日本語版
最新ニュース
企業

ドニゴール兵士の埋葬地の謎、100年を経てフランスで解明

レタケニー出身の第一次世界大戦の兵士の墓が、死後100年以上経ってようやく特定された。 ロイヤル・イニスキリング・フュージリア連隊のジョン・ドハティ中隊補給軍曹(CQMS)は、1918 年 3 月 22 日にフランスでの戦闘中に行方不明になりました。 軍事勲章受章者は究極の犠牲を払ったとき36歳で、彼の最終的な安息の地は知られていない。 この場所は、CQMS ドハティの甥の孫が連邦戦争墓地委員会 (CWGC) に証拠を提出した後に発見されました。CWGC、国立陸軍博物館、合同負傷者慰問センター (JCCC) によるさらなる調査で、彼の発見が確認されました。 本日、フランスのサン・カンタン近郊にあるCWGCサヴィ英国墓地の彼の墓の横で再奉納式が行われた。 追悼式は、国防省のJCCC(別名「国防省戦争探偵団」)が主催し、英国とアイルランドから追悼のために駆けつけたドハティ家の親族らが出席した。また、ロイヤル・アイリッシュ連隊の現役兵士らも出席した。 フランスのサン・カンタン近郊にある英連邦戦争墓地委員会(CWGC)のサヴィ英国人墓地で行われた再奉納式は、ロイヤル・アイリッシュ連隊第1大隊の現役隊員らの支援を受けた。 CQMS ドハティ氏の甥のクリス・ドハティ氏は次のように語っています。「祖父ウィリアムは戦争を生き延びました。祖父は、私たちが自由に生きられるように命を捧げた兄弟のジョン、ダニエル、ジェームズの名前が決して忘れられないようにしました。」 「ドハティ一家を代表して、ロージー・バロンとJCCC戦争探偵団、そしてCWGCの同僚たちの懸命な努力と献身に感謝し、認めたいと思います。彼らのおかげで、私と私の家族は今日、大叔父の最後の安息の地の再奉納式に出席する栄誉を得ることができました。大叔父は、戦友たちとともに暮らし、戦い、そして亡くなったかもしれません。」 1918年3月22日にフランスで行方不明になった中隊補給軍曹(CQMS)ジョン・ドハティ MM(軍事勲章) 1918 年 3 月 21 日の朝、ドイツ軍は春季攻勢の第一段階であるミハエル作戦を開始しました。1917 年、ロシアは東部で降伏し、米国は連合国側で戦争に参加しました。春季攻勢の目的は、多数のアメリカ軍が到着する前に西部で連合国を倒すことでした。攻撃開始時、第 1 大隊ロイヤル イニスキリング フュージリアーズはサン カンタンの南西、ル アメルにいました。彼らは戦闘地域に向かうよう命令され、その日は激しい砲火の中、その位置に留まりました。 1918 年 3…

ドニゴール兵士の埋葬地の謎、100年を経てフランスで解明

1720549657
2024-07-09 13:52:54

レタケニー出身の第一次世界大戦の兵士の墓が、死後100年以上経ってようやく特定された。

ロイヤル・イニスキリング・フュージリア連隊のジョン・ドハティ中隊補給軍曹(CQMS)は、1918 年 3 月 22 日にフランスでの戦闘中に行方不明になりました。

軍事勲章受章者は究極の犠牲を払ったとき36歳で、彼の最終的な安息の地は知られていない。

この場所は、CQMS ドハティの甥の孫が連邦戦争墓地委員会 (CWGC) に証拠を提出した後に発見されました。CWGC、国立陸軍博物館、合同負傷者慰問センター (JCCC) によるさらなる調査で、彼の発見が確認されました。

本日、フランスのサン・カンタン近郊にあるCWGCサヴィ英国墓地の彼の墓の横で再奉納式が行われた。

追悼式は、国防省のJCCC(別名「国防省戦争探偵団」)が主催し、英国とアイルランドから追悼のために駆けつけたドハティ家の親族らが出席した。また、ロイヤル・アイリッシュ連隊の現役兵士らも出席した。

フランスのサン・カンタン近郊にある英連邦戦争墓地委員会(CWGC)のサヴィ英国人墓地で行われた再奉納式は、ロイヤル・アイリッシュ連隊第1大隊の現役隊員らの支援を受けた。

CQMS ドハティ氏の甥のクリス・ドハティ氏は次のように語っています。「祖父ウィリアムは戦争を生き延びました。祖父は、私たちが自由に生きられるように命を捧げた兄弟のジョン、ダニエル、ジェームズの名前が決して忘れられないようにしました。」

