen Thi Nguyet氏は語った。果物はいつもより小さくて薄く見えました。木はまだ費用がかかります 約80ドルに相当する、または彼女の予算をほぼ2倍にします。そのため、ハノイの教育部門で働いているNguyet氏は、代わりに中国から輸入された蘭の花束に約13ドルを支払いました。引退した教師であるNguyen Thiローンは、プラスチック製のタープに横たわっている21の緑のバナナの束の価格を見ることにun然としました：約28ドル。彼女は通常、$ 1を少し支払います。「これらは私が今まで私の人生で触れた中で最も高価なバナナです」と、64歳のローン氏は、花と豚肉のソーセージがショッピングバッグから突き出ていると言いました。先祖を称えるために家族の祭壇を置くための頼りになる果物であるバナナは、通常、休日に買うのに最も安いアイテムですが、今年は肉よりも高価です、と彼女は付け加えました。「それは前代未聞です」と彼女は言いました。 「クレイジーだ！」バナナのベンダーであるTran Van Huy（50歳）は、価格を揺るがしませんでした。そこで、ローンさんは、彼女が計画していた3つではなく、1つの束を購入しました。彼女は今年、家族の祭壇に他の果物を追加すると言った。装飾用植物に対する価格の感受性は、ベトナムの一般的な経済的虚偽の一部であり、退職した財務省の役人であるNgo Tri Longの機能です。 ニュースサイトvNexpressに語った 今週。ベトナムの経済は昨年約7％増加しましたが、ロング氏は、パンデミックや自然災害から完全には回復していないと述べました。消費者は、購入するものを変更することにより、クムカートや他の装飾品の揮発性市場に適応できますが、農民はまだその効果に対処しています。ハノイ郊外のクムカット農家の1人、Nguyen Duc Vinhは、Yagiの洪水と強風で3,000本の木の40％を失ったと言いました。卸売トレーダーがクムカットの農場を検査し、旧正月を注文し始めた時期に起こったので、それは特に苦痛でした。休日が近づくと、51歳のヴィン氏は、人件費を賄うために卸売品の価格を約50％引き上げたと彼は言った。しかし、トレーダーは噛まなかったので、彼はそれらを約10ドルの通常の価格に引き下げました。「このクラフトはこれまで以上に不安定になっています」と彼は言いました。ヴィン氏から1,000本の木を購入したハノイのクムカットベンダーであるNguyen van Loiは、月曜日に、価格を半分に引き下げた後でも、まだ400人の残りを残していると述べました。「私の10年間の取引で最悪の年の1つです」と、44歳のロイ氏は、妻が新鮮に保つためにクムカットの木に水をまきました。バイクのカップルが止まって木の価格を確認し、何も買わずに運転しました。ジャドソン・ジョーンズ 貢献した報告。 #台風Yagiはベトナムの月の新年の伝統を叫びます