日本語版
最新ニュース
健康

写真は、「崩壊」した放棄された病室を示しています

ミヤ・チャハルノッティンガム、BBCニュースからの報告クイーンズメディカルセンターBBCポンプの故障により浸水した痛みクリニックにつながる廊下ノッティンガムで最も忙しい病院の1つは、石膏が壁から剥がれている放棄された診療所にあり、天井が洞窟に陥り、廊下に水が浸水しています。「これは、インフラストラクチャの問題が治療されないままになったときに起こる可能性がある」とBBCの訪問中にマイケル・ソロカの長官は語った。他の病院の従業員は、他の病棟がノッティンガムのクイーンズメディカルセンター(QMC)を再構築および改善する計画と「同じ運命に従う」ことを心配していると述べた。 2037年まで遅れました 政府が最も早く。保健社会省は、政府が「崩壊するNHS」を継承し、新しいタイムラインは「現実的で成果物」であると述べた。QMCのサウスブロックにある以前の痛みクリニックには、以前は年間数百人の患者がいました。 それは数十の部屋よりも少なく、外来サービスの一部として神経学的および身体的痛みの両方を持つ人々を治療しました。 時間が経つにつれて、上の機械室で漏れている古いパイプを含む不十分なインフラストラクチャは、クリニックに複数の安全上の危険があり、使用できなくなる地点にエスカレートしました。過去7年間放棄されてきました。天井は放棄されたクリニックで完全に陥りました QMCに拠点を置く48歳のソロカ氏は、以前のユニットの状態を「恥ずべき」と説明しました。彼は次のように述べています。「新しいパイプがひどく必要です。パイプと換気の問題は、すべてのフロアに影響を与えます。」病院の配管は1976年に建設され、サイトの「植物室」のほとんどは、以前の痛みクリニックと同じ配管を共有しています。プラントルームには、パイプのような機器が保管されており、建物を安全に走らせます。 ソコラ氏は次のように付け加えました。 「これにより、すぐに交換されないと、さらなる漏れが発生する可能性があります。「私たちはここQMCでいっぱいです。スペースはプレミアムなので、このクリニックが現在使用できないことは本当に残念です。」病院でのスペースの不足は、近年より明確になっています。2023年冬、 患者「裏地付き廊下」 病院がA&E部門のベッドスペースを使い果たしたとき。スタッフはもともと水害を最小限に抑えるために「リークパラシュート」を設置しましたQMCは、現在患者を治療している病棟で問題を経験しています。ソロカ氏は次のように述べています。「患者やスタッフにとって安全であることを確認するために、問題は迅速にパッチアップされていますが、根本的な問題は対処されていません。「ここのチームは、病院がその顔を走らせ続けていますが、舞台裏、密室の後ろで、私たちは苦労しています。」パイプの作業と一般的なメンテナンスの改善は、病院の再建計画の一部ですが、ソロカ氏は改善を待つのを待つのではないかと恐れています。ノッティンガム病院のスタッフは、インフラが貧弱であると言います。トラストの市立病院では、1900年代にさかのぼるセントフランシスの建物の2つの翼も放棄されています。スペースは以前は患者の病棟であり、最近では金融事務所になりましたが、今では空になっています。屋根の漏れと蒸気システムの故障は、スペースを修復し続けるために「非経済的」になることを意味しました。ノッティンガム大学病院(NUH)NHSトラストのスポークスマンは、QMCと市立病院を運営しています。「建物自体は時間の試練に耐えることができ、適切な投資で私たちが使用するための優れたスペースになる可能性があります。」ノッティンガム大学病院NHSトラスト市立病院のセントフランシスの建物は今や遺棄されています 病院の再建計画とは何ですか?QMCおよび市立病院は、2030年までに40の新しい病院を建設するという保守的な政府の誓約に含まれていました。ノッティンガム病院の再構築プロジェクトは、明日のnuhと呼ばれ、計画に含まれており、約20億ポンドの費用がかかると予想されていました。労働保健長官のウェス・ストリートは、先月作業が2037年まで開始されないと宣言しました。2030年までに40の新しい病院の計画は保守的な選挙の約束であったと彼は言った、彼らは手頃な価格ではないと付け加えた。声明の中で、Nuhは、仕事が押し戻されたのを聞くのは「非常に失望している」と述べた。その計画には、女性、子供、家族向けの新しいセンターと、オーダーメイドのがんケアビルが含まれていました。フィル・ブリットは明日のnuhのリーダーの一人です明日のNUHを含むNUHの主要なプログラムのディレクターであるフィル・ブリットは、次のように述べています。「このクリニックは、何が起こるかの極端な例であり、私たちはそれを閉じて他の場所にリソースを置くために難しい選択をしなければなりませんでした。「何もしなければ、今後10年間でこのような場所が増える可能性が高くなります。」保健省のスポークスマンのスポークスマンは次のように述べています。「私たちは現在、病院が安全で持続可能であることを保証するために、重要なNHSのメンテナンスと修理のバックログに対処するために、10億ポンドとともに、現実的で成果の両方のタイムラインを設定しました。」

