日本語版
最新ニュース
エンタメ

今もトレンドにある90年代のインドのアイコン – DW – 2025/11/01

Z世代が彼をリミックスした。ミレニアル世代は彼とともに成長しました。ブーマー世代は彼が立ち上がるのを見ていた。 インド内外の何百万人もの人々にとって、シャー・ルク・カーン(別名SRK)は、ヒンディー語映画業界で最も知名度があり、共感を呼ぶアイコンの一人であり続けています。 11月2日に60歳を迎える俳優は、今年だけでもいくつかの話題を呼んだ。5月にはインド人男性俳優として初めてメットガラのレッドカーペットを歩き、6月にはエド・シーランの「サファイア」ビデオにカメオ出演し、10月には韓国の「イカゲーム」スター、イ・ジョンジェとリヤドで撮った自撮り写真が話題になった――この画像を一部のファンは「世紀のコラボ」と呼んだ。 Google トレンドで彼に関する検索はモーリシャスからミャンマーにまで及んでいます。では、彼の神話が時代、プラットフォーム、国を超えて伝わるのはなぜでしょうか? 神話の背後にいる男 1992年のデビュー以来、 カーンは 80 本以上の映画で幅広い役柄を演じてきました。「ディルワーレ ドゥルハニア ル ジャイエンジ」ではロマンチックなアイドルを演じました。 (1995年)、この作品は今でもムンバイの映画館で上映されています。 「Chak De! India」(2007)では、名誉を傷つけられたホッケーコーチが償還を求めている。そして『ジャワン』(2023)では政府の非効率性と汚職と戦う自警団員を演じた。この映画では彼は6人のアバターを演じており、それぞれが初期の映画のペルソナを反映している。後者は9月に初のインド国立映画賞主演男優賞を受賞した。 SRKは9月、2023年の映画『ジャワン』で初のインド国立映画賞を受賞画像: Sonu Mehta/Hindustan Times/Sipa USA/picture Alliance ドイツ語のボリウッド専門雑誌「Ishq」の編集長、ヴェラ・ヴェッセル氏は、SRKは他の俳優にはない感情を呼び起こすことができると述べ、「彼のファンですら、なぜ彼が彼らにこのような影響を与えるのか説明するのに苦労することがある」と語った。 SRKはかつて米国のテレビ司会者デイビッド・レターマンに「私はシャー・ルク・カーンの神話の従業員だ」と皮肉ったことがある。 ファンのレンズを通して 彼の神話に対する女性の視線は、経済学者(SRKファンでもある)シュラヤナ・バタチャリヤ氏の2021年の著書「必死にシャー・ルクを求める:インドの孤独な若い女性と親密さと独立の探求」の中で巧みに取り上げられている。彼女はカーン氏を「物語の装置」として利用し、さまざまな年齢や社会階層のインド人女性たちに「世界で最も陰湿な家父長制の一つで経済的、精神的な自立を主張しようとする彼ら自身の挫折した試みについて語ってもらった」。 1995年のヒット作「ディルワーレ・ドゥルハニア・ル・ジャエンジ」でカーンが演じたキャラクターは、キッチンで手伝うなど、伝統的ではない男性的な活動に従事していた画像: Yash Raj Films バタチャリヤは、カーンのイメージはスクリーン上で彼を見ている人々の現実を通して屈折していると主張しています。移民の部族家事労働者にとって、家事を手伝ったり、女性化された地域に住んでいたりする彼の画面上の世話のしぐさは、介護労働への男性の参加が世界的に最も低い国にランクされているこの国において、まれな検証を提供する。エリートにとって、彼はインドの新自由主義的転換期に実力主義の神話を体現した。そして、第一世代の女性プロフェッショナルにとって、彼の映画は、結婚よりキャリアを選ぶという静かな反抗から精神的な安らぎを与えてくれました。 「15年間にわたって彼の女性ファンの人生、生業、恋愛を追跡してきて、私はカーンのアイコンについて直線的な理論がないことを知っています」とバタチャリヤ氏はDWに語った。 「彼は一人の人間ですが、各ファンはそれぞれのユニークで非常に多様な方法で自分の願望や空想を彼に投影しています。」 Z世代によるリミックス 90 年代のボーイズ バンドの忠実なファン…

