移民たちは一度に一軒の書店でオルタナティブな中国を創造している

東京の中心部で雨が降った土曜の午後、書店を兼ねた灰色の何の変哲もないオフィスに50人ほどの中国人が詰めかけた。 彼らは～についてのセミナーに来ました 秋進、中国のフェミニスト詩人で革命家であり、清王朝打倒の陰謀により1世紀以上前に斬首されました。

彼らと同じように、邱さんも移民として日本で暮らしていた。 講演のタイトル「東京における中国の再建」は、邱さんの人生についてだけでなく、会場にいた人々の願望についても多くを語っていた。

このような公開討論はかつて中国の大都市でよく行われていたが、過去10年間でますます抑制されてきた。 中国国民は、市民活動を組織したり参加したりすることを躊躇している。

昨年、日本のような中国国境の外に、新しいタイプの中国人の公共生活が出現した。

1月にこのイベントを主催した人権弁護士のリー・ジンシン氏は、「非常に多くの中国人が日本に移住しているため、人々が吐き出し、不満を共有し、次に何をすべきかを考えることができる場所が必要だ」と述べた。 李氏自身も昨年９月、安全への懸念から北京から東京に移住した。 「私たちのような人間には、中国の変革を推進する使命がある」と彼は語った。

東京やタイのチェンマイからアムステルダムやニューヨークに至るまで、離散中国人は中国では禁じられている公的な生活を築き、公民的な意識を持つ国民になれるよう自らを訓練している――共産党が望んでいないタイプの中国人だすることが。 彼らは中国の書店をオープンしたり、セミナーを開催したり、市民団体を組織したりしている。

これらの移民たちは、代替的な中国、より希望に満ちた社会を創造している。 その過程で、彼らは中国人であることが何を意味するかを再定義している。

東京には昨年、中国の書店が４軒オープンした。 毎月 フェミニストのオープンマイク コメディ ショー 2022年にニューヨークで始まったこのショーは大成功を収めたため、ロンドン、アムステルダム、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのほか、少なくとも米国の他の4都市のフェミニストが同様のショーを企画している。 ヨーロッパの中国人移民は、LGBTQ、抗議活動、その他の問題に焦点を当てた数十の非営利団体を設立しました。

これらのイベントや組織のほとんどは、あからさまに政治的なものではなく、中国政府の打倒を目的としたものではないが、参加者の中にはいつか民主主義の中国に戻れることを願っている人もいる。 しかし、彼らを組織している移民たちは、恐れることなく生きること、お互いを信頼し、目的のある人生を追求することを学ぶことが重要だと信じていると言う。

あまりにも多くの中国人は、国外に出た後も何年もの間、政府を恐れるあまり、共産党の主流の主張に沿わない公的行事に参加できなかった。

しかし、2022 年には、 白書抗議活動 中国でパンデミックに関する規制に反対するデモが勃発し、他国でもデモを引き起こした。 人々は自分たちが一人ではないことに気づき、同じ考えを持つ人を探し始めました。

日本に10年間住んでいる若い専門家であるイリマイさんは、2022年の抗議活動以来、東京で抗議活動やセミナーを企画し、参加していると語った。

昨年の6月、彼は私の中国語ポッドキャストについての講演に来てくれました。理解できない』と聞いたら、約300人の中に自分もいたことに驚きました。 （私も驚きました。ジャーナリストが彼女のポッドキャストについて話しているのを誰が聞きたいでしょうか？）彼は、イベントで十数人に会ってつながりを保ったと言いました。

「公の場に参加すること自体が美徳だ」と政府の報復を恐れてネット上でのあだ名を使ったイリマイさんは語った。 これは「一粒の小麦」を意味し、復活に関する聖書の言及です。

かつて中国には、2000年代から2010年代初頭にかけて、ドイツの哲学者ユルゲン・ハーバーマスが「公共圏」と呼んだものが存在した。 当局は、たとえ検閲があったとしても、国家が認めた文化的・社会的生活と並行して、活発な公の場での会話を行う余地を認めた。

