日本語版
最新ニュース
世界

北京、マドリード、オスロとの絆を強化

中国とスペインの関係では自由貿易と友好が強調される習近平国家主席は2024年9月9日、北京でスペインのペドロ・サンチェス首相と握手した。(FENG YONGBIN / CHINA DAILY)月曜日に北京で行われた習近平国家主席とスペインのペドロ・サンチェス首相の会談では、市場開放、新たなエネルギー協力、多国間主義が強調された。習主席は、双方が相互利益とウィンウィンの結果を達成するために、人工知能、デジタル経済、新エネルギーなどのハイテク分野の成長に向けて協力すべきだと述べた。訪問中、両者はグリーン開発を含む分野でいくつかの協力協定に署名した。スペインの指導者は習主席に対し、これは両国間の協力の大きな可能性と明るい見通しを示すものだと語った。商務省によれば、昨年の二国間貿易は486億ドルに達し、中国はスペインにとって欧州連合以外での最大の貿易相手国となった。習主席は、北京はマドリードが中国の投資家に対して公正、公平、安全かつ差別のないビジネス環境を提供することに引き続き尽力することを期待していると述べた。サンチェス氏は、スペインは中国企業に有利な環境を提供する用意があり、自由貿易と市場開放の原則を支持しており、貿易戦争には同意しないと述べた。来年は両国が包括的戦略パートナーシップを樹立してから20周年に当たるため、中国とスペインは「戦略的確実性に満ちた長期的かつ安定した関係」を構築するためにこのパートナーシップを引き続き強化すべきだと習主席は述べた。サンチェス氏は、スペインは中国との関係を戦略的観点から捉えており、「一つの中国」政策を断固として推進し、自らを中国の信頼できるパートナーとみなしていると述べた。来年は中国とEUの外交関係樹立50周年の節目でもある。中国とEUの関係について、習主席は、北京はマドリードが中国とEUの交流と協力を積極的に推進していることを評価すると述べた。習主席は、北京はEUと協力して両国関係発展の成功体験を評価し、自立、相互達成、世界への利益を特徴とする関係を着実に前進させていく用意があると述べ、この点でスペインがさらに建設的な役割を果たすべきだと付け加えた。サンチェス氏は、スペインはEUと中国の関係の健全な発展を促進するために引き続き積極的な役割を果たしていく意向だと述べた。両者はウクライナ危機やパレスチナ・イスラエル紛争などの問題についても意見を交換した。習主席は、中国とスペインはともに義務感と使命感を持ち、多国間主義と自由貿易を主張する国であると指摘した。同氏は、北京は南半球に向けてマドリードとの第三国市場協力を拡大し、国際機関におけるコミュニケーションと協力を強化する意向だと述べた。サンチェス氏は、中国は世界の平和と発展を維持する上で重要な役割を担っており、主要な国際問題や地域問題の解決において重要かつ建設的な役割を果たしていると述べた。サンチェス首相は日曜日から水曜日まで中国を公式訪問し、月曜日には李強首相とも会談した。習近平国家主席は2024年9月9日、北京でノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相と握手した。(写真/新華社)中国とノルウェー、友好関係を築き協力を拡大することを約束習近平国家主席は月曜日、中国とノルウェーの友好と協力をさらに促進するよう呼びかけ、オスロが中国と欧州の関係の健全かつ安定した発展を促進する上で積極的な役割を果たすことへの希望を表明した。同氏は北京でノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相と会談した際にこの発言をした。ストア首相は李強首相の招待を受け、月曜日から3日間の中国公式訪問を行っている。習主席は、中国とノルウェーが外交関係を樹立して70年が経って以来の両国国民の友好関係を強調し、中国とノルウェーの友好協力関係をさらに発展させることは、両国の基本的利益に合致するとともに、世界各国の緊密な相互連携と共通の未来の流れにも合致すると述べた。習主席は、中国は改革を全面的に深化させ、中国の近代化を推進することで、変化する世界に安定と確実性をもたらし、各国の共通の発展の機会をさらに創出することに尽力していると述べ、国の平和的発展への取り組みを再確認した。歴史的な経験から、両国関係の安定的かつ健全な発展を維持するために最も重要なことは相互尊重を堅持し、相違点を棚上げしながら共通点を模索することであると述べ、互いの核心的利益を尊重し、互いの主要な懸念に適応する必要があると強調した。習主席は、中国とノルウェーは経済面で強い補完性があると指摘し、両国がそれぞれの強みを生かしてグリーン開発、環境保護、エネルギー転換、農業、漁業、電気自動車などの分野で実務協力を拡大し、教育、科学技術、文化、観光、冬季スポーツでの連携を強化するよう求めた。同氏は、中国とノルウェーは世界平和と安全の維持、気候変動への対応、生物多様性の保全といった世界的な課題について幅広い合意を共有していると述べた。同氏は、中国は国連を含む多国間のプラットフォームでノルウェーとの意思疎通と協力を強化し、包摂的な経済グローバル化とより平等で秩序ある多極的世界を推進するために真の多国間主義を主張する意向を表明した。ストール氏は、ノルウェーは北欧諸国の中で新中国と外交関係を樹立した最初の国の一つであると指摘し、過去70年間にわたりノルウェーと中国の関係は順調に発展し、相互尊重に基づく対話と協力を特徴としていると述べた。ノルウェーは中国の主権を尊重し、「一つの中国」政策を堅持し、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重することに尽力している、とストア氏は述べた。また、ノルウェーは中国と協力して互いに学び、経験を共有し、相互利益とウィンウィンの結果を達成したいと付け加えた。同氏は、ノルウェーは特にグリーン開発、気候変動、人工知能などの分野で中国との協力を拡大することを期待していると述べた。双方はウクライナ危機について意見を交換した。習主席は、危機の平和的解決につながる努力に対する中国の支持を改めて表明し、北京は引き続き和平交渉を促進し、危機の政治的解決を促進する上で建設的な役割を果たしていくと述べた。[email protected]@chinadaily.com.cn #北京マドリードオスロとの絆を強化