写真は、「崩壊」した放棄された病室を示しています
ミヤ・チャハル

ノッティンガム、BBCニュース

からの報告クイーンズメディカルセンター
以前のQMCクリニック内で見られるBBC洪水水は見られますBBC

ポンプの故障により浸水した痛みクリニックにつながる廊下

ノッティンガムで最も忙しい病院の1つは、石膏が壁から剥がれている放棄された診療所にあり、天井が洞窟に陥り、廊下に水が浸水しています。

「これは、インフラストラクチャの問題が治療されないままになったときに起こる可能性がある」とBBCの訪問中にマイケル・ソロカの長官は語った。

他の病院の従業員は、他の病棟がノッティンガムのクイーンズメディカルセンター(QMC)を再構築および改善する計画と「同じ運命に従う」ことを心配していると述べた。 2037年まで遅れました 政府が最も早く。

保健社会省は、政府が「崩壊するNHS」を継承し、新しいタイムラインは「現実的で成果物」であると述べた。

QMCのサウスブロックにある以前の痛みクリニックには、以前は年間数百人の患者がいました。

それは数十の部屋よりも少なく、外来サービスの一部として神経学的および身体的痛みの両方を持つ人々を治療しました。

時間が経つにつれて、上の機械室で漏れている古いパイプを含む不十分なインフラストラクチャは、クリニックに複数の安全上の危険があり、使用できなくなる地点にエスカレートしました。

過去7年間放棄されてきました。

放棄された痛みのクリニックは、壁に巻き込まれた描かれています

天井は放棄されたクリニックで完全に陥りました

QMCに拠点を置く48歳のソロカ氏は、以前のユニットの状態を「恥ずべき」と説明しました。

彼は次のように述べています。

「新しいパイプがひどく必要です。パイプと換気の問題は、すべてのフロアに影響を与えます。」

病院の配管は1976年に建設され、サイトの「植物室」のほとんどは、以前の痛みクリニックと同じ配管を共有しています。

プラントルームには、パイプのような機器が保管されており、建物を安全に走らせます。

ソコラ氏は次のように付け加えました。

「これにより、すぐに交換されないと、さらなる漏れが発生する可能性があります。

「私たちはここQMCでいっぱいです。スペースはプレミアムなので、このクリニックが現在使用できないことは本当に残念です。」

病院でのスペースの不足は、近年より明確になっています。

2023年冬、 患者「裏地付き廊下」 病院がA&E部門のベッドスペースを使い果たしたとき。

捨てられた病院の建物内でほこりや洪水を捕らえるために、黄色の素材が描かれています

スタッフはもともと水害を最小限に抑えるために「リークパラシュート」を設置しました

QMCは、現在患者を治療している病棟で問題を経験しています。

ソロカ氏は次のように述べています。

「患者やスタッフにとって安全であることを確認するために、問題は迅速にパッチアップされていますが、根本的な問題は対処されていません。

「ここのチームは、病院がその顔を走らせ続けていますが、舞台裏、密室の後ろで、私たちは苦労しています。」

パイプの作業と一般的なメンテナンスの改善は、病院の再建計画の一部ですが、ソロカ氏は改善を待つのを待つのではないかと恐れています。

放棄されたクリニックは、赤い通知ボードと皮をむいた壁紙で描かれています

ノッティンガム病院のスタッフは、インフラが貧弱であると言います。

トラストの市立病院では、1900年代にさかのぼるセントフランシスの建物の2つの翼も放棄されています。

スペースは以前は患者の病棟であり、最近では金融事務所になりましたが、今では空になっています。

屋根の漏れと蒸気システムの故障は、スペースを修復し続けるために「非経済的」になることを意味しました。

ノッティンガム大学病院(NUH)NHSトラストのスポークスマンは、QMCと市立病院を運営しています。「建物自体は時間の試練に耐えることができ、適切な投資で私たちが使用するための優れたスペースになる可能性があります。」

ノッティンガム大学病院NHSは、市立病院のセントフランシスの建物を信頼しています壁紙が壁から剥がれている様子が描かれていますノッティンガム大学病院NHSトラスト

市立病院のセントフランシスの建物は今や遺棄されています

病院の再建計画とは何ですか?

QMCおよび市立病院は、2030年までに40の新しい病院を建設するという保守的な政府の誓約に含まれていました。

ノッティンガム病院の再構築プロジェクトは、明日のnuhと呼ばれ、計画に含まれており、約20億ポンドの費用がかかると予想されていました。

労働保健長官のウェス・ストリートは、先月作業が2037年まで開始されないと宣言しました。

2030年までに40の新しい病院の計画は保守的な選挙の約束であったと彼は言った、彼らは手頃な価格ではないと付け加えた。

声明の中で、Nuhは、仕事が押し戻されたのを聞くのは「非常に失望している」と述べた。

その計画には、女性、子供、家族向けの新しいセンターと、オーダーメイドのがんケアビルが含まれていました。

フィル・ブリットは白いシャツと黒いブレザーを着て見ているのを描いています

フィル・ブリットは明日のnuhのリーダーの一人です

明日のNUHを含むNUHの主要なプログラムのディレクターであるフィル・ブリットは、次のように述べています。

「このクリニックは、何が起こるかの極端な例であり、私たちはそれを閉じて他の場所にリソースを置くために難しい選択をしなければなりませんでした。

「何もしなければ、今後10年間でこのような場所が増える可能性が高くなります。」

保健省のスポークスマンのスポークスマンは次のように述べています。

「私たちは現在、病院が安全で持続可能であることを保証するために、重要なNHSのメンテナンスと修理のバックログに対処するために、10億ポンドとともに、現実的で成果の両方のタイムラインを設定しました。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。