日本語版
最新ニュース
日本

反毛皮活動家、ミラノファッションウィークでマックスマーラとフェンディを標的に

動物活動家らは、今年のミラノファッションウィークでファッションブランドを真っ向から視野に入れており、イタリアのブランド、マックスマーラやフェンディに将来のコレクションで毛皮をやめるよう圧力をかけたいと考えている。PETA(動物の倫理的扱いを求める人々)の活動家が水曜日、「動物は衣服ではありません」と書かれたプラカードを振り回してフェンディの滑走路に乱入した。そして、親動物団体の連合は木曜日にマックスマーラに対するキャンペーンを強化した。動物虐待、トレンドの変化、新たな合成代替品への懸念から、最も有名なブランドを含む1,500以上の国際的なファッションブランドが近年、毛皮の使用を放棄している。木曜日には、「マックスマーラ ファーフリーへ」というメッセージを掲げた熱気球が2日連続でエミリア・ロマーニャ州の本社の上空を飛行した。このスタントは、今月初めからマックスマーラを標的にしてきたファー・フリー・アライアンス(国際人道協会やイタリアのLAV(反生体解剖連盟)を含む50以上の世界の動物保護団体の連合体)の支援を受けている。このキャンペーンは、抗議活動、ソーシャルメディアへの投稿、電話や電子メールを伴うもので、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリで3月5日まで開催されるファッションウィークのシーズンに対応している。木曜日のランウェイショーでは毛皮を取り上げなかったマックスマーラは、AFPからのコメント要請に応じなかった。ファーラインとしてスタートしたフェンディとは異なり、マックスマーラは豪華なウールとラクダの毛のコートで最もよく知られており、フードや袖口のトリムとして時折ファーが使用されています。これは、同社が中核事業に影響を与えることなく毛皮の使用を簡単にやめることができることを意味すると、LAVのシモーネ・パヴェシ氏は語った。「これはまったくの無関心の問題だ。彼らはシーズンごとに解決できるだろう」と同氏はAFPに語った。同氏は、他の多くのブランドと同様に、ファッションハウスは動物愛護団体との協議を拒否したと付け加えた。マックスマーラのショーの外では、32歳のアンナ・キリチェンコは、会社のロゴが目立つように装飾された黒いスキー帽子をかぶり、特大の黒のフェイクファージャケットを合わせていました。「代替品はたくさんあります。(本物の毛皮に代わる)安くて良い代替品を提供してくれる若いデザイナーがたくさんいます」とキリチェンコ氏は語った。「私は例になりたいのです…私は死の匂いが好きではありません。」フェンディの服飾学生エルケ・オルスさん(21)は、若者の意識が変わったにもかかわらず、依然として毛皮を使用するトップブランドが大きな影響力を持っていると語った。「誰もがその世界に入りたいと思っているので、彼らはすべての力を持っています」と彼女は言いました。「しかし、もし有名な俳優や歌手が『そのショーには行かない』と言ったら、それは大きな変化をもたらすだろう」と彼女は言う。アルマーニ、ドルチェ&ガッバーナ、グッチ、プラダ、ヴァレンティノ、ヴェルサーチは、毛皮の使用を放棄した有名なファッション ハウスの一部です。「これらの企業はすべて、毛皮がいかに非倫理的で持続不可能であるかを認識している」とパヴェシ氏は語った。主な反抗勢力にはフランスのルイ・ヴィトンやエルメスなどが含まれる。活動家らは、キツネ、ミンク、チンチラ、ウサギ、タヌキを小さな針金の檻に詰め込んでガスを注入したり感電させたりする毛皮飼育に内在する残虐行為を挙げている。潜入捜査により、毛皮農場の悲惨な状況、病気やストレスを受けた動物、自傷行為や感染症のエピソードが明るみに出ている。2020年にオランダのミンク毛皮農場で新型コロナウイルスが発生したため、予定されていた農場の閉鎖が3年早まって2021年となった。毛皮産業は自社製品を環境に優しい再生可能資源として販売しているが、反毛皮活動家らは二酸化炭素排出量の増加を理由に反論していると主張している。欧州連合内では、毛皮の販売は禁止されておらず、これらの動物を対象とする特定の動物福祉法もありません。カリフォルニア、イスラエル、米国の一部の都市は毛皮の販売を禁止した。12月の時点で、EU加盟27カ国のうち17カ国が毛皮飼育の全面的または部分的禁止を採択しており、他の国も準備中である。現在、EUには1,000以上の毛皮農場があり、そのほとんどはフィンランド、ギリシャ、ポーランドにあり、その数は約770万頭に達する。毛皮自由ヨーロッパは昨年、毛皮飼育の禁止を欧州委員会に請願するために170万の署名を集めた。これに応じて、EU執行部は食品安全機関に対し、2025年3月までに毛皮生産動物の保護に関する独立した審査を実施するよう要請した。欧州委員会は2026年3月までに、EU域内での毛皮の養殖と畜産動物の毛皮製品の販売を禁止する可能性についての裁定を下す予定だ。あるいは、より良い動物福祉の実践のために「適切な基準」を採用することもできるだろう。LAVのパヴェシ氏は、水曜日の時点でマックスマーラは毛皮の使用に関する批判的なコメントをインスタグラムページからブロックし始めたと述べた。「我々は圧力キャンペーンには興味がない」と彼は言った。「私たちは会社と話し合い、理由を説明し、毛皮の使用をやめるように説得したいと考えています。」 #反毛皮活動家ミラノファッションウィークでマックスマーラとフェンディを標的に

