日本語版
最新ニュース
健康

中国、肝炎予防・管理で進歩-新華社

北京、7月28日(新華社)―今年の世界肝炎デーが日曜日に祝われる中、中国の当局者や専門家らは、重篤な肝臓疾患やがんを引き起こす肝臓の炎症である肝炎の予防と制御における同国の大きな進歩を強調した。 中国国家疾病予防管理局のチャン・ジレ副局長は、監視強化と包括的介入により、中国における肝炎感染は着実に減少していると述べた。 データによれば、B型肝炎表面抗原の有病率は中国国内で継続的に低下しており、特に5歳未満の子供の間では1%未満に抑えられている。B型肝炎は世界的に最も厄介な感染症の一つであり、中国では重大な公衆衛生問題とみなされている。 肝炎について話すとき、通常は感染力が強く有害なウイルス性肝炎を指します。肝炎ウイルスには主に 5 つの株があり、A、B、C、D、E 型に分類されます。 中国疾病予防管理センター(中国CDC)の専門家、李建氏によると、中国におけるA型肝炎の発症率は1991年の10万人あたり55.69人から2020年には10万人あたり1.06人に減少し、E型肝炎の発症率は2021年も10万人あたり1.85人と比較的低い水準を維持しているという。 チャン氏は、中国ではウイルス性肝炎の治療も改善され、今ではより多くの患者が標準的な治療を受けられるようになったと述べた。C型肝炎患者の抗ウイルス治療による治癒率は95%を超えた。 国立がんセンターによると、中国では2022年に肝臓がんの新規症例が約367,700件増加し、標準化罹患率は10万人あたり約15.03人で、減少傾向を示している。 WHOの世界的肝炎撲滅戦略は、2016年から2030年の間にウイルス性肝炎の新規感染を90%、死亡者を65%削減し、診断率を90%、治療率を80%に引き上げることを目指している。 中国の行動 張氏は今月初めに開催された世界肝炎デーと肝炎撲滅活動を促進する大会で、近年中国は予防と治療を統合した予防第一のアプローチを採用し、社会全体で肝炎撲滅に取り組んでいると語った。 2023年12月に発表された文書によると、同国は2030年までに、疾病管理予防機関を基盤とし、医療機関を支援、そして地域レベルの医療・ヘルスケア提供者を最終的なセーフティネットとする総合的な疾病管理システムの構築を目指している。 さらに、大量調達と交渉を通じて、肝炎治療用の抗ウイルス薬の価格が引き下げられ、B型肝炎の抗ウイルス薬は国の基本医療保険の対象となり、C型肝炎の抗ウイルス薬は国の必須医薬品リストに追加され、患者の経済的負担が大幅に軽減されました。 強化されたスクリーニング このような進歩にもかかわらず、肝炎ウイルスの根絶は中国にとって依然として困難な課題となっている。 専門家は、この状況の原因として、肝炎ウイルス保有者と患者の人口が非常に多いこと、草の根レベルの医療・保健サービスの能力が不十分であること、肝炎患者に対する社会的偏見、肝炎の予防と管理に対する国民の認識が低いことなど、いくつかの要因を挙げている。 中国CDCの研究員、Yin Zundong氏によると、中国では約7,500万人が慢性B型肝炎に罹患している。 専門家らは、診断と治療を強化して、診断も治療も受けていない人々をより早く特定する努力を求めており、これが重篤な肝疾患の発生率を減らすために極めて重要だとしている。 李氏によると、中国におけるB型肝炎の診断率と治療率はWHOの2030年の目標を大幅に下回っている。 国立感染症医療センターの張文紅所長は、草の根レベルの医療サービス、病院と疾病予防管理機関の統合、多分野にわたる協力の重要性を強調した。 中国肝炎予防・抑制財団の王宇会長は、肝炎患者の病気の全過程にわたる管理強化と、慢性肝炎患者に対する肝臓がんの早期監視を求めた。 今月初めに開催された中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議で採択された最新の改革決議によれば、病院と疾病予防管理機関の連携と統合を促進し、国の公衆衛生システムの改善に努めるという。 同国はまた、疾病の監視と早期警報、リスク評価、疫学的調査、検査と検査、緊急対応、医療の能力も強化する。 ■ 1722187725 #中国肝炎予防管理で進歩新華社 2024-07-28 16:55:00

