日本語版
最新ニュース
健康

主要な地震は、問題を抱えた国にさらに打撃を与えます

マンダレー空港の駐機場で人々はしゃがみます4年の長い内戦、深刻な食料危機、衰退の経済の後、ミャンマーは現在、強力な地震によって荒廃していることに気づきました。金曜日、7.7マグニチュードの地震はミャンマー中央部のサガー市に衝突し、その後、国内で2番目に大きい都市である近くのマンダレーからの破壊の報告と、150マイル(241 km)以上の首都ネイ・パイタウからの報告が続きました。 ミャンマーから情報を取得することは困難です。地震が発生して以来、患部のモバイルラインは斑状でしたが、何万人もの人々も電気なしで生活しており、インターネットへのアクセスは限られています。また、外国のジャーナリストは、報道の自由の欠如のために公式に入ることはめったにありません。 それで、ミャンマーはどうやってここに来たのですか? この国は、1948年の英国からの独立以来、数十年の不安と軍事の支配を見てきました。2011年には、これから離れて移動したように見え、4年後に自由選挙が行われました。 Aung San Suu Kyi 勝利した。彼女と彼女の政府がミン・アウン・フレーニング将軍が率いるクーデターによって倒された2021年に民主党の希望が打ち砕かれました。 彼は、スーチー女史と彼女の政府の他のメンバーを拘留し、告発し、彼女のナショナルリーグフォーデモクラシー党が投票の80%以上を獲得した数ヶ月前に開催された投票で広範な詐欺の申し立てを行った。 クーデターは巨大な抗議を引き起こし、毎日何千人もの路上に連れて行き、民間の支配の回復を要求しました。陸軍は群衆に対して催涙ガスとゴムの弾丸を使用して、軍隊が残忍な力で反応し、軍隊との間ですぐにエスカレートしました。権利団体は、数百人が死亡し、数千人が弾圧で負傷したと信じています。 当初、市民の不服従キャンペーンとして始まったものは、すぐに民主主義と民族の反政府勢力グループを含む広範な反乱に進化しました。4年後、軍隊と他方の民族軍と武装抵抗グループの間で暴力的な戦いが続いています。 軍は大きな損失を被り、もはや国の大部分を支配していません。ミン・アウン・フレーニング将軍との不満も、ますます多くの兵士の欠陥として陸軍の階級の間で上昇しています。戦闘により、何百万人もの人々が絶え間ない恐怖と不安に陥りました - 医療や食料を含む基本的なニーズへのアクセスはほとんどありません、と権利団体は言います。 国連によると、戦闘によって350万人以上が避難していると述べています。 食料不安は「前例のないレベル」に達したと、組織の世界食品プログラムは、急速なインフレにより多くの人が手頃な価格にしていないと付け加えています。 今週初め、国連は、世界的な資金不足を引用して、来月からミャンマーの100万人以上の人々への援助を削減すると発表した。 これは、200人以上が死亡した数ヶ月後です 台風yagiの覚醒、ミャンマーで深刻な洪水と土砂崩れを引き起こし、数十万エーカーの作物が破壊されました。 ゲッティイメージズミャンマーの軍事長、ミン・アウン・フレーニング(c)が地震の生存者に会うために到着します金曜日の地震は、間違いなく同国の5000万人の苦しみに追加されるでしょう。 それはサガー市の近くで襲いました - 反乱軍の拠点。わずか数ヶ月前、それは反政府勢力と軍隊の間の激しい戦いの場所であり、地元の報告書は、空軍が打ち上げられ、数千人が逃げたと言っています。 2番目に大きい都市であるマンダレーも地震に見舞われており、150万人が住んでいます。マンダレー地域では、抵抗部隊と軍隊の間で激しい戦いを見てきました。 国外に出てくる非常に遅い限られた情報の流れは、軍事政府が座っている首都ネピダウの病院が「大規模な犠牲者サイト」に変わったことを示唆しています。「負傷した何百人もの人々が到着しています...しかし、ここの緊急ビルも崩壊しました」と病院の治安当局者はAFPに語った。 国の軍事政権は現在、複数の地域で緊急事態を宣言し、国際援助をまれに要求しています。 しかし、彼らが苦しんでいる将軍の指導の下で戦争と戦うとき、彼らが地震にどのように対応するかは不明です。

