北朝鮮、韓国、中国のオリンピックメダリストたちが卓球混合ダブルスの表彰式後に自撮りポーズをとった。
中国の孫穎莎と王楚欽は決勝で北朝鮮の李鍾植と金錦容を破り金メダルを獲得し、韓国は林鍾勲と申有斌のペアが香港を破り銅メダルを獲得した。
韓国のイム・ジョンフン選手はメダリスト全員が揃って満面の笑みを浮かべた写真を撮影した。写真は韓国製のサムスン製携帯電話で撮影された。
「銀メダリストとして紹介されたとき、私は彼らを祝福した」と、韓国メディアが伝えた写真の後、イム氏はそう語った。
韓国と北朝鮮はともに、1945年9月以来分断されている朝鮮半島の唯一の合法政府であると主張しており、両国間の軍事的緊張と厳重に警備された国境がある。
今大会以前は、メダル授与式では携帯電話を含むすべての個人所有物が禁止されており、写真撮影は公式メディアのみに許可されていた。
混合ダブルスメダル獲得者6人全員がセルフィーにポーズ（Jean Catuffe/Getty Images）
しかし、サムスンとIOCの合意により、式典で同社の製品を使用することが認められている。「Galaxy Z Flip6は折りたたみ式なので、アスリートはさまざまな角度からクリエイティブな自撮り写真を撮ることができます」とサムスンは今週のプレスリリースで述べた。
Athlete 365 アプリは、今月初めの正式発売に先立ち競技選手に配布されたサムスンの Galaxy Z Flip6 にプリロードされており、競技者の「勝利のセルフィー」を追加できる。
この写真が共有されたのは、オリンピックの開会式で韓国の選手143人が誤って北朝鮮出身者として紹介されてからわずか数日後のことだ。
国際オリンピック委員会（IOC）は、韓国代表団の船がセーヌ川を通過する際に北朝鮮の正式名称である「朝鮮民主主義人民共和国」と発表された事件について「深くお詫び」を表明せざるを得なかった。韓国の正式名称は大韓民国である。
北朝鮮は2016年以来初の代表団として16人の選手を擁しており（2021年の東京オリンピックには新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため代表として出場できなかった）、プログラムの後半でフランス語と英語で適切に紹介された。
（トップ写真：ジャレッド・C・ティルトン/ゲッティイメージズ）