科学＆テクノロジー

写真: ビル・ピケット・ロデオがロサンゼルスにショーを上陸

私はケンタッキー州出身で、父方の家族の大半はヒューストン出身なので、黒人カウボーイ文化に強い愛着を感じています。それは私の家族のルーツに深く根付いています。ビル・ピケット招待ロデオは、オークランドからロサンゼルス、そしてフォース・ワースに至るまで、この偉大な国中から偉大な男女がアメリカ人として集まり、黒人ロデオを祝う様子を示しています。 2024年7月21日、インダストリー市で開催されたビル・ピケット招待ロデオで、牛を縛り付けるパフォーマンスを行う前の12歳のハロルド・ウィリアムズ。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 私はハロルド・ウィリアムズという12歳の少年に出会った。彼が初めて馬に乗ったときの幼さに、私はすぐに注目した。「生後4か月のときだった」とハロルドは南部なまりで話した。テキサス州プレーリービュー出身のハロルドは、私の妹が現在通っている同名の歴史的黒人大学がある場所で、みんなが仲良く暮らすあの小さな町に通っていたときの思い出をよみがえらせてくれる。ハロルドは馬術やカウボーイ、牛にまたがって牛を縛り付けることにかけては天才児だ。元気いっぱいの古き良きテキサスの少年だ。3月、テキサス生まれのビヨンセは初のカントリーアルバム「カウボーイ・カーター」をリリースし、黒人カウボーイ文化をかつてないほど主流に押し上げた。これにより、黒人西部アメリカーナ文化のファン層が拡大した。ロデオに参加した女性たちは、ビヨンセに敬意を表してキラキラ輝くカウガールハットをかぶっていた。 1 2 3 4 1. 2024年7月20日、インダストリー市で開催されたビル・ピケット・ロデオで笑う男性。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 10歳のダニエル・モンゴメリー君は、父親のダウンテさんが帽子を整えているのを見て微笑んでいる。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 3. 歌手のハワード・ジョンソンがロデオが始まる前に帽子を振っている。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 4. ヴァネッサ・ベイリーは自分の席に向かって歩きます。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) ロサンゼルス市議会議員ボブ・ブルーメンフィールド氏が先頭に立って提案したロデオ禁止案をめぐって緊張が高まっている。ビル・ピケット・インビテーショナル・ロデオの最高経営責任者ヴァレリア・ハワード氏はこの禁止令に反対している。「ロサンゼルスでロデオが禁止されれば、カリフォルニア州の他の都市でも禁止が実施されるのは時間の問題だ。禁止されれば、黒人が集まる重要な文化的イベントが奪われることになるだろう。」ロングビーチのカウボーイ愛好家、マシュー・マーシャル氏もこの禁止令に反対している。彼は禁止令が地域社会にどのような影響を与えるかを知っている。「私は西部のコミュニティを愛して育ちました。それは私たちのコミュニティに根付いています」とマーシャル氏は語った。「裕福な地域から奪っているのではありません。現実的に被害を受ける地域から奪っているのです。ロデオに関しては、テキサスや南部の血統を持つ人が多く、馬術やロデオへの愛がまだ残っていると思います。」マーシャルさんは、ロデオドライブの起源は、この地域で行われていた大規模なロデオにあり、「カウボーイ」という言葉は黒人の牧場労働者に由来しているということを人々に知ってもらいたいと考えています。彼らは「カウボーイ」と呼ばれ、白人の牧場労働者は「カウハンド」と呼ばれていました、とマーシャルさんは言います。オクラホマ州のチャールズ・ウィリアムズさんは、2024年7月20日にインダストリー市で開催されたビル・ピケット招待ロデオで、ロープで遊ぶ1歳の息子ケイセン君を抱いている。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) オクラホマ州のチャールズ・ウィリアムズは、南部のもてなしの心と南部のなまりで、ロサンゼルスの地元の人々に異なる文化を見せ、他の人に挨拶するときに「イエスサー」と言い、人々を「バブ」と呼んでいます。ウィリアムズ氏は、ロデオを職業にしている多くの人々の一人です。それが黒人ロデオの美しさです。黒人と西部のプライドが固く結びつきました。故チャールズ・プライド氏がかつて言ったように、「それが田舎のやり方だ」 2024年7月20日にビル・ピケット招待ロデオが始まる前に、カウボーイたちは忠誠の誓いの間、帽子を胸に当てます。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 2024年7月20日、ビル・ピケット・ロデオが始まると観客は歓声を上げる。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) ロデオ中に牛が解放されて縛られる前に、カウボーイが牛を押さえています。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) カウボーイは雄牛に乗る。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) カウボーイがロープを振り回して、牛の首に投げる準備をしています。…

