日本語版
最新ニュース
健康

出産時のスキャンダルの中で、NHSの出生時の失敗で不必要に死亡する乳児と子供の数が急増している

NHSの出生時の失敗により不必要に死亡する乳児や子供の数が増加していることをメール紙が発見した。2014年から2022年にかけて、死産、新生児死亡、出産時に脳損傷を受けて死亡した子どもに関連した医療過失の件数は約16%増加した。このニュースは、シュルーズベリー、ノッティンガム、イーストケントのNHS病院での産科ケアの不手際に関する一連のスキャンダルに続いてのものである。医療規制当局は今年、問題が全国に広がっていると警告した。乳児の死亡や傷害のケースは管理が不十分で、教訓が生かされていない、とケアクオリティ委員会(CQC)は述べた。新しい調査によると、入手可能な最新年である2022年4月までの12か月間で、医療過失の請求につながる状況で死亡した子どもは234人だったが、10年前の2014年には201人の乳児と子どもが死亡した。しかし、専門家らは、最近死亡した乳児の遺族が訴訟を起こすまでに3年かかるため、実際の増加額はさらに大きくなる可能性があるとしている。情報公開請求を通じてデータを入手したJMWソリシターズの医療過誤を専門とするパートナー、ジョディ・ミラー弁護士は、この増加は多くの母親が受けている標準以下の産科ケアの悲劇的な反映であると述べた。 NHSの出生時の失敗により不必要に死亡する乳児や子供の数が増加していることをメール紙が発見した。写真: オリー・ヴィッカーズとその両親。オリーさんは2年前、ロイヤル・ボルトン病院の2人の助産師が、母親がガスと空気を吸っている間にオリーさんに授乳させた後、脳損傷で死亡した。ガイドライン違反だった。 検視官は彼の死は「過失」と「基本的な医療提供の重大な怠慢」の結果であると判決した彼女はさらに、「私はNHSの過失により子供を失った数え切れないほどの家族の代理として働いてきました。各家族の物語はそれぞれ異なりますが、共通のテーマは同じままです。「最も重大な問題は、安全ガイドラインに従わないことです。これらの数字は、そのようなことがさらに起こっていることを示唆しており、非常に憂慮すべきことです。基本に立ち返り、安全なケアが標準となるよう、緊急の措置を講じる必要があります。」ミラー女史は最近、2021年9月にロイヤル・ボルトン病院で誕生後、酸欠状態となり脳に損傷を負ったオリー・ヴィッカーズ君の両親の訴訟で和解した。ヴィッカーズ君は生後5か月で亡くなった。調査の結果、体重8ポンド6オンスのオリー君は良好な状態で生まれたことが判明したが、助産師らは母親のエマ・ヴィッカーズさん(32)がその後彼に授乳する際に適切な監視を怠った。ガイドラインに反して、出産後の縫合中のオリーの痛みを和らげるためにガスと空気を投与する際に、オリーに授乳することを許可した。彼の気道は閉塞していましたが、ヴィッカース夫人が彼の呼吸を心配してスタッフに大丈夫かと尋ねたとき、助産師は誰も彼の様子を見に来ませんでした。ある人は、不快なら自分で移動するだろうと簡単に言いました。オリーは眠っていて、それが「普通」のことだと彼女は言われた。しかし、彼は脳損傷を負っており、「青白く垂れ下がった」状態で発見された。彼は蘇生され、数週間入院したが、2月6日に感染症で死亡した。検視官は彼の死は「過失」と「基本的な医療提供の重大な怠慢」の結果であると裁定した。昨年、病院はヴィッカーズ夫人と建設作業員の夫ミックさん(55)に5桁の賠償金を支払うことに同意し、「彼らを失望させた」ことを謝罪した。しかし、法定出納係のヴィッカーズ夫人は、いくらいくらあっても足りないと述べ、「オリーは私たちの世界だったので、彼を失ったことは決して完全に立ち直ることはできない」と付け加えた。 死産、新生児死亡、出産時に脳損傷を受けて死亡した子どもに関連した医療過失の件数は約16%増加した。これは、シュルーズベリー、ノッティンガム、イーストケントのNHS病院での産科ケアの失敗に関連した一連のスキャンダルの後に起こった。「彼は短い生涯を通じてとても強く、勇敢で、愛に溢れた人でした。彼に何が起こったのかを認識することが、他の赤ちゃんに同じことが起こらないようにするのに役立つ可能性があると知ると、私たちはいくらか安心します。「しかし、ケアに対する懸念の中で非常に多くの赤ちゃんが亡くなり、その数が増えているという事実は、産科サービスを常に安全に保つためにどれだけの努力が必要であるかを示しています。」私たちはいつも、別の日に別の病院に行っていたら、オリーはまだここにいただろうかと疑問に思っていました。しかし、これらの数字は問題が広範囲に広がっていることを示しています。」ミラーさんは、「子供が命を落とすだけでなく、そのトラウマはこの家族に永遠に残る」と語った。JMWがボルトンNHS財団トラストから入手した別の数字によると、オリーと同じ会計年度にロイヤル・ボルトン病院で生まれた19人の乳児が脳に損傷を受けていた。 10年間で合計144名となり、そのうち39名が死亡した。CQC によると、産科病棟の 48 パーセントが、改善が必要な不十分なケアやサービスを提供しています。2022年8月から2023年12月にかけて、検査官は英国の131の施設を訪問し、スタッフの不足、設備の問題、不十分な疼痛管理、安全事故の記録の一貫性のなさ、不適切なリーダーシップなどの問題を発見した。安全性という 1 つの問題に関して言えば、65% のユニットが「故障」していました。NHSイングランドの首席助産師ケイト・ブリンワース氏は、「NHSスタッフの懸命な働きにも関わらず、多くの女性や家族にとってNHSの産科ケアは期待すべきレベルに達していない」と認めた。 1735268214 #出産時のスキャンダルの中でNHSの出生時の失敗で不必要に死亡する乳児と子供の数が急増している 2024-12-26 23:20:00

