日本語版
最新ニュース
健康

先駆的なインドのファッションデザイナーが63歳で死去

ゲッティイメージズバルのデザインはインドの織物に対する深い理解によって特徴づけられました。インドで最も有名なファッションデザイナーの一人であるロヒット・バル氏が、長い闘病の末に63歳で死去した。インドファッションデザイン評議会(FDCI)はインスタグラムへの投稿で彼の死を発表し、彼の作品が「インドのファッションを再定義した」と述べた。インド初のデザイナーの 1 人であるバルは、1990 年代にファッション デザインを実行可能な魅力的な職業として普及させ、彼の後に続く多くの人が彼の成功を彼の功績として認めています。 彼は体調不良のため長期の休養を余儀なくされていたが、ほんの数週間前に精神的に復帰した。「クラシックなエレガンスとは何か、そしてそれがなぜ世代間の隔たりを越えるのかを示すために、私たちは常にロヒット・バルを必要としている」と記事は述べた。 インディアン・エクスプレス 10月のインド・ファッション・ウィークのグランド・フィナーレにバルさんがモデルたちとともに虚弱そうに見えながらも嬉しそうに登場したことを報じた新聞。バルのデザインは、インドのテキスタイルに対する深い理解と細部への細心の注意により高く評価されました。彼の革新的な作品はハリウッドスターやスーパーモデルによって着用され、インドの豊かな文化遺産と現代的なセンスを融合させることの代名詞となりました。FDCI/インスタグラムバル(中央)はほんの数週間前にファッションシーンに感動のカムバックを果たしたばかりだったバル氏は 1961 年にインド統治下のカシミール地方のシュリーナガルで生まれ、デリーのセント スティーブンス大学を歴史学の優等学位を取得して卒業しました。その後、家族が営む輸出業で数年間働き、コツを学びました。デリーの国立ファッション技術研究所 (NIFT) でファッション デザインの正規教育を修了した後、バルはインドのファッションを再定義する旅に乗り出しました。彼は 1990 年に自身のブランドとデザイナー ラインを設立し、その後インド、中東、ヨーロッパにいくつかの店舗をオープンしました。ゲッティイメージズデリーのファッションショーでバルの作品を展示するモデルバルは自身のウェブサイトで、自身を「歴史、民間伝承、村の工芸品、染色芸術を適切に組み合わせて、キャットウォークやファッショントーク用の想像力豊かで革新的な傑作を生み出す」デザイナーであると説明した。1996 年、タイム誌は彼をインドの「ファブリックとファンタジーの巨匠」として挙げました。バルのデザインは広範囲に広がり、ハリウッド女優のユマ・サーマンやスーパーモデルのシンディ・クロフォード、ナオミ・キャンベル、パメラ・アンダーソンが彼の作品を着用しました。 2001 年、テニスのスター、アンナ クルニコワはパリでのショーのためにランプを歩きました。蓮や孔雀のモチーフを使用することで最もよく知られているバルは、ベルベットや錦織のような贅沢な生地を使用しており、彼のデザインはインドの壮大さと王族からインスピレーションを得た精巧なものでした。バルは、自身のブランドで衣服をデザインする以外に、靴からリネンに至るまでの製品を推奨するために名前を貸し、アディティヤ・ビルラ・グループのような繊維大手と提携し、さらには宝飾品や高級時計のデザインにも挑戦した。同氏はまた、「インド都市部では子供たちが主要な消費者層である」と信じていると述べ、子供向けのラインも開設した。バルは、広く視聴されているインドのゲーム番組「カウン バネガ クロレパティ (億万長者になりたいのは誰?)」の衣装を制作し、ブリティッシュ エアウェイズの客室乗務員の衣装をデザインしました。ゲッティイメージズ1996年、デリーでの公演後のカーテンコールに出席したバル彼は 2014 年にオンライン小売業者 Jabong の最初のプレト ラインを発表しました。「私はロヒット・バルを、スタイルだけでなく製品においても、高価さや広さにおいても、バルの家から切り離したいと思っています」とバル氏は造幣局新聞でシェファリー・ヴァスデフ氏に語った。「ロヒット・バルの店(ここにはプレトはありません)は特別なものになるでしょう。人々は特別なものを求めて私のところに来ます。彼らは手作りの芸術作品のような衣服を求めています。私の中には、右と左のバランスをとることが私の中にあります」クリエイティブとビジネスの知識。」何年も前に彼のスタジオでバルに会ったとき、彼の特徴的な華やかさは、複雑な刺繍で装飾されたまばゆいばかりのネオン色のシルクにはっきりと表れていました。スタイリッシュなブラウスやスカート、タフタ スカートやネット付きのブラウスなど、明るく、暖かく、寒色なカラーが揃っています。「生地は衣服のデザインの種であり、ファッションの生命線です」と彼は私に言いました。布に関する彼の最初の記憶は完全に感覚的なもので、スリナガルの自宅にあったジャマワールのショールの綿毛のような感触と、母親のシャトゥーシュ・サリーの柔らかな暖かさを思い出した、と彼は語った。ゲッティイメージズバルはデリーに自分のレストランをオープンしましたシュリーナガルでの幼少期は、彼が「至福の子供時代」と表現したものに貢献しました。同氏によると、のどかな生活は地域での暴力によって破壊され、家族はデリーへの移住を余儀なくされたという。バルさんは、11 歳のときに父親を説得してデリーの仕立て屋に行き、タッセルで飾られた自分のカウボーイ パンツを作ってもらったときのことを思い出しました。バルはレストラン事業にも進出し、デリーの高級レストランの 1 つであるヴェダのインテリアをデザインしました。その豪華で豪華なインテリアはインドのメディアで話題を呼びました。アルマーニやヒルフィガーのような外国ブランドがインドの大通りのスペースを占めるようになっても構わないと彼は私に言いました。「私がインドのデザインでできることは彼らにはできない」とバル氏は語った。彼の派手なライフスタイルのため、インドのメディアは彼を「ファッション界の悪童」と呼びました。「人々は、美しいモデルに囲まれた写真で私を見て、私が美と享楽主義をテーマにした俗物で手入れの行き届いたデザイナーだと思っています。私に会うと、その認識がいかに偽りであるかを理解します」とヴァスデフ氏に語った。