主要な地震は、問題を抱えた国にさらに打撃を与えます

マンダレー空港の駐機場で人々はしゃがみます

4年の長い内戦、深刻な食料危機、衰退の経済の後、ミャンマーは現在、強力な地震によって荒廃していることに気づきました。

金曜日、7.7マグニチュードの地震はミャンマー中央部のサガー市に衝突し、その後、国内で2番目に大きい都市である近くのマンダレーからの破壊の報告と、150マイル(241 km)以上の首都ネイ・パイタウからの報告が続きました。

ミャンマーから情報を取得することは困難です。地震が発生して以来、患部のモバイルラインは斑状でしたが、何万人もの人々も電気なしで生活しており、インターネットへのアクセスは限られています。また、外国のジャーナリストは、報道の自由の欠如のために公式に入ることはめったにありません。

それで、ミャンマーはどうやってここに来たのですか?

この国は、1948年の英国からの独立以来、数十年の不安と軍事の支配を見てきました。

2011年には、これから離れて移動したように見え、4年後に自由選挙が行われました。 Aung San Suu Kyi 勝利した。

彼女と彼女の政府がミン・アウン・フレーニング将軍が率いるクーデターによって倒された2021年に民主党の希望が打ち砕かれました。

彼は、スーチー女史と彼女の政府の他のメンバーを拘留し、告発し、彼女のナショナルリーグフォーデモクラシー党が投票の80%以上を獲得した数ヶ月前に開催された投票で広範な詐欺の申し立てを行った。

クーデターは巨大な抗議を引き起こし、毎日何千人もの路上に連れて行き、民間の支配の回復を要求しました。陸軍は群衆に対して催涙ガスとゴムの弾丸を使用して、軍隊が残忍な力で反応し、軍隊との間ですぐにエスカレートしました。

権利団体は、数百人が死亡し、数千人が弾圧で負傷したと信じています。

当初、市民の不服従キャンペーンとして始まったものは、すぐに民主主義と民族の反政府勢力グループを含む広範な反乱に進化しました。

4年後、軍隊と他方の民族軍と武装抵抗グループの間で暴力的な戦いが続いています。

軍は大きな損失を被り、もはや国の大部分を支配していません。ミン・アウン・フレーニング将軍との不満も、ますます多くの兵士の欠陥として陸軍の階級の間で上昇しています。

戦闘により、何百万人もの人々が絶え間ない恐怖と不安に陥りました – 医療や食料を含む基本的なニーズへのアクセスはほとんどありません、と権利団体は言います。

国連によると、戦闘によって350万人以上が避難していると述べています。

食料不安は「前例のないレベル」に達したと、組織の世界食品プログラムは、急速なインフレにより多くの人が手頃な価格にしていないと付け加えています。

今週初め、国連は、世界的な資金不足を引用して、来月からミャンマーの100万人以上の人々への援助を削減すると発表した。

これは、200人以上が死亡した数ヶ月後です 台風yagiの覚醒、ミャンマーで深刻な洪水と土砂崩れを引き起こし、数十万エーカーの作物が破壊されました。

ゲッティイメージズミャンマーの軍事長、ミン・アング・フレーニング(c)は地震の生存者に会うために到着しますゲッティイメージズ

ミャンマーの軍事長、ミン・アウン・フレーニング(c)が地震の生存者に会うために到着します

金曜日の地震は、間違いなく同国の5000万人の苦しみに追加されるでしょう。

それはサガー市の近くで襲いました – 反乱軍の拠点。わずか数ヶ月前、それは反政府勢力と軍隊の間の激しい戦いの場所であり、地元の報告書は、空軍が打ち上げられ、数千人が逃げたと言っています。

2番目に大きい都市であるマンダレーも地震に見舞われており、150万人が住んでいます。マンダレー地域では、抵抗部隊と軍隊の間で激しい戦いを見てきました。

国外に出てくる非常に遅い限られた情報の流れは、軍事政府が座っている首都ネピダウの病院が「大規模な犠牲者サイト」に変わったことを示唆しています。

「負傷した何百人もの人々が到着しています…しかし、ここの緊急ビルも崩壊しました」と病院の治安当局者はAFPに語った。

国の軍事政権は現在、複数の地域で緊急事態を宣言し、国際援助をまれに要求しています。

しかし、彼らが苦しんでいる将軍の指導の下で戦争と戦うとき、彼らが地震にどのように対応するかは不明です。

地震がどこで襲ったかを示す地図
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。