日本語版
最新ニュース
企業

企業弁護士が道徳上の理由で大手法律事務所を辞め、給与を75%カット

このエッセイは、ニューヨーク州ニューロシェル在住の弁護士、プリシラ・ハミルトンさん(33歳)との会話に基づいています。彼女の給与と職歴は Business Insider によって確認されています。以下は、長さと明瞭さを考慮して編集されています。両親はいつも私が医者になることを望んでいましたが、26歳のとき、私は法科大学院に行くことにしました。私はマイアミでティーチ・フォー・アメリカに参加し、生徒たちは トレイボン・マーティン、数年前に殺害された人物です。彼は私の生徒だった可能性も十分にありました。私は非常に保護された環境で育ち、主に白人の私立学校に通っていたので、法制度が彼らの生活や家族にどのような影響を与えたかを生徒たちが話すのを聞いて、視野が広がりました。私は非営利の仕事をしたいと思っていましたが、法科大学院を卒業したばかりでは経済的に安定していないことはわかっていました。そこで、企業法の道に進み、6桁の貯金をしてから、自分のやりたいことを選べるようにしようと計画しました。予想外に、私は数年間企業法務の仕事に就き、自分のモラルを犠牲にしているように感じていました。大金を稼ぎましたが、ようやく今のように本当に満足できる仕事ができるまで、長い間、心のどこかに虚しさを感じていました。大手法律事務所で働くということは、長時間労働と高い期待を意味する1年目の夏、私はニューヨーク市弁護士会を通じて企業法務事務所に配属されました。 多様性フェローシッププログラム法科大学院の最初の夏に企業法のインターンシップに参加することはそれほど一般的ではなかったので、私はその機会に飛びつきました。翌年の夏、私は世界的な法律事務所であるFried Frankでインターンシップをし、1年目のアソシエイトとして復帰するというオファーを受けました。 プリシラ・ハミルトンはジョージタウン大学ロースクールを優秀な成績で卒業しました。プリシラ・ハミルトン 私は投資ファンドに勤め、その仕事にチャンスを与えようとしました。 投資ファンドの最高の会社に行かせてあげれば、きっと好きになるよ!私は、当時投資ファンドのトップ企業の一つであったシンプソン・サッチャー・アンド・バートレット社に就職しました。私は両社から素晴らしいトレーニングをたくさん受けましたが、結局、投資ファンドの仕事に対する興味は湧きませんでした。仕事では優秀でしたが、まったく好きではありませんでした。 私は長時間働いていました。時には 1 日 12 ~ 14 時間働き、休憩もほとんどありませんでした。メールを受け取ってから 5 ~ 10 分以内に返信することが求められていたため、週末に家族と夕食を食べているときにメールに返信しなければならないこともよくありました。役職が上がるにつれて、仕事量も増えました。私にとって最も影響があったのは、締め切り時間がないことと、自分の時間がないことでした。常に「オン」の状態であることが求められていました。でも、慣れました。副業としてプロボノ活動をすることで、正気を保つことができました。私は通常の仕事に加えて、年間 100 時間以上のプロボノ活動をしました。The Innocence Project の調査案件に取り組みながら、投資ファンドの契約書を読んでいました。最終学年では、マネージャーにもなりました。教えることが好きで、チームと非常に親密な関係を築き、年次評価以外でもフィードバックを与えていました。これは前代未聞のことでした。チームに、うまくやっていることと改善の余地があることの両方を伝えることが非常に重要だと感じました。私が大手法律事務所に長く勤めることができたのは、自分が好きで情熱を注げるものを仕事に取り入れることができたからです。私は自分で選択して去ることを決めた2023年の初めに退職を決意しましたが、正しい決断をしているかどうかまだ不安でした。10月になると、仕事に追われて、 2024年もこれを続けるつもりですか サイクルを続けるか、それとも思い切って行動するか?私はアリゾナ州にあるミラバルというウェルネスリゾートに行き、あらゆる種類のセルフケアクラスに参加し、自己を見つめ直しました。フォーチュン500企業で非常に重要な地位にある女性たちと話をしましたが、彼女たちはもっと早くに自分自身を選んでいればよかったと言っていました。それで、私は撤退する時が来たと確信しました。資金はあったので、何を恐れていたのでしょうか? 年末ボーナスを受け取った後、2024年第1四半期に退職することを決意しました。仕事に戻ると、私はこれまでプロボノで仕事をしてきた組織に連絡を取り、退職する予定であることを伝え、潜在的なポジションについて話し合いを始めました。2024年3月に退職を申し出ました。私は毎日仕事が大好きになっています4月中旬に私は 非営利団体 ブロンクスにあるこの事務所は、主に家庭内暴力を受けた人々を支援することに重点を置いています。これは私にとって大切な活動です。私たちは、保護命令の取得や親権や養育費の申請などのサポートを提供しています。 収容能力の理由で引き受けられない場合でも、少なくとも彼らの権利についてアドバイスし、請願書の作成と提出を手伝い、ブロンクスにある他の無料の法律サービスを探すのを手伝います。日が経つごとに、この仕事への愛が増しています。仕事に対してこれほどの喜びを感じたことは今までにありません。解放感があります。私の仕事は、たくさんの人と話をしたり、慰めたりすることです。感情的に重い仕事ですが、私は非常に共感力があるので、この環境で力を発揮できます。人を抱きしめることも気にしませんし、一緒に泣きます。私は人を助けるためにここにいるのですから、そのことを真剣に受け止めています。毎日が違います。誰も見たことのないような事件が必ず起こるので、それを調べてさらに学ぶのは本当に楽しいです。私は学生にも教師にもなれますが、決して退屈したり面倒になったりすることはありません。また、私の指導弁護士 2 人はどちらも黒人女性で、常に私を前向きに励ましてくれます。さまざまなトピックについて私に教えることに本当に気を配ってくれているように感じます。企業法務では、私がうまくやっているかどうか誰も気にしていないように感じました。公益弁護士の報酬は十分ではない4 年目のアソシエイトとして退職したとき、私の給料は約 315,000 ドルでした。税引き後の月々の収入は約 16,000…