先駆的なインドのファッションデザイナーが63歳で死去
2016年7月24日、インド・ニューデリーのタージ・パレス・ホテルで開催されたFDCIインド・クチュール・ウィーク2016の5日目のショーに出席したインドのファッションデザイナー、ロヒット・バル。ゲッティイメージズ

バルのデザインはインドの織物に対する深い理解によって特徴づけられました。

インドで最も有名なファッションデザイナーの一人であるロヒット・バル氏が、長い闘病の末に63歳で死去した。

インドファッションデザイン評議会(FDCI)はインスタグラムへの投稿で彼の死を発表し、彼の作品が「インドのファッションを再定義した」と述べた。

インド初のデザイナーの 1 人であるバルは、1990 年代にファッション デザインを実行可能な魅力的な職業として普及させ、彼の後に続く多くの人が彼の成功を彼の功績として認めています。

彼は体調不良のため長期の休養を余儀なくされていたが、ほんの数週間前に精神的に復帰した。

「クラシックなエレガンスとは何か、そしてそれがなぜ世代間の隔たりを越えるのかを示すために、私たちは常にロヒット・バルを必要としている」と記事は述べた。 インディアン・エクスプレス 10月のインド・ファッション・ウィークのグランド・フィナーレにバルさんがモデルたちとともに虚弱そうに見えながらも嬉しそうに登場したことを報じた新聞。

バルのデザインは、インドのテキスタイルに対する深い理解と細部への細心の注意により高く評価されました。

彼の革新的な作品はハリウッドスターやスーパーモデルによって着用され、インドの豊かな文化遺産と現代的なセンスを融合させることの代名詞となりました。

FDCI/Instagram バル(中央)は、ほんの数週間前にファッションシーンに感動のカムバックを果たしたばかりだったFDCI/インスタグラム

バル(中央)はほんの数週間前にファッションシーンに感動のカムバックを果たしたばかりだった

バル氏は 1961 年にインド統治下のカシミール地方のシュリーナガルで生まれ、デリーのセント スティーブンス大学を歴史学の優等学位を取得して卒業しました。その後、家族が営む輸出業で数年間働き、コツを学びました。

デリーの国立ファッション技術研究所 (NIFT) でファッション デザインの正規教育を修了した後、バルはインドのファッションを再定義する旅に乗り出しました。

彼は 1990 年に自身のブランドとデザイナー ラインを設立し、その後インド、中東、ヨーロッパにいくつかの店舗をオープンしました。

2007年9月7日、インド・ニューデリーのプラガティ・マイダンで開催されたウィルズ・ライフスタイル・インディア・ファッション・ウィーク中に、ファッション・デザイナーのロヒット・バルの作品を展示するモデル。ゲッティイメージズ