反毛皮活動家、ミラノファッションウィークでマックスマーラとフェンディを標的に

1708668137
2024-02-23 02:33:14

動物活動家らは、今年のミラノファッションウィークでファッションブランドを真っ向から視野に入れており、イタリアのブランド、マックスマーラやフェンディに将来のコレクションで毛皮をやめるよう圧力をかけたいと考えている。

PETA(動物の倫理的扱いを求める人々)の活動家が水曜日、「動物は衣服ではありません」と書かれたプラカードを振り回してフェンディの滑走路に乱入した。

そして、親動物団体の連合は木曜日にマックスマーラに対するキャンペーンを強化した。

動物虐待、トレンドの変化、新たな合成代替品への懸念から、最も有名なブランドを含む1,500以上の国際的なファッションブランドが近年、毛皮の使用を放棄している。

木曜日には、「マックスマーラ ファーフリーへ」というメッセージを掲げた熱気球が2日連続でエミリア・ロマーニャ州の本社の上空を飛行した。

このスタントは、今月初めからマックスマーラを標的にしてきたファー・フリー・アライアンス(国際人道協会やイタリアのLAV(反生体解剖連盟)を含む50以上の世界の動物保護団体の連合体)の支援を受けている。

このキャンペーンは、抗議活動、ソーシャルメディアへの投稿、電話や電子メールを伴うもので、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリで3月5日まで開催されるファッションウィークのシーズンに対応している。

木曜日のランウェイショーでは毛皮を取り上げなかったマックスマーラは、AFPからのコメント要請に応じなかった。

ファーラインとしてスタートしたフェンディとは異なり、マックスマーラは豪華なウールとラクダの毛のコートで最もよく知られており、フードや袖口のトリムとして時折ファーが使用されています。

これは、同社が中核事業に影響を与えることなく毛皮の使用を簡単にやめることができることを意味すると、LAVのシモーネ・パヴェシ氏は語った。

「これはまったくの無関心の問題だ。彼らはシーズンごとに解決できるだろう」と同氏はAFPに語った。

同氏は、他の多くのブランドと同様に、ファッションハウスは動物愛護団体との協議を拒否したと付け加えた。

マックスマーラのショーの外では、32歳のアンナ・キリチェンコは、会社のロゴが目立つように装飾された黒いスキー帽子をかぶり、特大の黒のフェイクファージャケットを合わせていました。

「代替品はたくさんあります。(本物の毛皮に代わる)安くて良い代替品を提供してくれる若いデザイナーがたくさんいます」とキリチェンコ氏は語った。

「私は例になりたいのです…私は死の匂いが好きではありません。」

フェンディの服飾学生エルケ・オルスさん(21)は、若者の意識が変わったにもかかわらず、依然として毛皮を使用するトップブランドが大きな影響力を持っていると語った。

「誰もがその世界に入りたいと思っているので、彼らはすべての力を持っています」と彼女は言いました。

「しかし、もし有名な俳優や歌手が『そのショーには行かない』と言ったら、それは大きな変化をもたらすだろう」と彼女は言う。

アルマーニ、ドルチェ&ガッバーナ、グッチ、プラダ、ヴァレンティノ、ヴェルサーチは、毛皮の使用を放棄した有名なファッション ハウスの一部です。

「これらの企業はすべて、毛皮がいかに非倫理的で持続不可能であるかを認識している」とパヴェシ氏は語った。

主な反抗勢力にはフランスのルイ・ヴィトンやエルメスなどが含まれる。

活動家らは、キツネ、ミンク、チンチラ、ウサギ、タヌキを小さな針金の檻に詰め込んでガスを注入したり感電させたりする毛皮飼育に内在する残虐行為を挙げている。

潜入捜査により、毛皮農場の悲惨な状況、病気やストレスを受けた動物、自傷行為や感染症のエピソードが明るみに出ている。

2020年にオランダのミンク毛皮農場で新型コロナウイルスが発生したため、予定されていた農場の閉鎖が3年早まって2021年となった。

毛皮産業は自社製品を環境に優しい再生可能資源として販売しているが、反毛皮活動家らは二酸化炭素排出量の増加を理由に反論していると主張している。

欧州連合内では、毛皮の販売は禁止されておらず、これらの動物を対象とする特定の動物福祉法もありません。

カリフォルニア、イスラエル、米国の一部の都市は毛皮の販売を禁止した。

12月の時点で、EU加盟27カ国のうち17カ国が毛皮飼育の全面的または部分的禁止を採択しており、他の国も準備中である。

現在、EUには1,000以上の毛皮農場があり、そのほとんどはフィンランド、ギリシャ、ポーランドにあり、その数は約770万頭に達する。

毛皮自由ヨーロッパは昨年、毛皮飼育の禁止を欧州委員会に請願するために170万の署名を集めた。

これに応じて、EU執行部は食品安全機関に対し、2025年3月までに毛皮生産動物の保護に関する独立した審査を実施するよう要請した。

欧州委員会は2026年3月までに、EU域内での毛皮の養殖と畜産動物の毛皮製品の販売を禁止する可能性についての裁定を下す予定だ。

あるいは、より良い動物福祉の実践のために「適切な基準」を採用することもできるだろう。

LAVのパヴェシ氏は、水曜日の時点でマックスマーラは毛皮の使用に関する批判的なコメントをインスタグラムページからブロックし始めたと述べた。

「我々は圧力キャンペーンには興味がない」と彼は言った。

「私たちは会社と話し合い、理由を説明し、毛皮の使用をやめるように説得したいと考えています。」

#反毛皮活動家ミラノファッションウィークでマックスマーラとフェンディを標的に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。