今もトレンドにある90年代のインドのアイコン – DW – 2025/11/01

Z世代が彼をリミックスした。ミレニアル世代は彼とともに成長しました。ブーマー世代は彼が立ち上がるのを見ていた。

インド内外の何百万人もの人々にとって、シャー・ルク・カーン(別名SRK)は、ヒンディー語映画業界で最も知名度があり、共感を呼ぶアイコンの一人であり続けています。

11月2日に60歳を迎える俳優は、今年だけでもいくつかの話題を呼んだ。5月にはインド人男性俳優として初めてメットガラのレッドカーペットを歩き、6月にはエド・シーランの「サファイア」ビデオにカメオ出演し、10月には韓国の「イカゲーム」スター、イ・ジョンジェとリヤドで撮った自撮り写真が話題になった――この画像を一部のファンは「世紀のコラボ」と呼んだ。

Google トレンドで彼に関する検索はモーリシャスからミャンマーにまで及んでいます。では、彼の神話が時代、プラットフォーム、国を超えて伝わるのはなぜでしょうか?

神話の背後にいる男

1992年のデビュー以来、 カーンは 80 本以上の映画で幅広い役柄を演じてきました。「ディルワーレ ドゥルハニア ル ジャイエンジ」ではロマンチックなアイドルを演じました。 (1995年)、この作品は今でもムンバイの映画館で上映されています。 「Chak De! India」(2007)では、名誉を傷つけられたホッケーコーチが償還を求めている。そして『ジャワン』(2023)では政府の非効率性と汚職と戦う自警団員を演じた。この映画では彼は6人のアバターを演じており、それぞれが初期の映画のペルソナを反映している。後者は9月に初のインド国立映画賞主演男優賞を受賞した。

二人の男性と一人の女性の写真。女性は男性の一人に賞を贈呈しています。 SRKは9月、2023年の映画『ジャワン』で初のインド国立映画賞を受賞画像: Sonu Mehta/Hindustan Times/Sipa USA/picture Alliance

ドイツ語のボリウッド専門雑誌「Ishq」の編集長、ヴェラ・ヴェッセル氏は、SRKは他の俳優にはない感情を呼び起こすことができると述べ、「彼のファンですら、なぜ彼が彼らにこのような影響を与えるのか説明するのに苦労することがある」と語った。

SRKはかつて米国のテレビ司会者デイビッド・レターマンに「私はシャー・ルク・カーンの神話の従業員だ」と皮肉ったことがある。

ファンのレンズを通して

彼の神話に対する女性の視線は、経済学者(SRKファンでもある)シュラヤナ・バタチャリヤ氏の2021年の著書「必死にシャー・ルクを求める:インドの孤独な若い女性と親密さと独立の探求」の中で巧みに取り上げられている。彼女はカーン氏を「物語の装置」として利用し、さまざまな年齢や社会階層のインド人女性たちに「世界で最も陰湿な家父長制の一つで経済的、精神的な自立を主張しようとする彼ら自身の挫折した試みについて語ってもらった」。

オープントップバスに乗った男性と女性の写真。 1995年のヒット作「ディルワーレ・ドゥルハニア・ル・ジャエンジ」でカーンが演じたキャラクターは、キッチンで手伝うなど、伝統的ではない男性的な活動に従事していた画像: Yash Raj Films

バタチャリヤは、カーンのイメージはスクリーン上で彼を見ている人々の現実を通して屈折していると主張しています。移民の部族家事労働者にとって、家事を手伝ったり、女性化された地域に住んでいたりする彼の画面上の世話のしぐさは、介護労働への男性の参加が世界的に最も低い国にランクされているこの国において、まれな検証を提供する。エリートにとって、彼はインドの新自由主義的転換期に実力主義の神話を体現した。そして、第一世代の女性プロフェッショナルにとって、彼の映画は、結婚よりキャリアを選ぶという静かな反抗から精神的な安らぎを与えてくれました。