デリーのファッションショーでバルの作品を展示するモデル

バルは自身のウェブサイトで、自身を「歴史、民間伝承、村の工芸品、染色芸術を適切に組み合わせて、キャットウォークやファッショントーク用の想像力豊かで革新的な傑作を生み出す」デザイナーであると説明した。

1996 年、タイム誌は彼をインドの「ファブリックとファンタジーの巨匠」として挙げました。

バルのデザインは広範囲に広がり、ハリウッド女優のユマ・サーマンやスーパーモデルのシンディ・クロフォード、ナオミ・キャンベル、パメラ・アンダーソンが彼の作品を着用しました。 2001 年、テニスのスター、アンナ クルニコワはパリでのショーのためにランプを歩きました。

蓮や孔雀のモチーフを使用することで最もよく知られているバルは、ベルベットや錦織のような贅沢な生地を使用しており、彼のデザインはインドの壮大さと王族からインスピレーションを得た精巧なものでした。

バルは、自身のブランドで衣服をデザインする以外に、靴からリネンに至るまでの製品を推奨するために名前を貸し、アディティヤ・ビルラ・グループのような繊維大手と提携し、さらには宝飾品や高級時計のデザインにも挑戦した。

同氏はまた、「インド都市部では子供たちが主要な消費者層である」と信じていると述べ、子供向けのラインも開設した。

バルは、広く視聴されているインドのゲーム番組「カウン バネガ クロレパティ (億万長者になりたいのは誰?)」の衣装を制作し、ブリティッシュ エアウェイズの客室乗務員の衣装をデザインしました。

ゲッティイメージズ 1996年12月21日、インドのニューデリーでカーテンコール中のファッションデザイナー、ロヒット・バル。バルは男性と女性の両方をデザインしているゲッティイメージズ

1996年、デリーでの公演後のカーテンコールに出席したバル

彼は 2014 年にオンライン小売業者 Jabong の最初のプレト ラインを発表しました。

「私はロヒット・バルを、スタイルだけでなく製品においても、高価さや広さにおいても、バルの家から切り離したいと思っています」とバル氏は造幣局新聞でシェファリー・ヴァスデフ氏に語った。

「ロヒット・バルの店(ここにはプレトはありません)は特別なものになるでしょう。人々は特別なものを求めて私のところに来ます。彼らは手作りの芸術作品のような衣服を求めています。私の中には、右と左のバランスをとることが私の中にあります」クリエイティブとビジネスの知識。」

何年も前に彼のスタジオでバルに会ったとき、彼の特徴的な華やかさは、複雑な刺繍で装飾されたまばゆいばかりのネオン色のシルクにはっきりと表れていました。スタイリッシュなブラウスやスカート、タフタ スカートやネット付きのブラウスなど、明るく、暖かく、寒色なカラーが揃っています。

「生地は衣服のデザインの種であり、ファッションの生命線です」と彼は私に言いました。

布に関する彼の最初の記憶は完全に感覚的なもので、スリナガルの自宅にあったジャマワールのショールの綿毛のような感触と、母親のシャトゥーシュ・サリーの柔らかな暖かさを思い出した、と彼は語った。

ゲッティ イメージズ 2007 年 7 月 30 日月曜日、インド、ニューデリー、コンノート プレイスにあるヴェーダ レストランのファッション デザイナー、ロヒット バル氏。 ゲッティイメージズ

バルはデリーに自分のレストランをオープンしました

シュリーナガルでの幼少期は、彼が「至福の子供時代」と表現したものに貢献しました。同氏によると、のどかな生活は地域での暴力によって破壊され、家族はデリーへの移住を余儀なくされたという。

バルさんは、11 歳のときに父親を説得してデリーの仕立て屋に行き、タッセルで飾られた自分のカウボーイ パンツを作ってもらったときのことを思い出しました。

バルはレストラン事業にも進出し、デリーの高級レストランの 1 つであるヴェダのインテリアをデザインしました。その豪華で豪華なインテリアはインドのメディアで話題を呼びました。

アルマーニやヒルフィガーのような外国ブランドがインドの大通りのスペースを占めるようになっても構わないと彼は私に言いました。

「私がインドのデザインでできることは彼らにはできない」とバル氏は語った。

彼の派手なライフスタイルのため、インドのメディアは彼を「ファッション界の悪童」と呼びました。

「人々は、美しいモデルに囲まれた写真で私を見て、私が美と享楽主義をテーマにした俗物で手入れの行き届いたデザイナーだと思っています。私に会うと、その認識がいかに偽りであるかを理解します」とヴァスデフ氏に語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。