日本語版
最新ニュース
健康

双子のエウジェニオとエドゥアルドの今日の様子です

エウジェニオとエドゥアルド・テミーニョは、1994年1月28日の11時45分と11時47分にこの世に誕生した。彼らの誕生は、サンファン(そしておそらくこの国)の医療史において、その前後を特徴づけた。なぜなら、彼らはクージョで体外受精によって生まれた最初の双子だったからである。彼の物語は科学の驚異に驚かされますが、彼の人生には愛と欲望に彩られた側面もあります。諦めなかった親の思い、母親になる夢を叶えるために頑張った母親の思い。そして、彼らが定義したように、独特の絆を形成する兄弟の愛。 マリア・エレナとエウジェニオ・エドゥアルドは 1983 年に結婚しました。彼女は弁護士で、彼は商人です。すぐに彼らは親になろうと努力を始めましたが、その努力は無駄でした。自然の道が尽きたとき、彼らはカルロス・コリア医師の診察室を訪れた。彼はサンファンで初めての補助受精を専門とする医師であり、すでに1992年に同州とクヨで初の体外出産を行った医師である。 画像 赤ん坊の頃のエドゥアルドとエウジェニオ。 1993年、マリア・エレナがなぜこれまで妊娠できなかったのかよく分からないまま、彼らはあらゆる方法を試してみることにしました。コリアさんは子宮を準備し、GIFT (配偶子卵管内移植) と体外受精という 2 つの方法を試すことにしました。体外受精 (IVF) では、実験室で卵子と精子を接合する必要がありますが、GIFT では両方の配偶子を卵管に導入して女性の体内で受精させる必要があります。 結果に対する不安が大きかったため、処置からわずか 15 日後にコリア医師は分析を依頼しました。検査では陰性でした。 「モンテス・デ・オカ医師は、カルロスさんがとても不安だと私たちに言いました」とマリア・エレナさんは語った。 翌週、研究を繰り返したところ、陽性反応が得られました。それだけの努力が報われました。彼らはまだ、自分たちが「捕まえた」胚の数を知りませんでしたが、受精が複数回行われたことを忘れてはなりません。 3つ、または4つあったかもしれません。それがコリアさんの懸念でした。多胎妊娠の場合、彼女は危険にさらされる可能性があるからです。超音波検査を受けたところ、2人いました。胎芽が 2 つあったためだけでなく、医師が安心したからでもあり、さまざまな理由からこのお祝いは複数回行われました。 その瞬間から長いプロセスが始まりました。マリア・エレナさんは 36 歳で多胎妊娠だったので、この妊娠は危険を伴い、多大なケアと絶対安静が必要でした。 画像 1994 年 1 月 29 日発行の Diario de Cuyo の表紙。 途中数回の入院を除いて、すべてが計画通りに進みました。しかし、妊娠 7…

双子のエウジェニオとエドゥアルドの今日の様子です

エウジェニオとエドゥアルド・テミーニョは、1994年1月28日の11時45分と11時47分にこの世に誕生した。彼らの誕生は、サンファン(そしておそらくこの国)の医療史において、その前後を特徴づけた。なぜなら、彼らはクージョで体外受精によって生まれた最初の双子だったからである。彼の物語は科学の驚異に驚かされますが、彼の人生には愛と欲望に彩られた側面もあります。諦めなかった親の思い、母親になる夢を叶えるために頑張った母親の思い。そして、彼らが定義したように、独特の絆を形成する兄弟の愛。

マリア・エレナとエウジェニオ・エドゥアルドは 1983 年に結婚しました。彼女は弁護士で、彼は商人です。すぐに彼らは親になろうと努力を始めましたが、その努力は無駄でした。自然の道が尽きたとき、彼らはカルロス・コリア医師の診察室を訪れた。彼はサンファンで初めての補助受精を専門とする医師であり、すでに1992年に同州とクヨで初の体外出産を行った医師である。

画像

赤ん坊の頃のエドゥアルドとエウジェニオ。

1993年、マリア・エレナがなぜこれまで妊娠できなかったのかよく分からないまま、彼らはあらゆる方法を試してみることにしました。コリアさんは子宮を準備し、GIFT (配偶子卵管内移植) と体外受精という 2 つの方法を試すことにしました。体外受精 (IVF) では、実験室で卵子と精子を接合する必要がありますが、GIFT では両方の配偶子を卵管に導入して女性の体内で受精させる必要があります。

結果に対する不安が大きかったため、処置からわずか 15 日後にコリア医師は分析を依頼しました。検査では陰性でした。 「モンテス・デ・オカ医師は、カルロスさんがとても不安だと私たちに言いました」とマリア・エレナさんは語った。

翌週、研究を繰り返したところ、陽性反応が得られました。それだけの努力が報われました。彼らはまだ、自分たちが「捕まえた」胚の数を知りませんでしたが、受精が複数回行われたことを忘れてはなりません。

3つ、または4つあったかもしれません。それがコリアさんの懸念でした。多胎妊娠の場合、彼女は危険にさらされる可能性があるからです。超音波検査を受けたところ、2人いました。胎芽が 2 つあったためだけでなく、医師が安心したからでもあり、さまざまな理由からこのお祝いは複数回行われました。

その瞬間から長いプロセスが始まりました。マリア・エレナさんは 36 歳で多胎妊娠だったので、この妊娠は危険を伴い、多大なケアと絶対安静が必要でした。

画像

1994 年 1 月 29 日発行の Diario de Cuyo の表紙。

1994 年 1 月 29 日発行の Diario de Cuyo の表紙。

途中数回の入院を除いて、すべてが計画通りに進みました。しかし、妊娠 7 か月目にエウジェニオさんの胎嚢が破裂し、後戻りはできなくなり、私立病院で帝王切開が行われなければなりませんでした。出産はかなりの出来事で、手術室の内外にジャーナリストが詰めかけた。それも不思議ではありませんでした。エウジェニオとエドゥアルドは、体外受精によって生まれた最初の双子となりました。

親になりたいという願望と科学の進歩は、夫婦の夢を実現する重要な組み合わせでした。しかし、これはサンファンの歴史にとって根本的な一歩でもあります。

普通の生活と特別なつながり

少年たちの父親であるエウジェニオ・エドゥアルドは数年前に亡くなった。しかし、マリア・エレナさんは、彼らをいつも「自分の小さな子供たち」と呼んでいたのを覚えています。仕事と双子の子育ての間の生活は通常通り続いた。

画像

カルロス・コリア博士とエウジェニオ・エドゥアルド博士と双子。

カルロス・コリア博士とエウジェニオ・エドゥアルド博士と双子。

エウジェニオとエドゥアルドの関係は非常に密接です。彼らは互いに大きく異なりますが、実質的にはお互いを反映しています。彼らは成長し、一緒に生きることを発見し、彼らのつながりは避けられません。エウジェニオによれば、それは魔法のようなものではなく、むしろ独自のレベルの知識であり、自分の兄弟以上に人をよく知っている人はいないということです。

実際、エウジェニオは米国に 2 年間住んでいたが、彼によれば、エドゥアルドとの距離感は説明が難しいものだったという。

人生には別のサプライズが用意されていた

1997 年、マリア・エレナは何の治療も受けずに自然妊娠しました。今回はたった1人の赤ちゃん、アナ・ヘレナでした。

画像

双子とアナ・ヘレナ。

双子とアナ・ヘレナ。

母親ではない状態から3人の子供の母親になった。双子、男の子と女の子。完全な体験。あの出来事から 32 年後、マリア エレナは、すべての努力の価値があったと説明します。

#双子のエウジェニオとエドゥアルドの今日の様子です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。