で 書店 中国の大都市では、アレクシス・ド・トクヴィルの『アメリカの民主主義』とフリードリヒ・ハイエクの『農奴制への道』がベストセラーとなった。 任志強氏が始めた北京の読書会。 不動産王、中国のトップ起業家、知識人、政府関係者が集まりました。 上海プライドLGBTQ の権利を祝う毎年恒例の祭典には、数千人の参加者が集まりました。 フェミニスト活動家は次のような運動を展開しました。男子トイレを占拠する”と公式ニュース アウトレット 覆われた 彼らを進歩的な勢力として。 独立系映画、ドキュメンタリー、地下雑誌は、歴史、セクシュアリティ、不平等など、共産党が好まなかったが許容していたテーマを探求した。

2012年末に習近平氏が国家指導者に就任してから10年間で、こうした取り組みはすべて潰された。 調査ジャーナリストは仕事のはけ口を失い、人権弁護士は投獄または資格剥奪となり、書店は閉店を余儀なくされた。 読書クラブを立ち上げた不動産王、任志強氏は習氏を批判した罪で懲役18年となっている。 非政府組織の主催者やLGBTQ、フェミニスト活動家は嫌がらせを受けたり、沈黙させられたり、強制亡命させられたりした。

その結果、母国、政府、プロパガンダから自由を許された場所へ逃れる中国人が増えている。 今では彼らは互いにつながり、国内外の中国人がコミュニケーションを取り、異なる未来を想像するためのプラットフォームを提供できるようになりました。

本土生まれのジャーナリスト、アン・ジーピン・チャンさんは、パンデミックの最中に台湾に移住するまで20年間香港で働き、2022年に台北で書店を始めた。彼女は昨年12月にタイのチェンマイに支店を開設し、今後もオープンする予定だ今年は東京とアムステルダムで開催されます。

「私の書店は、世界中の中国人が来て意見を交換できる場所になりたいです」と張さんは語った。

ノーウェアと呼ばれる彼女の書店は、会員ではなく国民と呼ばれる大切な顧客にノーウェア共和国のパスポートを発行している。

Nowhere’s 台北支店では昨年、138 回のイベントを開催しました。 チェンマイ支店は最初の 6 週間で約 20 のイベントを開催しました。 テーマは、戦争、フェミニズム、香港の抗議活動、都市と人間関係など多岐にわたりました。 私は両方の支店でポッドキャストについて話しました。

張さんは、自分の書店を反体制派や反政府勢力の若者だけのためのものではなく、世界に興味を持つすべての中国人のためのものにしたかったと語った。

「重要なのは、何に反対するかではなく、どのような人生を望むかです」と彼女は言いました。 「中国人や離散中国人がトップダウンの規制のない場所で社会を再構築できないのであれば、たとえ政権交代があったとしても、私たちは間違いなくより良い生活を送ることはできないだろう。」

張さんと、ペンネーム「ウー・レイ」でよく知られる人権弁護士の李さんは、中国人移民は、ほとんどが経済移民だった1980年代の前任者とは大きく異なっていると語った。 新しい移民はより良い生活を送り、より良い教育を受けています。 彼らは、経済的な幸福だけでなく、自分よりも大きなものへの帰属意識も気にかけています。

張さんも李さんも自分の資金で事業を始めた。 リー氏が主にイベントに使用する約700平方フィートのスペースの月額賃料は約1,300ドルである。 彼はそれを買う余裕があると言いました。

チャンさんは現在、ハーバード大学ケネディスクールのニーマンフェローであり、自身の貯蓄をチェンマイ支部に助成金として提供している。 台北支店は昨年利益を上げた。 収入源の増加は、世界中の中国人に書籍を郵送することです。

東京にある李氏の書店でセミナーが開かれた1月の同じ土曜日、8人の中国人若者が日本人教授の家で食卓を囲み、前週末に行われた台湾の選挙について話し合った。 彼らは昨年以来、公的なイベントやプライベートなイベントで会っています。

「私たちは中国の民主化に備えています」と2022年に日本に移住し、白書抗議活動に参加した大学院生のウミさんは語った。 「私たちは自問する必要があります。明日中国共産党が崩壊したとしても、私たちは善良な市民になる準備ができていますか?」と彼女は語った。