日本語版
最新ニュース
健康

乳児の扁平頭症候群とヘルメット療法が効果があるかどうかについてさらなる研究を求める |英国のニュース

ブリストルの専門家チームは、乳児の最大40%が罹患すると考えられている扁平頭症候群について、さらなる研究が必要だと述べている。サウスミード病院は、頭が平らになった乳児にヘルメット療法を提供する唯一の NHS クリニックを運営しています。 ベビーベッドによる死亡を防ぐために赤ちゃんを仰向けに寝かせるというアドバイスは、最も成功している公衆衛生介入の 1 つですが、赤ちゃんが扁平頭になる可能性があります。 画像: 3D ソフトウェアを使用して 3D プリンターでオーダーメイドのヘルメットを作成 ほとんどの症例は軽度で時間の経過とともに自然に治りますが、中等度から重度の症例の乳児は専門家に紹介することができます。 ブリストル 美容治療のため。復元科学チームは赤ちゃんの頭の写真を撮り、3D プリンターでオーダーメイドのヘルメットを作成するために 3D ソフトウェアを実行します。 通常、生後6か月以降の赤ちゃんは、1日23時間ヘルメットを着用することが推奨されます。ヘルメットは平らな面の圧力を軽減することで状態を修正します。 それはユニークなクリニックです。唯一の NHS 斜頭症または短頭症として知られる扁平頭の赤ちゃんにヘルメット治療を提供している国を信頼してください。他の地域では、両親が個人的に行かなければならず、費用は2,500ポンドと法外に高価になる可能性があります。 画像: 母親のベッキー・ダービーと赤ちゃんのレオ 「あまり情報が出回っていない」私たちはブリストルの診療所で母親のベッキー・ダービーさんと1歳の息子レオ君に会いました。ベッキーさんは、生後4か月の頃から頭の形が気になるようになったという。 「彼の頭の片側は平らで、残りは完全に丸かったのですが、常にその上に横たわっているところは平らになっていきました」と彼女は語った。ベッキーは指導がなかったことにイライラしていました。「自分が何をしているのか分かりませんでしたし、情報もあまりありませんでした」と彼女は語った。レオはヘルメットを 5 か月間着用しており、彼の進捗状況は定期的に監視されています。争点のある証拠扁平頭症候群に関するデータは不足しており、クリニックの科学者たちはさらに詳しく調査するための研究を行っています。 画像: ベッキー・ダービー、ヘルメット治療を受けることが「最良の決断」だったと語る NHSは、ヘルメットが機能するという証拠は「明らかではない」とし、皮膚の炎症や発疹など他の問題を引き起こす可能性があると述べた。NHSによれば、「これらのヘルメットやヘッドバンドは一般的に推奨されない」という。 上級再建科学者エイミー・デイビー氏は意識を高めたいと考えており、乳児の「適切な治療経路」を見つけるのに役立つ乳児を評価するツールを作成している。「いつ、どこに行ってヘルメット治療を支援できるのか、また代替手段はどこにあるのかを理解するためのさらなる研究が確かに必要です」と彼女は言う。臨床医らはさらなる研究が必要であることに同意しているが、親は赤ちゃんを仰向けに寝かせることを我慢すべきではないと警告している。 両親は依然として赤ちゃんを仰向けに寝かせるようアドバイスしていたジョアンナ・ガースタング博士は地域の小児科医であり、簡易ベッド死の慈善団体「ララバイ・トラスト」のアドバイザーでもあります。彼女は、扁平頭症候群はよくあることだが、「ほとんどすべての場合、赤ちゃんが成長して座り、はいはいを始めるにつれて自然に治る」と語った。 赤ちゃんを仰向けに寝かせることは公衆衛生上の成功事例であり、1980 年代後半以来、乳児の突然死の数は 90% 減少しました。「親が扁平頭のことを心配していても、赤ちゃんを仰向けに寝かせるのが赤ちゃんにとって断然安全な寝方です。扁平頭が心配な場合は、かかりつけ医や保健師に相談すべきです。」と博士は言う。ガースタングは言った。ベッキー・ダービーは、ヘルメット療法を選択したことが「最良の決断」だったと語る。レオに関しては、彼のヘルメットは機能しており、すぐに外されるはずです。 1735953623 #乳児の扁平頭症候群とヘルメット療法が効果があるかどうかについてさらなる研究を求める…

