日本語版
最新ニュース
世界

世界銀行、「豚ホテル」工場農場に資金提供、気候変動への影響で批判 | 世界銀行

世界銀行の民間部門は、中国での養豚高層ビルの建設を含む工場農業への財政支援を提供することで、地球温暖化と動物福祉の破壊に貢献しているとの主張に直面している。環境保護団体と動物愛護団体の連合体は世界銀行に対し、大規模な「産業」家畜経営への金融支援を段階的に廃止するよう求めている。 運動家らの分析によると、2017年から2023年までに工業的農業プロジェクトに16億ドル以上が提供された。世界銀行グループの一部である国際金融公社 (IFC) は、4.5% の株式を保有する英国を含む 186 の加盟国によって所有されています。 アンドリュー・ミッチェル開発大臣はIFCの総裁を務めています。フレンズ・オブ・ジ・アースUSの上級調査・政策アナリスト、ケリー・マクナマラ氏は、気候危機、持続可能な開発、動物福祉に対する世界銀行の取り組みと、集約農業への融資との間には「不一致」があると述べた。 同氏は「工業用家畜の生産拡大は、気候、持続可能な開発、食料安全保障に対する脅威だ」と述べ、こうしたプロジェクトへの投資は小規模自作農を廃業させ、肉消費量を増加させ、地球温暖化を加速させていると付け加えた。昨年6月、IFCは中国企業広西洋祥に対し、4階建ての工業用養豚団地と飼料工場に資本を提供する4,730万ドル(3,740万ポンド)の融資を承認した。 「高層ビルには大きな利点がある」と同社マネージャーは2018年に中国南部の雅治山でブロックの初期建設中にロイターに語った。「土地面積はそれほど広くないが、たくさんの豚を飼育できる」 」 「豚ホテル」として知られるこの農場は、13 階建てになることもあります。Yangxiang グループは、「人工知能などのインターネット技術を組み合わせた」と述べています。 [and] クラウドコンピューティング」と従来の養豚事業を融合させたサービスです。 同社はウェブサイトで「陽翔市は多階式養豚を中核とした産業モデルを構築し、ハイエンドのインテリジェントな『食肉工場』の構築に努めている」と述べている。Compassion in World Farming (CIWF) の首席政策顧問ピーター・スティーブンソン氏は次のように述べています。 これらは動物福祉だけでなく、食糧安全保障や環境にも悪影響を及ぼします。」スティーブンソン氏は、動物が穀物飼料を非効率的に肉や牛乳に変換するため、集約農業は食糧安全保障を損なうと述べた。 同氏は、人間が直接消費するためにより多くの作物を生産し、動物の飼料として使用される穀物の量を減らす方が良いと述べた。IFC が資金提供する他のプロジェクトには、インドとウガンダでの鶏肉の集中生産、エクアドルでの豚の生産、パキスタンでの乳製品生産が含まれます。 2022年6月、IFCはブラジルの大豆とトウモロコシを購入するため、アグリビジネス大手ルイス・ドレフュス・カンパニーに最大2億ドルの融資を認めた。 IFCは森林破壊ゼロに取り組む農家からのみ農作物を調達すると述べたが、活動家らは「動物の飼料などの農作物の無駄な使用への資金提供をやめるべきだ」と主張した。フレンズ・オブ・ジ・アースUS、CIWF、その他の団体は、今月下旬に開催される世界銀行の春季会合に向けて、世界銀行のアジャイ・バンガ総裁に宛てた書簡に署名する予定である。 同団体は工業的農業が「気候変動と生物多様性損失という二重の危機の主な原因」であることを認め、資金提供を段階的に廃止する必要があると主張する。世界銀行関係者らは、環境と動物福祉がIFCの農業プロジェクトへの融資の中心であり、持続可能な事業を確保するための政策とガイドラインを備えていると述べた。 彼らは、大規模プロジェクトを利用して、より効率的で環境に優しい実践を開発できると述べています。 当局者らはまた、資金が提供されるすべてのプロジェクトで温室効果ガス排出量の削減に努めていると述べた。 YangxiangグループとLouis Dreyfus Companyにコメントを求めた。 #世界銀行豚ホテル工場農場に資金提供気候変動への影響で批判 #世界銀行

