日本語版
最新ニュース
健康

世界的に先住民族の女性が出生ケアと代わりに見たいことを考えていること

妊娠と赤ちゃんを産むことは特別な時間になる可能性があります。そして、家族は安全であると感じ、母性ケアを信頼したいと思っています。 しかし、私たち 証拠をレビューしました、私たちは、多くの先住民族の家族が世界的に妊娠中と出生中に不公平な治療に直面していることがわかりました。 これには含まれます 人種差別、彼らのケアの文化的側面を無視する、またはヘルスケアの使用 不十分に設計されています 彼らのニーズに対応するため。 オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、米国、グリーンランド、サプミ(ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシアの一部)を含む場所から、1,400人以上の先住民族の女性、長老、父親、家族、医療従事者を含む研究の同様のテーマを見つけました。 多くの先住民族の家族は軽視されていると感じました。彼らは、病院のスタッフがしばしば自分の文化を理解していないか、耳を傾けたり、意思決定に含まれたり、インフォームドコンセントを与えたりするなど、産科ケア中に基本的な権利を与えなかったと言いました。 その結果、一部の家族は、主流の病院でケアを求めることをためらっていました。 1人の先住民族が出版のために提出された最近のオーストラリアの研究中に私たちに言ったように: 私はそのようなシステムで出産を恐れています。 しかし、代替手段があります。 病院は何ができますか? 主流の病院の出産サービスと文化的安全性を向上させる必要があります。 信念を尊重する、先住民族の家族を含むすべての家族の実践と伝統。 たとえば、多くの先住民族の家族は、家族の支援を拡大した共同の出来事と出産していると考えています。しかし、サポートの数を制限する病院の方針は、これらの重要な文化的慣行をしばしば無視します。 先住民族の家族は、信頼し、快適に感じるタイプのヘルスケアを取得する必要があります。理想的には、これは健全な文化的知識を持つスタッフと、文化的に安全な方法で臨床的に家族をサポートできる人を巻き込むかもしれません。 アボリジニの患者連絡官は、病院や保健サービスで利用できることがあります。しかし、十分な頻度ではなく、施設全体にサービスを提供する必要があり、臨床的患者ケアではなく文化的支援を提供します。 先住民族の家族は、特定の種類のケアにアクセスしたい場合もあります。一例は「ケアの継続性同じ助産師または助産師の小さなチームが妊娠全体を通して家族を支援している。理想的には、これらの助産師は先住民族であるか、そうでない場合、敬意と理解を持って先住民族の家族を支援する訓練を受けるべきです。 「国での出産」とは何ですか? 農村部や遠隔地に住んでいる先住民族の女性にとって、市の病院で出産するために家から離れて送られるのは本当に難しいかもしれません。 女性や家族は故郷のコミュニティから避難し、出生前と出生後の両方で、または赤ちゃんが前期に生まれ、余分なケアが必要な場合、市内の一時的な宿泊施設に数週間または数ヶ月間滞在する必要があります。この一時的な宿泊施設は、病院から遠く離れることができます。 これはすべて、未知の都市や町で行われ、家族の支援なしで行われ、時には故郷のコミュニティが世話をする他の子供たちから離れています。 これ 難しくなります 余分なサポートが必要であり、母乳育児を開始し、赤ちゃんと結合することを妨げることができる母親のために。 繰り返しますが、代替手段があります。多くの先住民族の家族にとって、出産することはただ赤ちゃんを産むことではありません。また、精神的で文化的な出来事でもあります 彼らのアイデンティティと国とのつながりを強化します。 A「国で出産」先住民の伝統と知識を尊重するケアのモデルは、それを強化します。 これは、先住民族のコミュニティのために設計された助産師主導のケアです。農村部や遠隔地で出産しなければならないという意味ではありませんが、それは文化に焦点を当てたケアのモデルであり、都市でも実施することができます。 理想的には、家族は同じ助産師または助産師チームを見るでしょう そして 「国の出産」モデルを使用します。 他に何ができますか? マタニティサービスは先住民が主導することができます、 多くの女性が好む。しかし、先住民族のスタッフは構成されています 約3.1%…

世界的に先住民族の女性が出生ケアと代わりに見たいことを考えていること

1750912159
2025-06-26 01:34:00

妊娠と赤ちゃんを産むことは特別な時間になる可能性があります。そして、家族は安全であると感じ、母性ケアを信頼したいと思っています。

しかし、私たち 証拠をレビューしました、私たちは、多くの先住民族の家族が世界的に妊娠中と出生中に不公平な治療に直面していることがわかりました。 これには含まれます 人種差別、彼らのケアの文化的側面を無視する、またはヘルスケアの使用 不十分に設計されています 彼らのニーズに対応するため。

オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、米国、グリーンランド、サプミ(ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシアの一部)を含む場所から、1,400人以上の先住民族の女性、長老、父親、家族、医療従事者を含む研究の同様のテーマを見つけました。

多くの先住民族の家族は軽視されていると感じました。彼らは、病院のスタッフがしばしば自分の文化を理解していないか、耳を傾けたり、意思決定に含まれたり、インフォームドコンセントを与えたりするなど、産科ケア中に基本的な権利を与えなかったと言いました。

その結果、一部の家族は、主流の病院でケアを求めることをためらっていました。 1人の先住民族が出版のために提出された最近のオーストラリアの研究中に私たちに言ったように:

私はそのようなシステムで出産を恐れています。

しかし、代替手段があります。

病院は何ができますか?

主流の病院の出産サービスと文化的安全性を向上させる必要があります。 信念を尊重する、先住民族の家族を含むすべての家族の実践と伝統。

たとえば、多くの先住民族の家族は、家族の支援を拡大した共同の出来事と出産していると考えています。しかし、サポートの数を制限する病院の方針は、これらの重要な文化的慣行をしばしば無視します。

先住民族の家族は、信頼し、快適に感じるタイプのヘルスケアを取得する必要があります。理想的には、これは健全な文化的知識を持つスタッフと、文化的に安全な方法で臨床的に家族をサポートできる人を巻き込むかもしれません。

アボリジニの患者連絡官は、病院や保健サービスで利用できることがあります。しかし、十分な頻度ではなく、施設全体にサービスを提供する必要があり、臨床的患者ケアではなく文化的支援を提供します。

先住民族の家族は、特定の種類のケアにアクセスしたい場合もあります。一例は「ケアの継続性同じ助産師または助産師の小さなチームが妊娠全体を通して家族を支援している。理想的には、これらの助産師は先住民族であるか、そうでない場合、敬意と理解を持って先住民族の家族を支援する訓練を受けるべきです。

「国での出産」とは何ですか?

農村部や遠隔地に住んでいる先住民族の女性にとって、市の病院で出産するために家から離れて送られるのは本当に難しいかもしれません。

女性や家族は故郷のコミュニティから避難し、出生前と出生後の両方で、または赤ちゃんが前期に生まれ、余分なケアが必要な場合、市内の一時的な宿泊施設に数週間または数ヶ月間滞在する必要があります。この一時的な宿泊施設は、病院から遠く離れることができます。

これはすべて、未知の都市や町で行われ、家族の支援なしで行われ、時には故郷のコミュニティが世話をする他の子供たちから離れています。

これ 難しくなります 余分なサポートが必要であり、母乳育児を開始し、赤ちゃんと結合することを妨げることができる母親のために。

繰り返しますが、代替手段があります。多くの先住民族の家族にとって、出産することはただ赤ちゃんを産むことではありません。また、精神的で文化的な出来事でもあります 彼らのアイデンティティと国とのつながりを強化します。 A「国で出産」先住民の伝統と知識を尊重するケアのモデルは、それを強化します。

これは、先住民族のコミュニティのために設計された助産師主導のケアです。農村部や遠隔地で出産しなければならないという意味ではありませんが、それは文化に焦点を当てたケアのモデルであり、都市でも実施することができます。

理想的には、家族は同じ助産師または助産師チームを見るでしょう そして 「国の出産」モデルを使用します。

他に何ができますか?

マタニティサービスは先住民が主導することができます、 多くの女性が好む。しかし、先住民族のスタッフは構成されています 約3.1% オーストラリアの健康労働力の。

したがって、非先住民族のスタッフを関係の構築に巻き込んで、文化的に安全なケアを受ける権利で先住民族の家族を支援することが重要です。

これは、先住民の個人のニーズを理解して対応するだけでなく、いつ、どのようにするかを知るために、スタッフのためのより良いトレーニングから始めることができます。 話してください叫ぶ または、人種差別的または無礼な行動を報告します。

これはみんなの問題です

信頼できる医療システムは、誰にとっても安全である必要があります。一部の人々は、ケアを得るときに安全であると感じたり、差別に直面したりした場合、これは彼らに影響を与えるだけでなく、すべての人に影響を与えます。

たとえば、先住民族の女性が過去の悪い経験や差別のために病院に行くことを避けたり遅延させたりすると、それは予防される可能性のある健康上の問題につながる可能性があります。

これは女性に害を及ぼすだけでなく、置きます より多くのプレッシャー 私たち全員に影響を与える公衆衛生システムについて。

これらの問題について話すことで、すべてのオーストラリア人が妊娠と出生中のすべての女性の安全性を気にし始めることを願っています。

#世界的に先住民族の女性が出生ケアと代わりに見たいことを考えていること

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。