中国の危険な美容整形業界にメスが入る

中国の美容整形ブームには、表面は光沢があるが、裏側には不穏な面がある。の ワシントンポスト 報道によると、中国政府は、誤解を招く広告、資格のない開業医、若い女性の「外見不安」をあおっているとして非難されるソーシャルメディアプラットフォームをターゲットに、医療美学に対する積極的な取り締まりを開始した。需要が急増し続けているにもかかわらず、規制当局はライセンス規則を強化し、化粧品のマーケティングを制限し、ハイテク企業に膨大な量のコンテンツを削除するよう促している。アナリストらは、中国の医療美容市場は今年420億ドルに達し、世界第2位になると予想している。多くの消費者にとって、美容処置は過競争社会で生き残るためのツールとみなされています。上海クリニック幹部の曹文紅氏が言うように、単に「仕事やデートの機会を増やす」ためだけに治療を求める人もいる。

政府のキャンペーンは、ソーシャルメディアが監督の追いつかない速さで危険な行動を加速させているという懸念の高まりを反映している。小紅書などのプラットフォームは数十万の医療美容アカウントを禁止し、国営メディアはボトックスから脂肪吸引に至るまでの処置に関する警告を放送した。規制当局はまた、搾取的な仲介業者や、医学的背景のない人々を数日で注射者に変えることを約束する迅速な研修プログラムも取り締まっている。業界の初期の「ワイルドウェスト」時代から改善が見られたにもかかわらず、患者は依然として、間違った処置による永続的な身体的および精神的被害を報告しています。一連の美容治療を受け、顔が不自然に腫れて引き締まった状態になったメグ・ルーさんは、強制だけでは十分ではないかもしれないと語った。 「状況は改善しつつある」が、疑わしい医師や診療所を完全に一掃するのは依然として「非常に難しい」と彼女は語った。

あ BBC 昨年発表された調査では、これらの規制のギャップが患者にとって長期的な損害にどのように影響するかを示しています。この報告書は、最初の治療が失敗し、人々が複数回の矯正手術を求めたケースなど、無資格の施術者や不適切な処置に関連した広範囲にわたる傷害を記録している。皮膚の下で注射が硬化し、顔が永久に変わってしまった28歳の女性、ユエ・ユエさんは、損傷を修復しようと何度も試みても状況は悪化するだけで、傷跡や慢性的な痛みが残ると語った。彼女の経験は、中国の浄化活動の背後にあるリスクを浮き彫りにしている。一度害を及ぼすと元に戻すのは不可能な場合がある。ユエユエさんは振り返って、もう美容効果をまったく望んでいない、と語った。 「手術前の見た目に戻れたら、とても嬉しいです。」