執筆 nipponese 更新 2024年7月23日

1721713289
2024-07-23 03:21:43

私はケンタッキー州出身で、父方の家族の大半はヒューストン出身なので、黒人カウボーイ文化に強い愛着を感じています。それは私の家族のルーツに深く根付いています。

ビル・ピケット招待ロデオは、オークランドからロサンゼルス、そしてフォース・ワースに至るまで、この偉大な国中から偉大な男女がアメリカ人として集まり、黒人ロデオを祝う様子を示しています。

2024年7月21日、インダストリー市で開催されたビル・ピケット招待ロデオで、牛を縛り付けるパフォーマンスを行う前の12歳のハロルド・ウィリアムズ。

(マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ)

私はハロルド・ウィリアムズという12歳の少年に出会った。彼が初めて馬に乗ったときの幼さに、私はすぐに注目した。「生後4か月のときだった」とハロルドは南部なまりで話した。テキサス州プレーリービュー出身のハロルドは、私の妹が現在通っている同名の歴史的黒人大学がある場所で、みんなが仲良く暮らすあの小さな町に通っていたときの思い出をよみがえらせてくれる。ハロルドは馬術やカウボーイ、牛にまたがって牛を縛り付けることにかけては天才児だ。元気いっぱいの古き良きテキサスの少年だ。

3月、テキサス生まれのビヨンセは初のカントリーアルバム「カウボーイ・カーター」をリリースし、黒人カウボーイ文化をかつてないほど主流に押し上げた。これにより、黒人西部アメリカーナ文化のファン層が拡大した。ロデオに参加した女性たちは、ビヨンセに敬意を表してキラキラ輝くカウガールハットをかぶっていた。

1. 2024年7月20日、インダストリー市で開催されたビル・ピケット・ロデオで笑う男性。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 10歳のダニエル・モンゴメリー君は、父親のダウンテさんが帽子を整えているのを見て微笑んでいる。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 3. 歌手のハワード・ジョンソンがロデオが始まる前に帽子を振っている。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 4. ヴァネッサ・ベイリーは自分の席に向かって歩きます。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ)

ロサンゼルス市議会議員ボブ・ブルーメンフィールド氏が先頭に立って提案したロデオ禁止案をめぐって緊張が高まっている。

ビル・ピケット・インビテーショナル・ロデオの最高経営責任者ヴァレリア・ハワード氏はこの禁止令に反対している。

「ロサンゼルスでロデオが禁止されれば、カリフォルニア州の他の都市でも禁止が実施されるのは時間の問題だ。禁止されれば、黒人が集まる重要な文化的イベントが奪われることになるだろう。」

ロングビーチのカウボーイ愛好家、マシュー・マーシャル氏もこの禁止令に反対している。彼は禁止令が地域社会にどのような影響を与えるかを知っている。

「私は西部のコミュニティを愛して育ちました。それは私たちのコミュニティに根付いています」とマーシャル氏は語った。

「裕福な地域から奪っているのではありません。現実的に被害を受ける地域から奪っているのです。ロデオに関しては、テキサスや南部の血統を持つ人が多く、馬術やロデオへの愛がまだ残っていると思います。」

マーシャルさんは、ロデオドライブの起源は、この地域で行われていた大規模なロデオにあり、「カウボーイ」という言葉は黒人の牧場労働者に由来しているということを人々に知ってもらいたいと考えています。彼らは「カウボーイ」と呼ばれ、白人の牧場労働者は「カウハンド」と呼ばれていました、とマーシャルさんは言います。