「15年間にわたって彼の女性ファンの人生、生業、恋愛を追跡してきて、私はカーンのアイコンについて直線的な理論がないことを知っています」とバタチャリヤ氏はDWに語った。 「彼は一人の人間ですが、各ファンはそれぞれのユニークで非常に多様な方法で自分の願望や空想を彼に投影しています。」

Z世代によるリミックス

90 年代のボーイズ バンドの忠実なファン ベースと同様に、カーンのファンの多くは彼とともに旅をし、成長し、時には子孫に「バグ」を伝えてきました。海外に住むインド人の生活を描いた彼の映画は、推定 3,500 万人と推定される広大なインド人ディアスポラの共感を呼び、その過程でインド人以外のファンにヒンディー語映画を紹介しました。

「インドは世界で最も人口の多い国であり、巨大な市場であるため、カーンはスターの座を広げる努力をする必要すらないと思う」とウェッセル氏は語った。

マンパンをしたバフマンの写真。 新型コロナウイルスのロックダウンの影響もあって4年間の俳優活動の休止を経て、カーンは2023年に復帰し、ヒット作でハットトリックを達成した画像: Instagram/Shah Rukh Khan

ウェッセルはシーランの「サファイア」ビデオにカーンがカメオ出演していることに触れ、「エド・シーランのような人たちが彼と知り合い、今では彼と仕事をするようになったのは自然なだけでなく、彼らにとって賢明なことであって、その逆ではないと確信している」と語った。

カーンは、マッシュアップ、ミーム、TikTok にインスピレーションを与え、Z 世代と難なく交流しているようです。これらには、彼が映画の中で演奏する曲が含まれることが多く、多くのインド映画でよくあることですが、トレードマークである広げた腕の動きと表情豊かな目で感情を表現しながら、口パクで歌います。

カナダ系インド人ラッパー、テッシャーの2020年の楽曲「ヤング・シャールク」は、カーン監督の2001年のヒット映画「カビ・クシ・カビ・ガム」の曲をサンプリングしたもので、YouTubeでの再生回数が2,000万回を超えている。カーン自身も何度かこの曲に合わせてグルーヴしました。

同様に、英国の歌手デュア・リパの2020年のヒット曲「レビテイティング」は、カーン監督の1999年の映画「Baadshah」のヒット曲「Wo Ladki Jo」とマッシュされた。リパは昨年ムンバイのライブで、映画のダンスステップを加えたこのバージョンを披露し、ファンを熱狂させた。その中には、カーン氏の娘で現在は女優であるスハナさんも含まれており、ハートの目の絵文字を添えてインスタグラムのストーリーにその瞬間を投稿した。

抱き合っている男性と女性の写真。 えくぼの笑みを浮かべた SRK は、ここでは共演者のカジョールとのように、ロマンチックなリードを演じることが多かった画像: Rapid Eye Movies/dpa/picture Alliance

時代を超越したアイコン

ウェッセル氏はSRKが引き続き関連しているのは自身のビジネス的洞察力によるものだとし、オンラインでファンとの関わりに成功した最初のインドのスターの一人だったと述べた。彼の作品は大手ブランドを支持しており、その一部は彼の 48.8 にスポットライトを当てています。 Instagram のフォロワー数は 100 万人を超え、強力な発言力とともに継続的な商業的成功をもたらしました。

「そして、映画でも公の場でも、彼がその声を使うときはいつも、シンプルな言葉と皮肉を込めたユーモアで希望と理解のメッセージを広める傾向がある」とウェッセル氏は語った。

ウェッセル氏は、カーン氏は今後も映画の中心人物であり続ける可能性が高いと述べ、「トレンドは移り変わるが、彼の人気は時代を超えているようだ」と語った。

編集者: クリスティーナ・ブラック


1762097559
#今もトレンドにある90年代のインドのアイコン
2025-11-01 17:13:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。