出産時のスキャンダルの中で、NHSの出生時の失敗で不必要に死亡する乳児と子供の数が急増している

NHSの出生時の失敗により不必要に死亡する乳児や子供の数が増加していることをメール紙が発見した。

2014年から2022年にかけて、死産、新生児死亡、出産時に脳損傷を受けて死亡した子どもに関連した医療過失の件数は約16%増加した。

このニュースは、シュルーズベリー、ノッティンガム、イーストケントのNHS病院での産科ケアの不手際に関する一連のスキャンダルに続いてのものである。

医療規制当局は今年、問題が全国に広がっていると警告した。

乳児の死亡や傷害のケースは管理が不十分で、教訓が生かされていない、とケアクオリティ委員会(CQC)は述べた。

新しい調査によると、入手可能な最新年である2022年4月までの12か月間で、医療過失の請求につながる状況で死亡した子どもは234人だったが、10年前の2014年には201人の乳児と子どもが死亡した。

しかし、専門家らは、最近死亡した乳児の遺族が訴訟を起こすまでに3年かかるため、実際の増加額はさらに大きくなる可能性があるとしている。

情報公開請求を通じてデータを入手したJMWソリシターズの医療過誤を専門とするパートナー、ジョディ・ミラー弁護士は、この増加は多くの母親が受けている標準以下の産科ケアの悲劇的な反映であると述べた。

NHSの出生時の失敗により不必要に死亡する乳児や子供の数が増加していることをメール紙が発見した。写真: オリー・ヴィッカーズとその両親。オリーさんは2年前、ロイヤル・ボルトン病院の2人の助産師が、母親がガスと空気を吸っている間にオリーさんに授乳させた後、脳損傷で死亡した。ガイドライン違反だった。

検視官は彼の死は「過失」と「基本的な医療提供の重大な怠慢」の結果であると裁定した

検視官は彼の死は「過失」と「基本的な医療提供の重大な怠慢」の結果であると判決した

彼女はさらに、「私はNHSの過失により子供を失った数え切れないほどの家族の代理として働いてきました。各家族の物語はそれぞれ異なりますが、共通のテーマは同じままです。

「最も重大な問題は、安全ガイドラインに従わないことです。これらの数字は、そのようなことがさらに起こっていることを示唆しており、非常に憂慮すべきことです。基本に立ち返り、安全なケアが標準となるよう、緊急の措置を講じる必要があります。」