「ドハティ一家を代表して、ロージー・バロンとJCCC戦争探偵団、そしてCWGCの同僚たちの懸命な努力と献身に感謝し、認めたいと思います。彼らのおかげで、私と私の家族は今日、大叔父の最後の安息の地の再奉納式に出席する栄誉を得ることができました。大叔父は、戦友たちとともに暮らし、戦い、そして亡くなったかもしれません。」

1918年3月22日にフランスで行方不明になった中隊補給軍曹(CQMS)ジョン・ドハティ MM(軍事勲章)

1918 年 3 月 21 日の朝、ドイツ軍は春季攻勢の第一段階であるミハエル作戦を開始しました。1917 年、ロシアは東部で降伏し、米国は連合国側で戦争に参加しました。春季攻勢の目的は、多数のアメリカ軍が到着する前に西部で連合国を倒すことでした。攻撃開始時、第 1 大隊ロイヤル イニスキリング フュージリアーズはサン カンタンの南西、ル アメルにいました。彼らは戦闘地域に向かうよう命令され、その日は激しい砲火の中、その位置に留まりました。

1918 年 3 月 22 日、大隊は再び攻撃を受け、大きな損害を被りながら後退を余儀なくされました。大隊に残っていた約 40 名が敵と戦いました。その日の終わりまでに 500 名以上が行方不明になりました。CQMS ドハティもその中に含まれており、ポジエール記念碑に記念されています。

CQMS ドハティは、南アフリカでの任務経験を持つロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズの正規兵でした。彼は第一次世界大戦勃発直後の 1914 年 8 月 23 日に西部戦線に到着しました。1915 年にガリポリで戦闘に参加した後、西部戦線に戻りました。彼は後に軍事勲章を授与され、これは 1917 年 7 月 18 日のロンドン・ガゼットに掲載されました。1918 年 3 月 13 日、彼はロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ第 1 大隊 D 中隊の代理 CQMS に任命されました。

第一次世界大戦中、4 人のドハティ兄弟がロイヤル イニスキリング フュージリアーズに従軍し、そのうち 3 人が最大の犠牲を払いました。ダニエル ドハティ伍長は、1916 年 7 月 1 日に第 11 大隊に所属中に戦死し、ティエプヴァル記念碑にその名が刻まれています。ジェームズ ドハティ伍長は、1917 年 8 月 16 日に第 11 大隊に所属し、第 109 塹壕迫撃砲中隊に所属中に戦死し、タイン コット記念碑にその名が刻まれています。

クリス・ドハティはサヴィ英国墓地にある大叔父の墓に花を捧げている。

JCCC ケースワーカーのロージー・バロン氏は次のように話しています。「ロイヤル・アイリッシュ連隊と協力し、CQMS ドハティの再奉納式を企画できたことは光栄です。彼の家族は第一次世界大戦で大きな被害を受け、3 人の息子はロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズに従軍中に行方不明になりました。未亡人となった母親にとって、この喪失感は深いものだったに違いありません。そのため、今日は CQMS ドハティとその兄弟たちの生涯を祝い、彼らの犠牲を称えるために、多くの家族が出席してくれたことはふさわしいことでした。」

式典は、第 1 大隊ロイヤル アイリッシュ連隊の牧師であるジェイソン クラーク MBE CF 牧師によって執り行われ、牧師は次のように述べました。「本日、私たちはこの墓を再奉納し、CQMS ジョン ドハティの名前を挙げて追悼します。そうすることで、私たちは彼の記憶を称え、最後まで勇敢だった彼の模範に感謝します。このような恐ろしい戦闘の恐怖の中で、彼は忠実で誠実であり、部下とともに戦い、他者を守るために命を捧げました。」

墓の上の墓石は CWGC によって交換されました。

CWGCフランス地域ディレクターのザビエル・パピンク氏は次のように語っています。「CQMSジョン・ドハティMMの墓を守ることは名誉なことです。連邦戦争墓地委員会は、究極の犠牲を払ったこの軍人が、当然受けるべき尊厳と敬意をもって記憶されることを確実にすることに尽力しています。私たちは、彼の記憶が永久に生き続けるように努め、将来の世代に畏敬と尊敬の念を抱かせる場所を提供することに尽力しています。」

ドニゴールの兵士の最後の安息の地の謎は100年後にフランスで終わりを迎えました。最終更新日: 2024年7月9日 執筆者: スタッフライター

#ドニゴール兵士の埋葬地の謎100年を経てフランスで解明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。