北京、7月28日(新華社)―今年の世界肝炎デーが日曜日に祝われる中、中国の当局者や専門家らは、重篤な肝臓疾患やがんを引き起こす肝臓の炎症である肝炎の予防と制御における同国の大きな進歩を強調した。

中国国家疾病予防管理局のチャン・ジレ副局長は、監視強化と包括的介入により、中国における肝炎感染は着実に減少していると述べた。

データによれば、B型肝炎表面抗原の有病率は中国国内で継続的に低下しており、特に5歳未満の子供の間では1%未満に抑えられている。B型肝炎は世界的に最も厄介な感染症の一つであり、中国では重大な公衆衛生問題とみなされている。

肝炎について話すとき、通常は感染力が強く有害なウイルス性肝炎を指します。肝炎ウイルスには主に 5 つの株があり、A、B、C、D、E 型に分類されます。

中国疾病予防管理センター(中国CDC)の専門家、李建氏によると、中国におけるA型肝炎の発症率は1991年の10万人あたり55.69人から2020年には10万人あたり1.06人に減少し、E型肝炎の発症率は2021年も10万人あたり1.85人と比較的低い水準を維持しているという。

チャン氏は、中国ではウイルス性肝炎の治療も改善され、今ではより多くの患者が標準的な治療を受けられるようになったと述べた。C型肝炎患者の抗ウイルス治療による治癒率は95%を超えた。

国立がんセンターによると、中国では2022年に肝臓がんの新規症例が約367,700件増加し、標準化罹患率は10万人あたり約15.03人で、減少傾向を示している。

WHOの世界的肝炎撲滅戦略は、2016年から2030年の間にウイルス性肝炎の新規感染を90%、死亡者を65%削減し、診断率を90%、治療率を80%に引き上げることを目指している。

中国の行動

張氏は今月初めに開催された世界肝炎デーと肝炎撲滅活動を促進する大会で、近年中国は予防と治療を統合した予防第一のアプローチを採用し、社会全体で肝炎撲滅に取り組んでいると語った。

2023年12月に発表された文書によると、同国は2030年までに、疾病管理予防機関を基盤とし、医療機関を支援、そして地域レベルの医療・ヘルスケア提供者を最終的なセーフティネットとする総合的な疾病管理システムの構築を目指している。

さらに、大量調達と交渉を通じて、肝炎治療用の抗ウイルス薬の価格が引き下げられ、B型肝炎の抗ウイルス薬は国の基本医療保険の対象となり、C型肝炎の抗ウイルス薬は国の必須医薬品リストに追加され、患者の経済的負担が大幅に軽減されました。

強化されたスクリーニング

このような進歩にもかかわらず、肝炎ウイルスの根絶は中国にとって依然として困難な課題となっている。

専門家は、この状況の原因として、肝炎ウイルス保有者と患者の人口が非常に多いこと、草の根レベルの医療・保健サービスの能力が不十分であること、肝炎患者に対する社会的偏見、肝炎の予防と管理に対する国民の認識が低いことなど、いくつかの要因を挙げている。

中国CDCの研究員、Yin Zundong氏によると、中国では約7,500万人が慢性B型肝炎に罹患している。

専門家らは、診断と治療を強化して、診断も治療も受けていない人々をより早く特定する努力を求めており、これが重篤な肝疾患の発生率を減らすために極めて重要だとしている。

李氏によると、中国におけるB型肝炎の診断率と治療率はWHOの2030年の目標を大幅に下回っている。

国立感染症医療センターの張文紅所長は、草の根レベルの医療サービス、病院と疾病予防管理機関の統合、多分野にわたる協力の重要性を強調した。

中国肝炎予防・抑制財団の王宇会長は、肝炎患者の病気の全過程にわたる管理強化と、慢性肝炎患者に対する肝臓がんの早期監視を求めた。

今月初めに開催された中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議で採択された最新の改革決議によれば、病院と疾病予防管理機関の連携と統合を促進し、国の公衆衛生システムの改善に努めるという。

同国はまた、疾病の監視と早期警報、リスク評価、疫学的調査、検査と検査、緊急対応、医療の能力も強化する。 ■

1722187725
#中国肝炎予防管理で進歩新華社
2024-07-28 16:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。