世界

今週の詩 – プラスチックから: マシュー・ライスの詩 |詩

01.29休み時間に星を見上げると後ろには星しか見えない吐き出された天の川ボビーズ・ゴールデン・バージニアの、シフトパターンをナビゲートする方法、地震や何かが近づいているわけではありません真実;私たちにとってスターとは夜勤だけを意味します、深みの狂気、遅い個々の秒その間、点線の星の光が十分に速く燃えません。05.29今日はゲイル君の 70 歳の誕生日でした先週、彼女は特別なイベントを開催しましたシフト全員に座れる席そして彼女の手はその仕事では老いている、来るトリックを扱うのが得意です苦労したことで長い間同じ場所にいたそして彼女は軽い仕事をしています欠陥のあるリングワッシャーのふるい分け許容範囲内のものから、彼女のベンチはグランドピアノかもしれない、彼女の床の一部はステージであり、そして別の人生でも、それはそうなのです。北アイルランドの詩人マシュー・ライスによる一冊分の連作詩であるプラスチックでは、タイムスタンプのタイトルによって、時計を見ることが、12時間の工場の夜勤を通して読者がナレーターや同僚の労働者と共有する経験であることが保証されます。ライスが生産ラインの強制的な機械命令を観察しているのか、映画、音楽、文学についての自分の考えを評価しているのか、あるいは他の労働者に共感しているのかにかかわらず、個々の短い詩は、タイムスタンプの圧政から解放される瞬間を求める大切な認識の断片である。私が選んだ 2 つの作品はちょうど 4 時間で、20 詩以上離れています。トーンと構造が異なり、それぞれが、集団としてまたは単独で、関係する個人の可能性が社会経済的立場によって挫折しているという認識を示しています。01.29の労働者たちは休憩中だが、彼らの星空観察は、最も近い星がタバコの火の星、「吐き出された天の川/ボビーのゴールデン・バージニア」であるという限定的で直接的な視点から表現されている。天の川は、地球に限定された「シフトパターンをナビゲートする方法」のみを導きます。想像力や知的な思索は、労働者が身に付けなければならなかった工場の日常業務の法則によって禁止されています。このスピーカーはその限界を十分に認識しており、その可能性を抑えながらも、その力強さを認識しています。 「深さの狂気」というフレーズは、宇宙を自由に精神的に航行する場合に危険にさらされる可能性のあるめまいを表しています。講演者と彼の同僚は、ビジョンに対する必要な共謀者であり、絶望的なリアリズムの深みから星を見つめる者です。この詩は「地震的なものや真実に近づくものは何もない」と主張していますが、その否定が人間の「深さ」にはるかに及ばないことを認めています。ますます遠くにある星は、デジタル時計の数字のように時を刻みますが、その速度は無限に遅くなります。一方、「ボビーのゴールデン バージニア」から放たれる火花はあまりにも儚いものですが、夜勤労働者にとって「点状の星の光は/十分な速さで燃えません」。2 番目の詩では、話し手は一人の労働者「ゲイル」に焦点を当てており、2 行目までに、彼女の 70 歳の誕生日は「先週」であったにもかかわらず、現在進行形が確立されているように見えます。「彼女はすべてのシフトに座る特別な / 席を持っています」。彼女の席は、彼女の誕生日を友好的に認識することに関係しているのかもしれませんが、おそらく、会社の規定に沿って、人間工学的な理由から、彼女は習慣的に特定のベンチスペースを占めているのでしょう。座席のイメージは、読者が形成し、その後変形するために適切に残されています。中央に配置された単音節の一行は、「長い間同じ場所にいた」ゲイルの奉仕の一次元性を示しているが、再開された三つ子は、彼女が「欠陥のあるリングワッシャーを許容範囲内のものからふるい分ける」という仕事を巧みに遂行しながら、そのすべてを「軽く仕事をしている」様子を示している。詩人であり講演者でもある彼は、3 連符の終わりの「そして」の後のロマンチックで祝賀的なターンを軽快に演出しており、その後の一時停止によって、おそらくコンサート ピアニストとしての器用な指使いのゲイルのビジョンが刺激されます。これは「別の人生」では不可能ではないでしょう。ここでもライスはリアリズムにほとんど抑制されている。どういうわけか、彼は「もう一つの人生」によって投げかけられた重い影を持ち上げることに成功し、それを本物の賞賛と本物の肯定のように感じるものの輝きの中に溶かします。ライス氏は巻末注で、フランスの哲学者ジャック・ランシエールによる1830年の本に敬意を表している。 プロレタリアの夜: 19 世紀フランスの労働者の夢。ランシエールの社会主義ビジョンでは、労働者は仕事からの自由を望み、その可能性を持っています。ライスは、詩人として、そしてトレッドミル労働による精神的および肉体的コストに取り組んでいます。 詩人の息子、彼は他人の抑圧された創造的な可能性の概念に悩まされています。 「小さなゲイル」についての詩は、そのビジョンを特に直接的かつ感動的に表現しています。ランシエールの理想の実現は、ホワイトカラーレベルでさえ人間の労働力が減少し、生産ラインではロボットが代替配置されるAI時代に、私たちに迫っています。理論的には、自己実現のための自由が利用可能になりますが、それは私たちの機関によってどのように刻まれ、割り当てられるのでしょうか？多くの疑問を解決するのは難しいでしょう。一方、プラスチックの詩は、伝統的な工場環境を尊重し、それを超えており、デジタル時代の幕開けにどれほど多くのものが得られるかを私たちに思い出させてくれます。 プラスチック: マシュー・ライスの詩、イギリスで出版 フィッツカラルド・エディションズ そして米国では by ソフトスカルプレス。 #今週の詩 #プラスチックから #マシューライスの詩 #詩