中国、台湾を「誤って」指定したとして地図6万枚を押収

10月13日月曜日、山東省東部の税関職員が輸出予定だった6万枚の地理地図を押収した。管轄当局の発表によれば、 によって報告されました BBC、 これらは一見無害ですが、危険をもたらす可能性があります 「国家統一、主権、領土保全」 中国の。

彼らの問題は？ 「台湾を誤って指定した」、 私たちは北京から報告するが、この島にどのような名前が与えられたかは明らかにしない。念のために言っておきますが、台湾は中国本土からの独立を主張し、事実上自治を行っており、北京政府によってその領土の不可欠な部分と見なされています。

この発作がヨーロッパから見れば非常識に見えるかもしれないが、中国ではイギリスのメディアがそのような文脈で報道している。 「税関職員による問題のあるカードの没収は珍しいことではなく、税関検査を通過できなかった商品は破棄されます。」 一例として、英語のニュースサイトは青島空港で起きた押収事件を挙げている。 「国境に関する『明らかな誤り』を含む143枚の海図を押収した」。

「問題のある」島々

領海と言えば、正確には、 60,000枚のカード、 を指定します 環球時報、 「南シナ海の九段線についても言及しなかった」 [nom couramment donné à une ligne tracée par la Chine sur les cartes de la mer de Chine du Sud pour y matérialiser ses revendications]”。 またも明らかに不当かつ不当な欠席があったと、北京に設立された英語圏メディアは続けている。 「特定の島々の割り当てを示す中国と日本の間の海上境界線」。

地図が天然資源省によって検証されていなかったという事実による一連の「誤り」について、と説明している。 環球時報。最終的に、これらの不正確さが今回のカードの記録押収につながりました。 「これまでの没収額をはるかに上回っています」、 彼の側で結論を出す BBC。