北京、マドリード、オスロとの絆を強化

中国とスペインの関係では自由貿易と友好が強調される

習近平国家主席は2024年9月9日、北京でスペインのペドロ・サンチェス首相と握手した。(FENG YONGBIN / CHINA DAILY)

月曜日に北京で行われた習近平国家主席とスペインのペドロ・サンチェス首相の会談では、市場開放、新たなエネルギー協力、多国間主義が強調された。

習主席は、双方が相互利益とウィンウィンの結果を達成するために、人工知能、デジタル経済、新エネルギーなどのハイテク分野の成長に向けて協力すべきだと述べた。

訪問中、両者はグリーン開発を含む分野でいくつかの協力協定に署名した。

スペインの指導者は習主席に対し、これは両国間の協力の大きな可能性と明るい見通しを示すものだと語った。

商務省によれば、昨年の二国間貿易は486億ドルに達し、中国はスペインにとって欧州連合以外での最大の貿易相手国となった。

習主席は、北京はマドリードが中国の投資家に対して公正、公平、安全かつ差別のないビジネス環境を提供することに引き続き尽力することを期待していると述べた。

サンチェス氏は、スペインは中国企業に有利な環境を提供する用意があり、自由貿易と市場開放の原則を支持しており、貿易戦争には同意しないと述べた。

来年は両国が包括的戦略パートナーシップを樹立してから20周年に当たるため、中国とスペインは「戦略的確実性に満ちた長期的かつ安定した関係」を構築するためにこのパートナーシップを引き続き強化すべきだと習主席は述べた。

サンチェス氏は、スペインは中国との関係を戦略的観点から捉えており、「一つの中国」政策を断固として推進し、自らを中国の信頼できるパートナーとみなしていると述べた。

来年は中国とEUの外交関係樹立50周年の節目でもある。

中国とEUの関係について、習主席は、北京はマドリードが中国とEUの交流と協力を積極的に推進していることを評価すると述べた。

習主席は、北京はEUと協力して両国関係発展の成功体験を評価し、自立、相互達成、世界への利益を特徴とする関係を着実に前進させていく用意があると述べ、この点でスペインがさらに建設的な役割を果たすべきだと付け加えた。