乳児の扁平頭症候群とヘルメット療法が効果があるかどうかについてさらなる研究を求める |英国のニュース

ブリストルの専門家チームは、乳児の最大40%が罹患すると考えられている扁平頭症候群について、さらなる研究が必要だと述べている。

サウスミード病院は、頭が平らになった乳児にヘルメット療法を提供する唯一の NHS クリニックを運営しています。

ベビーベッドによる死亡を防ぐために赤ちゃんを仰向けに寝かせるというアドバイスは、最も成功している公衆衛生介入の 1 つですが、赤ちゃんが扁平頭になる可能性があります。

画像: 3D ソフトウェアを使用して 3D プリンターでオーダーメイドのヘルメットを作成

ほとんどの症例は軽度で時間の経過とともに自然に治りますが、中等度から重度の症例の乳児は専門家に紹介することができます。 ブリストル 美容治療のため。

復元科学チームは赤ちゃんの頭の写真を撮り、3D プリンターでオーダーメイドのヘルメットを作成するために 3D ソフトウェアを実行します。

通常、生後6か月以降の赤ちゃんは、1日23時間ヘルメットを着用することが推奨されます。

ヘルメットは平らな面の圧力を軽減することで状態を修正します。

それはユニークなクリニックです。唯一の NHS 斜頭症または短頭症として知られる扁平頭の赤ちゃんにヘルメット治療を提供している国を信頼してください。

他の地域では、両親が個人的に行かなければならず、費用は2,500ポンドと法外に高価になる可能性があります。

母親のベッキー・ダービーと赤ちゃんのレオ

画像: 母親のベッキー・ダービーと赤ちゃんのレオ

「あまり情報が出回っていない」

私たちはブリストルの診療所で母親のベッキー・ダービーさんと1歳の息子レオ君に会いました。

ベッキーさんは、生後4か月の頃から頭の形が気になるようになったという。 「彼の頭の片側は平らで、残りは完全に丸かったのですが、常にその上に横たわっているところは平らになっていきました」と彼女は語った。

ベッキーは指導がなかったことにイライラしていました。

「自分が何をしているのか分かりませんでしたし、情報もあまりありませんでした」と彼女は語った。

レオはヘルメットを 5 か月間着用しており、彼の進捗状況は定期的に監視されています。

争点のある証拠

扁平頭症候群に関するデータは不足しており、クリニックの科学者たちはさらに詳しく調査するための研究を行っています。

画像: ベッキー・ダービー、ヘルメット治療を受けることが「最良の決断」だったと語る

NHSは、ヘルメットが機能するという証拠は「明らかではない」とし、皮膚の炎症や発疹など他の問題を引き起こす可能性があると述べた。

NHSによれば、「これらのヘルメットやヘッドバンドは一般的に推奨されない」という。

上級再建科学者エイミー・デイビー氏は意識を高めたいと考えており、乳児の「適切な治療経路」を見つけるのに役立つ乳児を評価するツールを作成している。

「いつ、どこに行ってヘルメット治療を支援できるのか、また代替手段はどこにあるのかを理解するためのさらなる研究が確かに必要です」と彼女は言う。

臨床医らはさらなる研究が必要であることに同意しているが、親は赤ちゃんを仰向けに寝かせることを我慢すべきではないと警告している。

レオと母ベッキー・ダービー

両親は依然として赤ちゃんを仰向けに寝かせるようアドバイスしていた

ジョアンナ・ガースタング博士は地域の小児科医であり、簡易ベッド死の慈善団体「ララバイ・トラスト」のアドバイザーでもあります。

彼女は、扁平頭症候群はよくあることだが、「ほとんどすべての場合、赤ちゃんが成長して座り、はいはいを始めるにつれて自然に治る」と語った。

赤ちゃんを仰向けに寝かせることは公衆衛生上の成功事例であり、1980 年代後半以来、乳児の突然死の数は 90% 減少しました。

「親が扁平頭のことを心配していても、赤ちゃんを仰向けに寝かせるのが赤ちゃんにとって断然安全な寝方です。扁平頭が心配な場合は、かかりつけ医や保健師に相談すべきです。」と博士は言う。ガースタングは言った。

ベッキー・ダービーは、ヘルメット療法を選択したことが「最良の決断」だったと語る。

レオに関しては、彼のヘルメットは機能しており、すぐに外されるはずです。

1735953623
#乳児の扁平頭症候群とヘルメット療法が効果があるかどうかについてさらなる研究を求める #英国のニュース
2025-01-04 00:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。