日本語版
最新ニュース
日本

全アイルランド優勝のクレア州ハーラー選手が少年(12)への暴行容疑で出廷

全アイルランド優勝者のクレア州ハーラー選手、ニール・ギリガンが、12歳の少年に傷害を負わせたとして法廷に出廷した。 火曜日、エニス地方裁判所で47歳の男が2つの容疑に関連して出廷したが、いずれも否認している。 農夫兼競売人は、2023年10月5日、シックスマイルドブリッジのマウント・アイヴァーズ通りにあるジャマイカ・イン・ホステルで、人身犯罪法第3条に違反して少年に暴行を加え危害を加えた罪で起訴された。 シックスマイルブリッジのロスローに住むギリガン氏は、同じ事件で、口論の最中に木の棒を持ち出したとして、銃器および攻撃用武器法第11条に違反した罪でも起訴されている。 ギリガン氏の弁護士ダラグ・ハセット氏はアレック・ギャベット判事に「この件は全面的に弁護されるべきである」と語った。 シックスマイルブリッジ警察署のトレイシー・スタンリー巡査部長は、火曜日の朝、ギリガン氏の逮捕、起訴、警告について証言した。スタンリー巡査部長は、ギリガン氏は起訴のたびに警告を受け、いずれの場合も「何の返答もなかった」と述べた。 警官はまた、少年が未成年であり、ギリガン氏は知らなかったことを裁判官に確認した。 フランク・オグレイディ軍曹はギャベット判事に対し、ギリガン氏が自分の住所に居住し、負傷したとされる人物と接触しないことなど一定の条件を満たせば保釈に異議はないと語った。 不法侵入の疑い ギャベット判事は、罪状とジャマイカ・インの所在地を読み上げた後、「ここに不法侵入の要素はあるか?」と尋ねた。 ハセット氏はそうだと述べ、スタンリー軍曹は事件当時、問題の建物はギリガン氏が所有していたことを確認した。 スタンリー軍曹は、この事件は地方裁判所で略式手続きで進められ、州検察官が起訴するだろうと述べた。 ギャベット判事は、次回の裁判でこの件を地方裁判所で審理するか巡回裁判所で審理するかを決めると述べ、この事件の医療報告書を判事に提出するよう求めた。 延期された日に、ギリガン氏に対する州の訴訟の概要が説明され、ギャベット判事が管轄権を決定できるようになる。 ギャベット判事は、被害者とされる人物が未成年であるため、身元に関する報道を制限し、少年の両親にもこの件について質問すると付け加えた。 裁判官はギリガン氏を保釈し、7月24日にエニス地方裁判所に出廷するよう命じた。 ギリガン氏は1997年の全アイルランド優勝を果たしたクレアチームのメンバーだった。 #全アイルランド優勝のクレア州ハーラー選手が少年12への暴行容疑で出廷

全アイルランド優勝のクレア州ハーラー選手が少年(12)への暴行容疑で出廷

1720549595
2024-07-09 15:45:53

全アイルランド優勝者のクレア州ハーラー選手、ニール・ギリガンが、12歳の少年に傷害を負わせたとして法廷に出廷した。

火曜日、エニス地方裁判所で47歳の男が2つの容疑に関連して出廷したが、いずれも否認している。

農夫兼競売人は、2023年10月5日、シックスマイルドブリッジのマウント・アイヴァーズ通りにあるジャマイカ・イン・ホステルで、人身犯罪法第3条に違反して少年に暴行を加え危害を加えた罪で起訴された。

シックスマイルブリッジのロスローに住むギリガン氏は、同じ事件で、口論の最中に木の棒を持ち出したとして、銃器および攻撃用武器法第11条に違反した罪でも起訴されている。

ギリガン氏の弁護士ダラグ・ハセット氏はアレック・ギャベット判事に「この件は全面的に弁護されるべきである」と語った。

シックスマイルブリッジ警察署のトレイシー・スタンリー巡査部長は、火曜日の朝、ギリガン氏の逮捕、起訴、警告について証言した。スタンリー巡査部長は、ギリガン氏は起訴のたびに警告を受け、いずれの場合も「何の返答もなかった」と述べた。

警官はまた、少年が未成年であり、ギリガン氏は知らなかったことを裁判官に確認した。

フランク・オグレイディ軍曹はギャベット判事に対し、ギリガン氏が自分の住所に居住し、負傷したとされる人物と接触しないことなど一定の条件を満たせば保釈に異議はないと語った。

不法侵入の疑い

ギャベット判事は、罪状とジャマイカ・インの所在地を読み上げた後、「ここに不法侵入の要素はあるか?」と尋ねた。

ハセット氏はそうだと述べ、スタンリー軍曹は事件当時、問題の建物はギリガン氏が所有していたことを確認した。

スタンリー軍曹は、この事件は地方裁判所で略式手続きで進められ、州検察官が起訴するだろうと述べた。

ギャベット判事は、次回の裁判でこの件を地方裁判所で審理するか巡回裁判所で審理するかを決めると述べ、この事件の医療報告書を判事に提出するよう求めた。

延期された日に、ギリガン氏に対する州の訴訟の概要が説明され、ギャベット判事が管轄権を決定できるようになる。

ギャベット判事は、被害者とされる人物が未成年であるため、身元に関する報道を制限し、少年の両親にもこの件について質問すると付け加えた。

裁判官はギリガン氏を保釈し、7月24日にエニス地方裁判所に出廷するよう命じた。

ギリガン氏は1997年の全アイルランド優勝を果たしたクレアチームのメンバーだった。

#全アイルランド優勝のクレア州ハーラー選手が少年12への暴行容疑で出廷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。