企業弁護士が道徳上の理由で大手法律事務所を辞め、給与を75%カット

このエッセイは、ニューヨーク州ニューロシェル在住の弁護士、プリシラ・ハミルトンさん(33歳)との会話に基づいています。彼女の給与と職歴は Business Insider によって確認されています。以下は、長さと明瞭さを考慮して編集されています。

両親はいつも私が医者になることを望んでいましたが、26歳のとき、私は法科大学院に行くことにしました。

私はマイアミでティーチ・フォー・アメリカに参加し、生徒たちは トレイボン・マーティン、数年前に殺害された人物です。彼は私の生徒だった可能性も十分にありました。私は非常に保護された環境で育ち、主に白人の私立学校に通っていたので、法制度が彼らの生活や家族にどのような影響を与えたかを生徒たちが話すのを聞いて、視野が広がりました。

私は非営利の仕事をしたいと思っていましたが、法科大学院を卒業したばかりでは経済的に安定していないことはわかっていました。そこで、企業法の道に進み、6桁の貯金をしてから、自分のやりたいことを選べるようにしようと計画しました。

予想外に、私は数年間企業法務の仕事に就き、自分のモラルを犠牲にしているように感じていました。大金を稼ぎましたが、ようやく今のように本当に満足できる仕事ができるまで、長い間、心のどこかに虚しさを感じていました。

大手法律事務所で働くということは、長時間労働と高い期待を意味する

1年目の夏、私はニューヨーク市弁護士会を通じて企業法務事務所に配属されました。 多様性フェローシッププログラム法科大学院の最初の夏に企業法のインターンシップに参加することはそれほど一般的ではなかったので、私はその機会に飛びつきました。

翌年の夏、私は世界的な法律事務所であるFried Frankでインターンシップをし、1年目のアソシエイトとして復帰するというオファーを受けました。

プリシラ・ハミルトンはジョージタウン大学ロースクールを優秀な成績で卒業しました。プリシラ・ハミルトン

私は投資ファンドに勤め、その仕事にチャンスを与えようとしました。 投資ファンドの最高の会社に行かせてあげれば、きっと好きになるよ!

私は、当時投資ファンドのトップ企業の一つであったシンプソン・サッチャー・アンド・バートレット社に就職しました。

私は両社から素晴らしいトレーニングをたくさん受けましたが、結局、投資ファンドの仕事に対する興味は湧きませんでした。仕事では優秀でしたが、まったく好きではありませんでした。

私は長時間働いていました。時には 1 日 12 ~ 14 時間働き、休憩もほとんどありませんでした。メールを受け取ってから 5 ~ 10 分以内に返信することが求められていたため、週末に家族と夕食を食べているときにメールに返信しなければならないこともよくありました。

役職が上がるにつれて、仕事量も増えました。私にとって最も影響があったのは、締め切り時間がないことと、自分の時間がないことでした。常に「オン」の状態であることが求められていました。でも、慣れました。

副業としてプロボノ活動をすることで、正気を保つことができました。私は通常の仕事に加えて、年間 100 時間以上のプロボノ活動をしました。The Innocence Project の調査案件に取り組みながら、投資ファンドの契約書を読んでいました。

最終学年では、マネージャーにもなりました。教えることが好きで、チームと非常に親密な関係を築き、年次評価以外でもフィードバックを与えていました。これは前代未聞のことでした。チームに、うまくやっていることと改善の余地があることの両方を伝えることが非常に重要だと感じました。

私が大手法律事務所に長く勤めることができたのは、自分が好きで情熱を注げるものを仕事に取り入れることができたからです。

私は自分で選択して去ることを決めた

2023年の初めに退職を決意しましたが、正しい決断をしているかどうかまだ不安でした。

10月になると、仕事に追われて、 2024年もこれを続けるつもりですか サイクルを続けるか、それとも思い切って行動するか?

