日本語版
最新ニュース
日本

住民らは危険な公園に警鐘「このままではいけない」

以前は静かに犬を散歩させたり、ベンチに座ったりすることができましたが、地元住民のトン・メリスさんはティルブルフのヴィルヘルミナ公園を歩くとき、今ではまず周囲を注意深く見渡します。 「このままではいけない」と彼は言う。トンさんによると、薬物、口論、破壊行為により公園は危険になっているという。トン・メリスはアウトノールドの近隣予防コーディネーターで、ほぼ毎日公園で何が起こっているかを見ています。 「通常、子供たちはここで遊び、人々は静かにベンチに座っていますが、今では主に議論したり、飲酒したり、麻薬を使用したりするグループがいます」と彼は言います。 オムロプ・ティルブルフ。 トンさんや他の地元住民によると、ウィルヘルミナ公園では物事が急速にエスカレートすることがよくあるという。 「麻薬取引、喧嘩、公共の場での排尿、排便。それは早朝に始まり、夕方まで続きます」とトンは言う。 同氏によると、強制執行はほとんど目に見えないという。 「ここではBOAの姿はほとんど見られません。警察はこの地域全体に警察官を1人か2人しか配置していません。それは少なすぎます」と彼は説明する。 通知は空のままです住民らは報道を続けているが、徐々に「報道疲れ」をし始めていると話す。 「何も起こっていないような気がします」とトンは言う。特に夏には緊張が高まり、この地域はさらに脆弱になります。 テレジア町内会会長のエリーヌ・サマーズ・セーガースさんも毎日犬と一緒に公園を散歩しており、心配している。 「私たちはこのようなことが起こることに慣れてしまいます。それが一番怖いのかもしれません」と彼女は言う。 エラインさんは、自治体がカメラの設置や追加の取締りの配備などの措置を講じており、公園が安全上の危険区域になっているのを認識していますが、同時に問題が増大していることにも気づいています。ウードノールトの地域ビジョンも再び延期された。 「それでは、緊急性が欠けているように思えます」とエラインは言います。 公園での暮らしは2倍になるマージョ・ダークスは公園の端に30年間住んでいます。 「ここは私にとって好きな場所でもありますが、そうでない場所でもあります」と彼女は言います。彼女は口論、叫び声、大音量の音楽のことを指します。」イベント開催中、来園者は今でも「なんて美しい公園なんだ!」と声をかけてくれます。しかしその後彼らは戻ってこない。」 起業家も懸念している。 Museumkwartier ビジネス協会の Klaas-Jan Breedijk 氏は、この地域は「名刺ではない」と呼んでいます。 「駅から美術館まではレッドカーペットであるべきですが、今は違います。」 自治体は問題を認識、住民は迅速な対応を要求市は、ヴィルヘルミナ公園に大きな負担がかかっていることを認識しています。オンノ・ホーズ市長は、強制執行だけでは問題は解決しないと述べている。 「ホームレスや介護の提供も役割を果たしています。」 公園の再設計は 2026 年の秋まで計画されず、アウト北地区の近隣ビジョンはおそらく 2026 年末まで実現しないでしょう。「近隣住民は待ちきれません」と彼らは言います。 市議会は来週、状況について再度議論する予定だ。 2026-01-20 19:00:00 1768983809 #住民らは危険な公園に警鐘このままではいけない

住民らは危険な公園に警鐘「このままではいけない」

以前は静かに犬を散歩させたり、ベンチに座ったりすることができましたが、地元住民のトン・メリスさんはティルブルフのヴィルヘルミナ公園を歩くとき、今ではまず周囲を注意深く見渡します。 「このままではいけない」と彼は言う。トンさんによると、薬物、口論、破壊行為により公園は危険になっているという。

トン・メリスはアウトノールドの近隣予防コーディネーターで、ほぼ毎日公園で何が起こっているかを見ています。 「通常、子供たちはここで遊び、人々は静かにベンチに座っていますが、今では主に議論したり、飲酒したり、麻薬を使用したりするグループがいます」と彼は言います。 オムロプ・ティルブルフ

トンさんや他の地元住民によると、ウィルヘルミナ公園では物事が急速にエスカレートすることがよくあるという。 「麻薬取引、喧嘩、公共の場での排尿、排便。それは早朝に始まり、夕方まで続きます」とトンは言う。

同氏によると、強制執行はほとんど目に見えないという。 「ここではBOAの姿はほとんど見られません。警察はこの地域全体に警察官を1人か2人しか配置していません。それは少なすぎます」と彼は説明する。

通知は空のままです
住民らは報道を続けているが、徐々に「報道疲れ」をし始めていると話す。 「何も起こっていないような気がします」とトンは言う。特に夏には緊張が高まり、この地域はさらに脆弱になります。

テレジア町内会会長のエリーヌ・サマーズ・セーガースさんも毎日犬と一緒に公園を散歩しており、心配している。 「私たちはこのようなことが起こることに慣れてしまいます。それが一番怖いのかもしれません」と彼女は言う。

エラインさんは、自治体がカメラの設置や追加の取締りの配備などの措置を講じており、公園が安全上の危険区域になっているのを認識していますが、同時に問題が増大していることにも気づいています。ウードノールトの地域ビジョンも再び延期された。 「それでは、緊急性が欠けているように思えます」とエラインは言います。

公園での暮らしは2倍になる
マージョ・ダークスは公園の端に30年間住んでいます。 「ここは私にとって好きな場所でもありますが、そうでない場所でもあります」と彼女は言います。彼女は口論、叫び声、大音量の音楽のことを指します。」イベント開催中、来園者は今でも「なんて美しい公園なんだ!」と声をかけてくれます。しかしその後彼らは戻ってこない。」

起業家も懸念している。 Museumkwartier ビジネス協会の Klaas-Jan Breedijk 氏は、この地域は「名刺ではない」と呼んでいます。 「駅から美術館まではレッドカーペットであるべきですが、今は違います。」

自治体は問題を認識、住民は迅速な対応を要求
市は、ヴィルヘルミナ公園に大きな負担がかかっていることを認識しています。オンノ・ホーズ市長は、強制執行だけでは問題は解決しないと述べている。 「ホームレスや介護の提供も役割を果たしています。」

公園の再設計は 2026 年の秋まで計画されず、アウト北地区の近隣ビジョンはおそらく 2026 年末まで実現しないでしょう。「近隣住民は待ちきれません」と彼らは言います。

市議会は来週、状況について再度議論する予定だ。

2026-01-20 19:00:00
1768983809
#住民らは危険な公園に警鐘このままではいけない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。