日本語版
最新ニュース
世界

中国のピアノ市場は中流階級の懸念を反映して崩壊しつつある

2021年11月23日、中国湖北省宜昌市のピアノ工場。XIAO YIJIU / AP 姚夫妻には人を楽しませる時間がある。上海西部の湖州市洛社県にある小さなピアノ工場、ジロドのオーナーは、この夏に生産を停止することを決めた。2024年の初めから注文は減り、在庫が積み上がっている。夫妻は、金属製の納屋に保管され、より良い日を待っている数十台の黒、白、または木製仕上げのアップライトピアノを、むしろ売り払いたいと考えている。[In 2023]「昨年も大変だったが、今年は売り上げが本当にひどい。洛社にある他の多くの工場と同様、私たちの隣の工場も廃業した」と、同社の推定では数十社が廃業した。 かつては中流家庭のステータスシンボルで、中国を世界最大のピアノ市場にしたこの高級楽器は、蔓延する経済不況の犠牲となり、人気が落ちている。2023年初頭にゼロコロナ政策が終了して以来、不動産危機のさなか、消費者支出は実際には回復していない。世帯は将来への自信を失い、不要不急の買い物を避けている。他の変化も特にピアノに影響を与えている。2021年の教育改革に伴い、才能ある若い音楽家は大学入学時に加点を受けられなくなった。 今年初め、中国の2大メーカーである海倫と珠江の状況は、危機の全容を公表した。深セン証券取引所に上場している両社の第1四半期の収益は前年同期比で約40%減少し、損失を計上した。「状況が悪化しているのはわかっていたが、ショックだった」と上海でピアノを教える27歳の鄧書柔さんは言う。彼女は1年前に私立学校を辞めて自分のビジネスを始めたが、後悔はしていない。実際、彼女が勤務していた学校チェーン、ローランドミュージックは7月末に倒産した。 それ以来、彼女は生徒を見つけるのに苦労してきた。出生率の低下から経済の減速、学校改革まで、彼女はマイナス要因を挙げているが、特に社会の変化を強調することに熱心だ。「コロナ禍が終わってから、家族は休暇や週末の旅行に出かけるようになりました。つまり、授業に割ける時間が減ったということです。嫌がって中退する子どももたくさんいます。親は私の世代よりも子どもの気持ちに気を配っています」と、この教師は語った。私たちは上海の中心部にある彼女の小さなアパートで会った。そこには日本製のアップライトピアノが誇らしげに置かれている。彼女は生計を立てるために、ショッピングモールの外の露店で宝石を売るなど、他の活動にも手を出しているが、あまり成功していない。 #中国のピアノ市場は中流階級の懸念を反映して崩壊しつつある

中国のピアノ市場は中流階級の懸念を反映して崩壊しつつある
2021年11月23日、中国湖北省宜昌市のピアノ工場。XIAO YIJIU / AP

姚夫妻には人を楽しませる時間がある。上海西部の湖州市洛社県にある小さなピアノ工場、ジロドのオーナーは、この夏に生産を停止することを決めた。2024年の初めから注文は減り、在庫が積み上がっている。夫妻は、金属製の納屋に保管され、より良い日を待っている数十台の黒、白、または木製仕上げのアップライトピアノを、むしろ売り払いたいと考えている。[In 2023]「昨年も大変だったが、今年は売り上げが本当にひどい。洛社にある他の多くの工場と同様、私たちの隣の工場も廃業した」と、同社の推定では数十社が廃業した。

かつては中流家庭のステータスシンボルで、中国を世界最大のピアノ市場にしたこの高級楽器は、蔓延する経済不況の犠牲となり、人気が落ちている。2023年初頭にゼロコロナ政策が終了して以来、不動産危機のさなか、消費者支出は実際には回復していない。世帯は将来への自信を失い、不要不急の買い物を避けている。他の変化も特にピアノに影響を与えている。2021年の教育改革に伴い、才能ある若い音楽家は大学入学時に加点を受けられなくなった。

今年初め、中国の2大メーカーである海倫と珠江の状況は、危機の全容を公表した。深セン証券取引所に上場している両社の第1四半期の収益は前年同期比で約40%減少し、損失を計上した。「状況が悪化しているのはわかっていたが、ショックだった」と上海でピアノを教える27歳の鄧書柔さんは言う。彼女は1年前に私立学校を辞めて自分のビジネスを始めたが、後悔はしていない。実際、彼女が勤務していた学校チェーン、ローランドミュージックは7月末に倒産した。

それ以来、彼女は生徒を見つけるのに苦労してきた。出生率の低下から経済の減速、学校改革まで、彼女はマイナス要因を挙げているが、特に社会の変化を強調することに熱心だ。「コロナ禍が終わってから、家族は休暇や週末の旅行に出かけるようになりました。つまり、授業に割ける時間が減ったということです。嫌がって中退する子どももたくさんいます。親は私の世代よりも子どもの気持ちに気を配っています」と、この教師は語った。私たちは上海の中心部にある彼女の小さなアパートで会った。そこには日本製のアップライトピアノが誇らしげに置かれている。彼女は生計を立てるために、ショッピングモールの外の露店で宝石を売るなど、他の活動にも手を出しているが、あまり成功していない。

#中国のピアノ市場は中流階級の懸念を反映して崩壊しつつある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。