サンチェス氏は、スペインはEUと中国の関係の健全な発展を促進するために引き続き積極的な役割を果たしていく意向だと述べた。

両者はウクライナ危機やパレスチナ・イスラエル紛争などの問題についても意見を交換した。

習主席は、中国とスペインはともに義務感と使命感を持ち、多国間主義と自由貿易を主張する国であると指摘した。

同氏は、北京は南半球に向けてマドリードとの第三国市場協力を拡大し、国際機関におけるコミュニケーションと協力を強化する意向だと述べた。

サンチェス氏は、中国は世界の平和と発展を維持する上で重要な役割を担っており、主要な国際問題や地域問題の解決において重要かつ建設的な役割を果たしていると述べた。

サンチェス首相は日曜日から水曜日まで中国を公式訪問し、月曜日には李強首相とも会談した。

習近平国家主席は2024年9月9日、北京でノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相と握手した。(写真/新華社)

中国とノルウェー、友好関係を築き協力を拡大することを約束

習近平国家主席は月曜日、中国とノルウェーの友好と協力をさらに促進するよう呼びかけ、オスロが中国と欧州の関係の健全かつ安定した発展を促進する上で積極的な役割を果たすことへの希望を表明した。

同氏は北京でノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相と会談した際にこの発言をした。ストア首相は李強首相の招待を受け、月曜日から3日間の中国公式訪問を行っている。

習主席は、中国とノルウェーが外交関係を樹立して70年が経って以来の両国国民の友好関係を強調し、中国とノルウェーの友好協力関係をさらに発展させることは、両国の基本的利益に合致するとともに、世界各国の緊密な相互連携と共通の未来の流れにも合致すると述べた。

習主席は、中国は改革を全面的に深化させ、中国の近代化を推進することで、変化する世界に安定と確実性をもたらし、各国の共通の発展の機会をさらに創出することに尽力していると述べ、国の平和的発展への取り組みを再確認した。

歴史的な経験から、両国関係の安定的かつ健全な発展を維持するために最も重要なことは相互尊重を堅持し、相違点を棚上げしながら共通点を模索することであると述べ、互いの核心的利益を尊重し、互いの主要な懸念に適応する必要があると強調した。

習主席は、中国とノルウェーは経済面で強い補完性があると指摘し、両国がそれぞれの強みを生かしてグリーン開発、環境保護、エネルギー転換、農業、漁業、電気自動車などの分野で実務協力を拡大し、教育、科学技術、文化、観光、冬季スポーツでの連携を強化するよう求めた。

同氏は、中国とノルウェーは世界平和と安全の維持、気候変動への対応、生物多様性の保全といった世界的な課題について幅広い合意を共有していると述べた。

同氏は、中国は国連を含む多国間のプラットフォームでノルウェーとの意思疎通と協力を強化し、包摂的な経済グローバル化とより平等で秩序ある多極的世界を推進するために真の多国間主義を主張する意向を表明した。

ストール氏は、ノルウェーは北欧諸国の中で新中国と外交関係を樹立した最初の国の一つであると指摘し、過去70年間にわたりノルウェーと中国の関係は順調に発展し、相互尊重に基づく対話と協力を特徴としていると述べた。

ノルウェーは中国の主権を尊重し、「一つの中国」政策を堅持し、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重することに尽力している、とストア氏は述べた。また、ノルウェーは中国と協力して互いに学び、経験を共有し、相互利益とウィンウィンの結果を達成したいと付け加えた。

同氏は、ノルウェーは特にグリーン開発、気候変動、人工知能などの分野で中国との協力を拡大することを期待していると述べた。

双方はウクライナ危機について意見を交換した。習主席は、危機の平和的解決につながる努力に対する中国の支持を改めて表明し、北京は引き続き和平交渉を促進し、危機の政治的解決を促進する上で建設的な役割を果たしていくと述べた。

[email protected]

[email protected]

#北京マドリードオスロとの絆を強化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。