世界銀行、「豚ホテル」工場農場に資金提供、気候変動への影響で批判 | 世界銀行

1712494802
2024-04-07 11:00:03

世界銀行の民間部門は、中国での養豚高層ビルの建設を含む工場農業への財政支援を提供することで、地球温暖化と動物福祉の破壊に貢献しているとの主張に直面している。

環境保護団体と動物愛護団体の連合体は世界銀行に対し、大規模な「産業」家畜経営への金融支援を段階的に廃止するよう求めている。 運動家らの分析によると、2017年から2023年までに工業的農業プロジェクトに16億ドル以上が提供された。

世界銀行グループの一部である国際金融公社 (IFC) は、4.5% の株式を保有する英国を含む 186 の加盟国によって所有されています。 アンドリュー・ミッチェル開発大臣はIFCの総裁を務めています。

フレンズ・オブ・ジ・アースUSの上級調査・政策アナリスト、ケリー・マクナマラ氏は、気候危機、持続可能な開発、動物福祉に対する世界銀行の取り組みと、集約農業への融資との間には「不一致」があると述べた。 同氏は「工業用家畜の生産拡大は、気候、持続可能な開発、食料安全保障に対する脅威だ」と述べ、こうしたプロジェクトへの投資は小規模自作農を廃業させ、肉消費量を増加させ、地球温暖化を加速させていると付け加えた。

昨年6月、IFCは中国企業広西洋祥に対し、4階建ての工業用養豚団地と飼料工場に資本を提供する4,730万ドル(3,740万ポンド)の融資を承認した。 「高層ビルには大きな利点がある」と同社マネージャーは2018年に中国南部の雅治山でブロックの初期建設中にロイターに語った。「土地面積はそれほど広くないが、たくさんの豚を飼育できる」 」 「豚ホテル」として知られるこの農場は、13 階建てになることもあります。

Yangxiang グループは、「人工知能などのインターネット技術を組み合わせた」と述べています。 [and] クラウドコンピューティング」と従来の養豚事業を融合させたサービスです。 同社はウェブサイトで「陽翔市は多階式養豚を中核とした産業モデルを構築し、ハイエンドのインテリジェントな『食肉工場』の構築に努めている」と述べている。

Compassion in World Farming (CIWF) の首席政策顧問ピーター・スティーブンソン氏は次のように述べています。 これらは動物福祉だけでなく、食糧安全保障や環境にも悪影響を及ぼします。」

スティーブンソン氏は、動物が穀物飼料を非効率的に肉や牛乳に変換するため、集約農業は食糧安全保障を損なうと述べた。 同氏は、人間が直接消費するためにより多くの作物を生産し、動物の飼料として使用される穀物の量を減らす方が良いと述べた。

IFC が資金提供する他のプロジェクトには、インドとウガンダでの鶏肉の集中生産、エクアドルでの豚の生産、パキスタンでの乳製品生産が含まれます。 2022年6月、IFCはブラジルの大豆とトウモロコシを購入するため、アグリビジネス大手ルイス・ドレフュス・カンパニーに最大2億ドルの融資を認めた。 IFCは森林破壊ゼロに取り組む農家からのみ農作物を調達すると述べたが、活動家らは「動物の飼料などの農作物の無駄な使用への資金提供をやめるべきだ」と主張した。

フレンズ・オブ・ジ・アースUS、CIWF、その他の団体は、今月下旬に開催される世界銀行の春季会合に向けて、世界銀行のアジャイ・バンガ総裁に宛てた書簡に署名する予定である。 同団体は工業的農業が「気候変動と生物多様性損失という二重の危機の主な原因」であることを認め、資金提供を段階的に廃止する必要があると主張する。

世界銀行関係者らは、環境と動物福祉がIFCの農業プロジェクトへの融資の中心であり、持続可能な事業を確保するための政策とガイドラインを備えていると述べた。 彼らは、大規模プロジェクトを利用して、より効率的で環境に優しい実践を開発できると述べています。 当局者らはまた、資金が提供されるすべてのプロジェクトで温室効果ガス排出量の削減に努めていると述べた。 YangxiangグループとLouis Dreyfus Companyにコメントを求めた。

#世界銀行豚ホテル工場農場に資金提供気候変動への影響で批判 #世界銀行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。