中絶で犯罪とされた女性が「取り残されないよう」にするよう領主らが要請 |中絶

イングランドとウェールズで中絶法に基づいて逮捕され、捜査され、有罪判決を受けた女性たちは、将来女性が犯罪に処されることを防ぐために法が変更された場合、「置き去りにされてはならない」と運動家らは述べた。昨年の夏、 庶民院 犯罪・警察法案の新たな条項を通じて、法的枠組みの外で妊娠を中絶した女性の犯罪化をやめることに賛成票を投じた。貴族院は水曜日に独自の一連の法案修正案を検討する予定で、その中には違法な中絶の疑いに対する警察の積極的な捜査を中止し、すでに犯罪とされた女性を恩赦する内容も含まれる。「女性や少女たちが最も弱い立場にあるときに、制度がどのように彼らを扱ってきたのか、また、彼女たちが相談を受けるたびにこのことをどのように説明しなければならないのかを聞いたとき、 [disclosure and barring service] 小切手が更新されるなら、この残虐行為を止めなければならないことは明らかだった」と修正案の一つを提案した自由民主党議員エリザベス・バーカー氏は語った。「有罪判決を受けた人の数ははるかに少ないですが、その有罪判決は終身刑です。これにより彼らは仕事に就くことができなくなり、毎年自動車保険を更新するときにさえ、生涯にわたる犯罪歴があることを説明しなければなりません。」女性の生殖に関する権利の保護を支持するロンドンの集会。写真：Sopa Images/LightRocket/Getty Imagesベッカさんは 19 歳で、妊娠していることに気づいたとき、イングランド北部の病院で医療助手として働いていました。彼女にはそれまでの数か月間、妊娠の兆候はありませんでした。彼女はまだ通常のドレスのサイズを着ており、前の週末にはクロップドトップスを着て海辺にいたこともあった。そのため、ベッカは自分が妊娠したばかりだと思っていました。中絶したいと決意した彼女はクリニックに行き、医師の診察を受け、中絶薬を処方してもらいました。しかし、予期されていた出血が起こらなかったため、NHS 111 に電話したところ、A&E に行くようアドバイスされました。「私は彼らに、何が起こっているのか、自分が何をしたか、そして自分がどれだけ長く生きていたと思っていたのかについて、100％真実を話しました」と彼女は語った。結局、ベッカさんは検査を受けることになった。 「そして、私のパートナーの顔が崩れ、私の周りの看護師全員の顔が崩れたのを覚えています」と彼女は言いました。 「『なんてことだ、何が起こったの？』って感じだった」すると超音波検査技師は、「妊娠6か月なのですが、本当に申し訳ありません」と言った。「それは本当にとてつもなく大きなショックでした」と彼女は語った。 1時間以内に彼女は息子ハリーを出産した。ベッカさんの母親、アンさんはこう語った。 [she was pregnant]。彼女はまったく普通に見えました。つまり、彼女が思っていた以上に進んでいるという兆候はまったくありませんでした。」ハリー君は 28 週で生まれていたため、未熟児の治療に適した設備の整った病院に移送され、その後、ハリー君が元気になるにつれて 3 番目の病院に移されました。 「そして、私たちを警察に通報したのはその病院です」とベッカさんは語った。ハリーが生まれてから数週間後、ベッカは家にいました。彼女の妊娠はあまりにも突然だったので、彼女はベビーシャワーや性別お披露目などをしたことがなかったので、母親と叔母は飾るための飾りを買いに出かけていた。翌日、警察が彼女のドアをノックしました。「私たちは座っていましたが、そのとき彼らは私が児童虐待未遂で逮捕されていると告げました。それが何を意味するのかさえ分かりませんでした」と彼女は語った。「彼らは、標識を付けたパトカーに乗らないこと、手錠をかけられないこと、制服を着ていないことを私にお願いすると言っていたのです。そして私はただこう思ったのを覚えています。『あなたが何をしているかは気にしない、私を逮捕するのだから、あなたがどれだけ親切に対応するかは気にしない』。」警察は取り調べの中で、ベッカさんに職場から薬物を盗んだのではないか、それともボーイフレンドが彼女に薬物を強制的に服用させたかどうかを尋ねた。 「そして、『何を言っているの？私は111番に電話して助けを求めた瞬間から真実を話しました』という感じでした」と彼女は語った。ベッカさんは自宅で逮捕されたが、パートナーは数マイル離れた、息子を見舞いに行っていた病院で逮捕された。彼らの電子機器は警察に押収された。その後、彼らは社会福祉局から、監督なしで息子と接触することは許されないと言われた。この状況は数か月間続き、警察の捜査が打ち切られたのは15か月後だった。しかし、現在21歳のベッカにとって今回の逮捕は今後数十年に渡って影響を及ぼし続けるだろう。中絶犯罪は暴力犯罪に分類されるため、有罪判決を受けていなくても、逮捕の事実が公開される可能性があります。 開示とサービスの禁止 チェック。ベッカが新しい仕事を探すとしたら、「あなたの上司になる見ず知らずの人に、そのような衝撃的な出来事を話さなくてはいけないはずはありません。」と彼女は言いました。彼女の逮捕記録を消去できるように法律が改正されれば、「それはほぼ逮捕から解放されるようなものだと思います。普通の生活が送れるだけかもしれません。就職活動や将来の計画に影響が出ているからです。」アンさんは、「彼女は看護師か助産師になるための訓練を受けようと考えているんですが、それは今なら可能だということですが、宣言しなければならないので厄介なことになるでしょう。もしそれがなくなったら、彼女は計画を立てる21歳と同じように続ければいいのです。」と語った。ベッカさんは、「それはみんなにとって本当に安らぎになるだろう。みんな肩の荷が下りて、おそらく最後の一歩が私たちに降りかかるだろう」と語った。ニッキー・パッカーは、 昨年、違法な中絶を無罪となった「そして、警察の捜査と裁判は断然最悪の部分でした。女性が捜査に費やしている時間は人生を台無しにしています。」と彼女はよく自分の経験を思い出したと語った。「これが、貴族院での非差別投票が3月18日に可決されなければならない理由であり、警察は一歩下がって何らかの説明責任を示さなければならない。」「私自身や捜査対象となっている他の女性たちへの永続的な影響は、簡単に『乗り越えられる』ものではありません」とパッカー氏は付け加えた。 「現在の法律は古いものであり、現代社会を反映する時が来たのです。」ニッキー・パッカーさんは昨年5月、不法妊娠中絶の罪で無罪となった。写真: ジル・ミード/ガーディアン英国王立産婦人科医大学の学長アリソン・ライト博士は、同大学が同業者に対し、下院の規定に従い、「女性が自身の医療に関する決定に関して捜査や訴追の危険にさらされないようにする」第208条を支持するよう呼び掛けていると述べた。「すでに引き起こされている被害に対処することも重要です。そのため、私たちはまた、時代遅れで不当な中絶法の下で以前に起訴された女性を恩赦する修正案426Bを支持するよう同業者に呼びかけています。捜査や有罪判決を受けた女性は、この時代遅れの法律の影響を受け続ける必要はありません。」英国の最高経営責任者ハイディ・スチュワート 妊娠 アドバイザリーサービスは次のように述べた。「これらの女性たちを赦免し、捜査記録を抹消することは、そもそも中絶を犯罪とすることの重大な不当性を認識することになる。この法律が最終的に現代の価値観に沿ったものとなるのであれば、この法律によって被害を受けた女性たちが取り残されてはならない。」 #中絶で犯罪とされた女性が取り残されないようにするよう領主らが要請 #中絶