日本語版
最新ニュース
日本

中国:トラスラシオン中に6,476人のナザレノ信者が支援

フィリピン赤十字社(中国)が「最も困難な」イエス・ナザレノの祝日と表現した行事の間、6,400人以上の信者がフィリピン赤十字社から医療援助を受けた。中国のボランティアと職員は、史上最長のトラスラシオン祭典である、ほぼ31時間に及ぶイエス・ナザレノ像の大行進中に合計6,476人の参加者を支援した。今年のトラスラシオンは、1月9日金曜日の午前4時にキリノのグランドスタンドで始まり、30時間50分1秒続きました。それ 入力されました 公式時刻と教会関係者が発表した数字によると、1月10日土曜日午前10時50分にキアポ教会の門が開き、少なくとも964万290人の参加者を集めた行列が終了した。「これはフィリピン史上最も困難なトラスラシオンでした。行進はほぼ31時間続き、予期せぬ困難に直面しました。しかし、これらの障害にもかかわらず、私たちのチームはたゆまぬ努力を続け、人々の安全を確保するために地上で48時間以上働きました」とPRC会長兼最高経営責任者のリチャード・ゴードンは述べた。「ボランティアとスタッフの皆さん、私は皆さんに敬意を表します。皆さんは不可能を可能にします。フィリピン国民は皆さんが引き受けるあらゆる任務に献身的に取り組んでくれることを幸運に思っています。」と彼は付け加えた。以前、中国はそうするだろうと述べた 展開する 2026年のトラスラシオン期間中の医療関連の緊急事態に対応するため、マニラで毎年開催されるイエス・ナザレノの祝日には1,261人の職員とボランティアが参加。中国のデータに基づくと、行列のルート沿いに配置された中国の救急拠点では少なくとも 1,288 人の患者が救援を受けた。このうち、629人がバイタルサインのモニタリングを受け、622人がめまい、軽傷、擦り傷、捻挫、火傷、打撲、発熱、裂傷などの軽度の症状の治療を受けた。少なくとも17人の患者が、深い裂傷、骨折、変形、息切れ、激しい痛みなどの症状により、大規模な医療介入を必要とした。20人の患者がさらなる治療のためマニラ首都圏各地の病院に搬送された。一方、カルティリャン・カティプナンにある中国救急野戦病院(EFH)は44人の患者に治療を提供し、34人が軽度の治療を受けて退院し、10人が近くの病院に搬送された。患者はウォークイン、中国の救急車の紹介、そして6人の患者を紹介した保健省(DOH)のような他の対応グループを通じて受け入れられたと同団体は述べた。中国はまた、2,075個の食料パックの配布、心理的サポートサービス、家族追跡、紹介、信者が愛する人たちと再びつながるのを助ける無料のコミュニケーション支援など、福祉支援を2,204人に拡大した。 — 気象庁・GMA統合ニュース #中国トラスラシオン中に6476人のナザレノ信者が支援

中国:トラスラシオン中に6,476人のナザレノ信者が支援

1768293241
2026-01-13 07:41:00

フィリピン赤十字社(中国)が「最も困難な」イエス・ナザレノの祝日と表現した行事の間、6,400人以上の信者がフィリピン赤十字社から医療援助を受けた。

中国のボランティアと職員は、史上最長のトラスラシオン祭典である、ほぼ31時間に及ぶイエス・ナザレノ像の大行進中に合計6,476人の参加者を支援した。

今年のトラスラシオンは、1月9日金曜日の午前4時にキリノのグランドスタンドで始まり、30時間50分1秒続きました。

それ 入力されました 公式時刻と教会関係者が発表した数字によると、1月10日土曜日午前10時50分にキアポ教会の門が開き、少なくとも964万290人の参加者を集めた行列が終了した。

「これはフィリピン史上最も困難なトラスラシオンでした。行進はほぼ31時間続き、予期せぬ困難に直面しました。しかし、これらの障害にもかかわらず、私たちのチームはたゆまぬ努力を続け、人々の安全を確保するために地上で48時間以上働きました」とPRC会長兼最高経営責任者のリチャード・ゴードンは述べた。

「ボランティアとスタッフの皆さん、私は皆さんに敬意を表します。皆さんは不可能を可能にします。フィリピン国民は皆さんが引き受けるあらゆる任務に献身的に取り組んでくれることを幸運に思っています。」と彼は付け加えた。

以前、中国はそうするだろうと述べた 展開する 2026年のトラスラシオン期間中の医療関連の緊急事態に対応するため、マニラで毎年開催されるイエス・ナザレノの祝日には1,261人の職員とボランティアが参加。

中国のデータに基づくと、行列のルート沿いに配置された中国の救急拠点では少なくとも 1,288 人の患者が救援を受けた。

このうち、629人がバイタルサインのモニタリングを受け、622人がめまい、軽傷、擦り傷、捻挫、火傷、打撲、発熱、裂傷などの軽度の症状の治療を受けた。

少なくとも17人の患者が、深い裂傷、骨折、変形、息切れ、激しい痛みなどの症状により、大規模な医療介入を必要とした。

20人の患者がさらなる治療のためマニラ首都圏各地の病院に搬送された。

一方、カルティリャン・カティプナンにある中国救急野戦病院(EFH)は44人の患者に治療を提供し、34人が軽度の治療を受けて退院し、10人が近くの病院に搬送された。

患者はウォークイン、中国の救急車の紹介、そして6人の患者を紹介した保健省(DOH)のような他の対応グループを通じて受け入れられたと同団体は述べた。

中国はまた、2,075個の食料パックの配布、心理的サポートサービス、家族追跡、紹介、信者が愛する人たちと再びつながるのを助ける無料のコミュニケーション支援など、福祉支援を2,204人に拡大した。 — 気象庁・GMA統合ニュース

#中国トラスラシオン中に6476人のナザレノ信者が支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。