日本語版
最新ニュース
日本

入学危機で一部の1年生は中等学校に入学できなくなる – アイリッシュ・タイムズ

キルデア、ウィックロー、ダブリン、ゴールウェイ、コークの一部の地域の保護者は、1年生の入学金を確保できていない 中等学校 次の学年度に先立って地元の場所に行きます。の 教育省 は、これらの地域での入学圧力を認識していることを確認し、入学者数を超過している中等学校に対して、就学先を求める生徒に対応できるかどうかを決定するために申請データを共有するよう求めています。同報告書によると、人口動態の圧力や、申請の重複や地元地域外からの生徒などのその他の要因により、追加の学校の設置が求められているという。これらの地域の保護者の多くは、状況は危機的状況にあると述べ、地元の学校への長い待機リストにある子どもたちが、来年9月に1年生の席を確保するために地域外で長時間通学する可能性があることを懸念している。[ ‘We’ve been failed by the Government’: Families left without school places ]より極端なケースでは、子供たちに代償教育サービスを提供するための資金を提供する家庭授業料助成制度に基づいて、生徒が自宅で授業を受けることになる可能性があります。同省は、昨年、北キルデア地域だけでも、定員を超えた学校に通うことができなかった16人の子供たちにこれらの補助金が割り当てられたことを確認した。キルデア北部では、メイヌース、プロスペラス、クレイン、キルコック、セルブリッジなどの地域で数十人の生徒が9月に学校に通えない状況にあると地方公共代表者が推定している。社会民主党のエイダン・ファレリー参事は、不適切な計画と住宅開発の急速な増加が親にストレスと不安を引き起こしていると述べた。「特にここに引っ越してきた新しい家族にとっては、住むためのコミュニティへの夢が売り込まれていますが、学校の場所は十分ではありません。 現実には、我々は本来あるべき姿から何年も遅れている」と彼は語った。北ウィックローのグレイストーンズ地域では、3 つの初等学校が定員を超えており、地元の運動家らは、この地域の 70 ~ 80 人の子供たちが来年 9 月に学校に通うことができないと推定している。地域人口の増加と、学校のうち2校の拡張計画の遅れによる学校数の減少が、不足を引き起こす要因の一つとなっている地元社会民主党のジェニファー・ホイットモアTDは、このことが保護者に「苦痛、心配、フラストレーション」を引き起こしていると述べたが、校長らは数カ月前にこのような事態が起きると警告していた。「これは完全に回避可能です。 5 番目と 6 番目のクラスの数字を見てください。 より多くの場所を確保しない限り、来年も再来年も同じことが起こるようです」と彼女は言った。同省は、短期的に収容能力を拡大するために学校にモジュール式の宿泊施設を提供することで場合によっては対応していると述べた。同省の広報担当者は、一部の申請者はまだ2024/25年の就学先のオファーを受け取っていない可能性があるが、「学校の場所を必要とする地域内のすべての子どもたちに、学校の場所が提供されることを家族は安心できる」と述べた。同報告書は、「入学手続きが引き続き進み、必要な追加の受け入れが開始されるため、今後数週間で家族にとってより明確な情報が得られるだろう」と付け加えた。ノーマ・フォーリー教育大臣は、被災地域のTDに対し、「全員が1年生の枠を獲得できるよう、必要な解決策はすべて提供される」と家族が安心できると語った。同省は、すべての子供たちに学校の場所を確保するため、学校の場所に対する需要の高まりに応え、近年キルデア郡やミース郡などの学校資本プロジェクトに多額の投資を行ってきたと述べた。 Co Kildare への投資レベルだけでも、過去 5 年間で 2 億 5,000…

入学危機で一部の1年生は中等学校に入学できなくなる – アイリッシュ・タイムズ

1707209361
2024-02-06 06:00:32

キルデア、ウィックロー、ダブリン、ゴールウェイ、コークの一部の地域の保護者は、1年生の入学金を確保できていない 中等学校 次の学年度に先立って地元の場所に行きます。

教育省 は、これらの地域での入学圧力を認識していることを確認し、入学者数を超過している中等学校に対して、就学先を求める生徒に対応できるかどうかを決定するために申請データを共有するよう求めています。

同報告書によると、人口動態の圧力や、申請の重複や地元地域外からの生徒などのその他の要因により、追加の学校の設置が求められているという。

これらの地域の保護者の多くは、状況は危機的状況にあると述べ、地元の学校への長い待機リストにある子どもたちが、来年9月に1年生の席を確保するために地域外で長時間通学する可能性があることを懸念している。

より極端なケースでは、子供たちに代償教育サービスを提供するための資金を提供する家庭授業料助成制度に基づいて、生徒が自宅で授業を受けることになる可能性があります。

同省は、昨年、北キルデア地域だけでも、定員を超えた学校に通うことができなかった16人の子供たちにこれらの補助金が割り当てられたことを確認した。

キルデア北部では、メイヌース、プロスペラス、クレイン、キルコック、セルブリッジなどの地域で数十人の生徒が9月に学校に通えない状況にあると地方公共代表者が推定している。

社会民主党のエイダン・ファレリー参事は、不適切な計画と住宅開発の急速な増加が親にストレスと不安を引き起こしていると述べた。

「特にここに引っ越してきた新しい家族にとっては、住むためのコミュニティへの夢が売り込まれていますが、学校の場所は十分ではありません。 現実には、我々は本来あるべき姿から何年も遅れている」と彼は語った。

北ウィックローのグレイストーンズ地域では、3 つの初等学校が定員を超えており、地元の運動家らは、この地域の 70 ~ 80 人の子供たちが来年 9 月に学校に通うことができないと推定している。

地域人口の増加と、学校のうち2校の拡張計画の遅れによる学校数の減少が、不足を引き起こす要因の一つとなっている

地元社会民主党のジェニファー・ホイットモアTDは、このことが保護者に「苦痛、心配、フラストレーション」を引き起こしていると述べたが、校長らは数カ月前にこのような事態が起きると警告していた。

「これは完全に回避可能です。 5 番目と 6 番目のクラスの数字を見てください。 より多くの場所を確保しない限り、来年も再来年も同じことが起こるようです」と彼女は言った。

同省は、短期的に収容能力を拡大するために学校にモジュール式の宿泊施設を提供することで場合によっては対応していると述べた。

同省の広報担当者は、一部の申請者はまだ2024/25年の就学先のオファーを受け取っていない可能性があるが、「学校の場所を必要とする地域内のすべての子どもたちに、学校の場所が提供されることを家族は安心できる」と述べた。

同報告書は、「入学手続きが引き続き進み、必要な追加の受け入れが開始されるため、今後数週間で家族にとってより明確な情報が得られるだろう」と付け加えた。

ノーマ・フォーリー教育大臣は、被災地域のTDに対し、「全員が1年生の枠を獲得できるよう、必要な解決策はすべて提供される」と家族が安心できると語った。

同省は、すべての子供たちに学校の場所を確保するため、学校の場所に対する需要の高まりに応え、近年キルデア郡やミース郡などの学校資本プロジェクトに多額の投資を行ってきたと述べた。 Co Kildare への投資レベルだけでも、過去 5 年間で 2 億 5,000 万ユーロ程度に達しています。

#入学危機で一部の1年生は中等学校に入学できなくなる #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。