私はアリゾナ州にあるミラバルというウェルネスリゾートに行き、あらゆる種類のセルフケアクラスに参加し、自己を見つめ直しました。フォーチュン500企業で非常に重要な地位にある女性たちと話をしましたが、彼女たちはもっと早くに自分自身を選んでいればよかったと言っていました。

それで、私は撤退する時が来たと確信しました。資金はあったので、何を恐れていたのでしょうか? 年末ボーナスを受け取った後、2024年第1四半期に退職することを決意しました。

仕事に戻ると、私はこれまでプロボノで仕事をしてきた組織に連絡を取り、退職する予定であることを伝え、潜在的なポジションについて話し合いを始めました。

2024年3月に退職を申し出ました。

私は毎日仕事が大好きになっています

4月中旬に私は 非営利団体 ブロンクスにあるこの事務所は、主に家庭内暴力を受けた人々を支援することに重点を置いています。これは私にとって大切な活動です。私たちは、保護命令の取得や親権や養育費の申請などのサポートを提供しています。

収容能力の理由で引き受けられない場合でも、少なくとも彼らの権利についてアドバイスし、請願書の作成と提出を手伝い、ブロンクスにある他の無料の法律サービスを探すのを手伝います。

日が経つごとに、この仕事への愛が増しています。仕事に対してこれほどの喜びを感じたことは今までにありません。解放感があります。

私の仕事は、たくさんの人と話をしたり、慰めたりすることです。感情的に重い仕事ですが、私は非常に共感力があるので、この環境で力を発揮できます。人を抱きしめることも気にしませんし、一緒に泣きます。私は人を助けるためにここにいるのですから、そのことを真剣に受け止めています。

毎日が違います。誰も見たことのないような事件が必ず起こるので、それを調べてさらに学ぶのは本当に楽しいです。私は学生にも教師にもなれますが、決して退屈したり面倒になったりすることはありません。

また、私の指導弁護士 2 人はどちらも黒人女性で、常に私を前向きに励ましてくれます。さまざまなトピックについて私に教えることに本当に気を配ってくれているように感じます。企業法務では、私がうまくやっているかどうか誰も気にしていないように感じました。

公益弁護士の報酬は十分ではない

4 年目のアソシエイトとして退職したとき、私の給料は約 315,000 ドルでした。税引き後の月々の収入は約 16,000 ドルでした。現在は、非営利の仕事で 83,000 ドルを稼いでおり、税引き後の月々の給料は 5,000 ドル未満です。さらに、職場の駐車場代として毎月 200 ドル支払わなければなりません。

公益弁護士は、私たちが受け取るべき報酬を受け取っていません。私たちは非常に影響力のある重要な仕事をしており、企業弁護士と同じ額の報酬を受け取るに値しますが、そのための資金がありません。これは残念なことです。なぜなら、仕事が好きな優秀な弁護士の多くが、給与が維持できないという理由で辞めてしまうからです。

企業法務では、甘やかされます。私は自分のノートパソコンと 2,500 ドルの技術予算を持っていて、それを使って新品の電話を購入しました。すべてが無料になりました。イベントのために市内まで車で行くと、駐車料金を支払ってくれました。事務用品が必要な場合は、ウェブサイトでカートに追加するだけで、誰かが 1 時間以内に届けてくれました。私のプロボノ クライアントが食べ物や家への送迎を必要としている場合は、注文するだけで払い戻しを受けることができました。

チプリアーニでのシンプソン・サッチャーの毎年恒例のホリデーパーティーに出席したプリシラ・ハミルトン。プリシラ・ハミルトン

今は非営利団体で働いていますが、状況は大きく異なります。ステープルズ アドバンテージ プログラムで注文するよりも、自分のお金でアマゾンで物資を注文する方が早いです。ステープルズ アドバンテージ プログラムでは、届くまでに 6 週間かかることがあります。支援が必要なクライアントのために資金はありますが、そのお金は底をつきます。私たちの懐は、全員を養えるほど潤沢ではありません。

私が今この仕事に就けているのは、大手法律事務所で働いていたときに、贅沢品が好きだったにもかかわらず、給料のかなりの部分を貯金していたからです。そのおかげで、少なくとも3年から5年は生活できる6桁の貯金と予算を作ることができました。

私も TikTokプラットフォーム それは、2021 年の夏に投稿を始めたときには想像もできなかったほど成長しており、必要に応じてそこから追加収入を得ることもできます。

お金は諸悪の根源だと人々は言うが、お金は自由も生み出す。もしまた同じことをするかと聞かれたら、私はまさにこのやり方でやるだろう。

そして私は他の人たちにこう勧めます。「企業法務に携われるなら、企業法務のお金を得て、自分の懐を肥やしてから辞めてください。ただし、常に自分の心の健康を最優先にしてください。」

高給取りの仕事を辞めて給料が減った経験をお持ちの方は、ぜひジェーン・チャンまでメールしてください。 [email protected]


#企業弁護士が道徳上の理由で大手法律事務所を辞め給与を75カット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。