ミラー女史は最近、2021年9月にロイヤル・ボルトン病院で誕生後、酸欠状態となり脳に損傷を負ったオリー・ヴィッカーズ君の両親の訴訟で和解した。ヴィッカーズ君は生後5か月で亡くなった。

調査の結果、体重8ポンド6オンスのオリー君は良好な状態で生まれたことが判明したが、助産師らは母親のエマ・ヴィッカーズさん(32)がその後彼に授乳する際に適切な監視を怠った。ガイドラインに反して、出産後の縫合中のオリーの痛みを和らげるためにガスと空気を投与する際に、オリーに授乳することを許可した。

彼の気道は閉塞していましたが、ヴィッカース夫人が彼の呼吸を心配してスタッフに大丈夫かと尋ねたとき、助産師は誰も彼の様子を見に来ませんでした。ある人は、不快なら自分で移動するだろうと簡単に言いました。

オリーは眠っていて、それが「普通」のことだと彼女は言われた。しかし、彼は脳損傷を負っており、「青白く垂れ下がった」状態で発見された。

彼は蘇生され、数週間入院したが、2月6日に感染症で死亡した。検視官は彼の死は「過失」と「基本的な医療提供の重大な怠慢」の結果であると裁定した。

昨年、病院はヴィッカーズ夫人と建設作業員の夫ミックさん(55)に5桁の賠償金を支払うことに同意し、「彼らを失望させた」ことを謝罪した。

しかし、法定出納係のヴィッカーズ夫人は、いくらいくらあっても足りないと述べ、「オリーは私たちの世界だったので、彼を失ったことは決して完全に立ち直ることはできない」と付け加えた。

死産、新生児死亡、出産時に脳損傷を受けて死亡した子どもに関連した医療過失の件数は約16%増加した。これは、シュルーズベリー、ノッティンガム、イーストケントのNHS病院での産科ケアの失敗に関連した一連のスキャンダルの後に起こった。

死産、新生児死亡、出産時に脳損傷を受けて死亡した子どもに関連した医療過失の件数は約16%増加した。これは、シュルーズベリー、ノッティンガム、イーストケントのNHS病院での産科ケアの失敗に関連した一連のスキャンダルの後に起こった。

「彼は短い生涯を通じてとても強く、勇敢で、愛に溢れた人でした。彼に何が起こったのかを認識することが、他の赤ちゃんに同じことが起こらないようにするのに役立つ可能性があると知ると、私たちはいくらか安心します。

「しかし、ケアに対する懸念の中で非常に多くの赤ちゃんが亡くなり、その数が増えているという事実は、産科サービスを常に安全に保つためにどれだけの努力が必要であるかを示しています。」私たちはいつも、別の日に別の病院に行っていたら、オリーはまだここにいただろうかと疑問に思っていました。しかし、これらの数字は問題が広範囲に広がっていることを示しています。」

ミラーさんは、「子供が命を落とすだけでなく、そのトラウマはこの家族に永遠に残る」と語った。

JMWがボルトンNHS財団トラストから入手した別の数字によると、オリーと同じ会計年度にロイヤル・ボルトン病院で生まれた19人の乳児が脳に損傷を受けていた。 10年間で合計144名となり、そのうち39名が死亡した。

CQC によると、産科病棟の 48 パーセントが、改善が必要な不十分なケアやサービスを提供しています。

2022年8月から2023年12月にかけて、検査官は英国の131の施設を訪問し、スタッフの不足、設備の問題、不十分な疼痛管理、安全事故の記録の一貫性のなさ、不適切なリーダーシップなどの問題を発見した。

安全性という 1 つの問題に関して言えば、65% のユニットが「故障」していました。

NHSイングランドの首席助産師ケイト・ブリンワース氏は、「NHSスタッフの懸命な働きにも関わらず、多くの女性や家族にとってNHSの産科ケアは期待すべきレベルに達していない」と認めた。

1735268214
#出産時のスキャンダルの中でNHSの出生時の失敗で不必要に死亡する乳児と子供の数が急増している
2024-12-26 23:20:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。