健康

充電器がビールを走らせるために東京までずっと行った時

として 充電器 彼らのために準備します カンザスシティチーフスに対するシーズンオープナー、ブラジルのサンパウロで6,000マイル離れたところにあるNFLの国際市場へのプッシュの一部であるフランチャイズは、50年近く前に同様のトレイルを無意識のうちに燃やしました。1976年8月16日、NFLは北米以外で最初のゲームをプレイしました。東京のルイ・カージナルス。「それは悪名で生きる日ではありません」と当時のチャージャークォーターバックは言いました ダン・ファウト。このイベントは、野心的なロサンゼルスに拠点を置くレタスの農家の発案によるものでした。 フランク・タカハシ。高橋は法案を立てて、2つのチーム間の太平洋横断的な対決を開催し、ある日、東京に拠点を置くフランチャイズを所有することを望んでいました。「売り切れがあれば」と彼は言った 1976年のセントルイスポストディスパッチ、「私も壊します。」スポンサーであるMainichi Daily NewsにちなんでMainichi Star Bowlと呼ばれ、ゲームは「日本人を喜ばせたが、日本人を喜ばせた」と言われました。 ユナイテッドプレスインターナショナル。当時25歳で、チャージャーズのスターティングクォーターバックとして自分自身を固めようとしているFOUTSは、この旅行がよりぼやけていると説明しました。彼は困惑、好奇心、不快感の混合を思い出しました。「プレイヤーとして、あなたはあなたが言われたことをするだけです」と、Foutsは旅行の発表について語った。 「あなたはバスに乗って飛行機に乗って行きます。」サンディエゴを混雑した13時間のフライトで出発した後、アラスカ州アンカレッジに燃料補給を止めた後、充電器は東京に上陸し、手荷物請求に向かってこぼれました。 Foutsは、彼らが税関を通り抜けたかどうかさえ確信していませんでした。地元の人々にそびえ立っているプレイヤーは、笑いと目をしている凝視を描きました。 水の魚の魚のコメディから引き裂かれたシーンのように、全体の体験は超現実的だと感じた、とFoutsは言った。チャージャーズとチーフはブラジルを厳密にビジネスとして扱いますが、1970年代の東京の路上では、ハンドラーや翻訳者なしで探索、発言、会社のための余地をほとんど残しませんでした。100ドルがイェンに変換された時代に日本で長い道のりを広げたときの現金で武装しています - プレイヤーは最初のクエストであるビールに着手しました。「ルーイ [Kelcher] それを担当し、彼はシュリッツが好きだったので、それは割り当ての1つでした - 行ってシュリッツのケースを見つけました」とFoutsは言いました。グループはすぐに、言語の壁を橋渡しすることができた店主に遭遇しました。シュリッツを在庫した通りの自動販売機に向けて、店主は「いくら欲しいですか？」と尋ねました。「そして、ルーイは言った、「私はそれをすべて欲しい。」それで、46ドルで、私たちはシュリッツのケースを買いました」とFoutsは思い出しました。チームの宿泊施設であるグランドパレスホテルでは、各プレイヤーには、乗車用のタクシードライバーを表示するためにプラスチックのキータグが渡されました。計画はしばしば裏目に出ました。彼らは複数回、ホテルではなく帝国宮殿の正面門に追いやられ、混乱と最終的な再ルーテを引き起こしました。外食はそれほど滑らかではありませんでした。ラインマンは小さなテーブルの下で膝を詰め込み、多くのテーブルを叩きました。マクドナルドのランはフォールバックになり、そこで彼らは定期的にカーディナルズの選手に出くわしました。「私が覚えている組織化された観光はありませんでした」とFoutsは言いました。 「振り返ってみると、これは本当に残念です。」今日とは異なり、空港での歓迎は控えめであり、NFLプレーヤーが今受け取っている華やかさと状況を欠いていました。メディアやファンはいませんでした。写真家は、チームの共有練習分野にのみ登場しました。ゲームの日は独自の課題をもたらしました。元ニッポンのプロの野球のヨミウリジャイアンツのかつての家であるコラクエンスタジアムは、アストロターフのために選ばれました。「小麦粉やチョークであれば、彼らがフィールドに何を並べたのかを伝えるのは困難でした」とFoutsは言いました。 「それが雨が降り始めたとき、その物質は上昇し始めます。それはほとんどコーキングのように、あなたのクリートに引っかかってしまいます。」理想的ではない状態でさえ、foutsは充電器を繰り返して、タッチダウンパスでゲームを10-10で結び付けました。ファンは「チャージャー、チャージャー、バンザイ！バンザイ！」と叫んだ。または「カーディナルズ、ボールを攻撃してください！」 UPIによると。「群衆は空中でボールを見るのが大好きだった」とFoutsは言った。 「それがキックであろうとパントであろうと、パスであろうと、彼らは反応します。」ファンはサッカーの最初の味を楽しんでいましたが、Foutsの日はそれほど楽しいものではありませんでした。「ゲームについて覚えているのは、私がほとんど殺されたことです」とFoutsは言いました。 「私はファンブルに落ちました、それは私のものではなく、それを回復し、男が私の上に落ちて、私の胸骨をほとんど分裂させました。」「ライジングサンの土地」での1週間の遠足の後、ホノルルへのフライトが、新しく建設されたアロハスタジアムでのサンフランシスコ49ersとの試合に続きました。チャージャーズはプレシーズンコンテストで17-16に落ち、怪我のためにゲームの逃亡者が見逃されました。NFLは、1989年に東京ドームでのプレシーズンゲームでラムズが49ersを破ったまで東京に戻りませんでした。 NFLは2005年まで11のプレシーズンゲームを開催しました（1996年に充電器がスティーラーズを演じています）。バーンストーミング旅行を振り返って、Fouts氏は、「北米以外の最初のゲームでプレイしたという事実、それが誇りの源です」と述べました。 #充電器がビールを走らせるために東京までずっと行った時