日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

世界ジュニアホッケー準々決勝でフィンランドが米国を圧倒

ST.ミネソタ州ポール -- 金曜日の夜、世界ジュニアホッケー準々決勝でアルトゥ・ヴァロラが延長戦2分11秒に得点し、フィンランドが2度の前回王者アメリカを4対3で圧倒した。昨年、オンタリオ州オタワで行われた決勝では、アメリカ人が延長戦の末にフィンランド人を4対3で破った。フィンランドのキャプテン、アーロン・キビハリュは「米国の功績を称えなければならない」と語った。 「素晴らしいチームで、素晴らしい個人が揃っていて、よく指導されたチームだ。でも、去年のリベンジがしたいと言いましたが、今夜はそれをある程度達成できたと思います。」日曜日の準決勝では、フィンランドはスウェーデンと、カナダはチェコと対戦する。スウェーデンはラトビアを6対3で破り、カナダはスロバキアを7対1で破り第1ピリオドで5ゴールを挙げ、チェコはスイスを6対2で破った。アメリカは規定残り1分33秒でミシガン州立大のリー・ライカーが同点に追いつき、ノートルダム大のゴールキーパー、ニック・ケンプが追加アタッカーとして出場した。リー・トゥバとヨーナ・サーレライネンが第3セットの55秒間にゴールを決め、フィンランドが2-1とリードした。トゥバは残り7分17秒で2点と同点となり、残り6分22秒でサーレライネンの勝ち越しゴールをお膳立てした。サーレライネンもトゥバのゴールをアシストした。ボストン大学のディフェンスマン、コール・ハトソンは、スイス戦で後頭部にシュートを受けて2試合を欠場した後、米国代表としてゴールとアシストを記録した。「試合の大部分で良いプレーができたと思う」とハトソンは語った。 「しかし、彼らが得た小さなバウンドやグレードAのチャンスの多くは、私たちのミスから生まれました。」フィンランドのフォワード、ヘイキ・ルオホネン(左)が、金曜日の世界ジュニアホッケー準々決勝対アメリカ戦の第2ピリオドでゴールを決め、ディフェンスのヴィーティ・ヴァイサネンと祝福する。 AP写真/アビー・パーBUのチームメイト、コール・アイザーマンが第2ピリオド残り9分45秒のパワープレーでアメリカに2-1のリードを与えた。ハトソンからフィードを受け、右サイドからのワンタイムでペッテリ・リンピネンを破った。ハトソンは開始35秒にラッシュで得点した。ヘイキ・ルオホネンが左サイドからの素早いシュートで4分46秒に同点とした。リンピネンは28本のシュートを止めた。ケンプは21セーブを挙げた。アメリカ人は最初の3試合で勝ったものの、水曜日の夜のグループ最終戦でスウェーデンに6-3で敗れ、最後の2試合で敗れた。「このグループを指導できて光栄だった」とミネソタ大学コーチのボブ・モッツコ氏は語った。 「今夜彼らは素晴らしい試合をして、あと一歩及ばなかった。フィンランドの功績を認めてほしい。今は虚しい気持ちだが、我々の選手たちは全力を尽くした。」ミネアポリスのミネソタ大学で行われた終盤の試合では、カナダ人が先制5ゴールでスロバキアを破った。第1ピリオドではコール・レシュニー、ティジ・イギンラ、マイケル・ミサ、サム・オライリー、ブレイディ・マーティンが得点し、第2ピリオドではポーター・マートンとコール・ボードインが得点した。カナダ代表のゴールにはジャック・イワンコビッチが入った。セントポールで行われた最初の準々決勝では、アントン・フロンデルがスウェーデン代表としてラトビアに対して2得点を挙げた。ディフェンスマンのレオ・サーリン・ワレニウスは1ゴールと2アシストを記録し、スウェーデン人が5試合で完璧を維持するのに貢献した。ミネアポリスでは、トーマス・ガルバス、サミュエル・ドランカク、アダム・ジリチェク。チェコ代表はペトル・シコラ、イリ・クリマ、ヤクブ・フィビグルが得点した。ドイツはミネアポリスで行われた降格戦でデンマークを8対4で破り勝利した。マヌエル・シャムスは2得点を挙げ、ドイツが来年のメインイベント出場権を維持するのに貢献した。デンマークはディビジョンIAに落ちた。 #世界ジュニアホッケー準々決勝でフィンランドが米国を圧倒

世界ジュニアホッケー準々決勝でフィンランドが米国を圧倒

ST.ミネソタ州ポール — 金曜日の夜、世界ジュニアホッケー準々決勝でアルトゥ・ヴァロラが延長戦2分11秒に得点し、フィンランドが2度の前回王者アメリカを4対3で圧倒した。

昨年、オンタリオ州オタワで行われた決勝では、アメリカ人が延長戦の末にフィンランド人を4対3で破った。

フィンランドのキャプテン、アーロン・キビハリュは「米国の功績を称えなければならない」と語った。 「素晴らしいチームで、素晴らしい個人が揃っていて、よく指導されたチームだ。でも、去年のリベンジがしたいと言いましたが、今夜はそれをある程度達成できたと思います。」

日曜日の準決勝では、フィンランドはスウェーデンと、カナダはチェコと対戦する。スウェーデンはラトビアを6対3で破り、カナダはスロバキアを7対1で破り第1ピリオドで5ゴールを挙げ、チェコはスイスを6対2で破った。

アメリカは規定残り1分33秒でミシガン州立大のリー・ライカーが同点に追いつき、ノートルダム大のゴールキーパー、ニック・ケンプが追加アタッカーとして出場した。

リー・トゥバとヨーナ・サーレライネンが第3セットの55秒間にゴールを決め、フィンランドが2-1とリードした。トゥバは残り7分17秒で2点と同点となり、残り6分22秒でサーレライネンの勝ち越しゴールをお膳立てした。サーレライネンもトゥバのゴールをアシストした。

ボストン大学のディフェンスマン、コール・ハトソンは、スイス戦で後頭部にシュートを受けて2試合を欠場した後、米国代表としてゴールとアシストを記録した。

「試合の大部分で良いプレーができたと思う」とハトソンは語った。 「しかし、彼らが得た小さなバウンドやグレードAのチャンスの多くは、私たちのミスから生まれました。」

フィンランドのフォワード、ヘイキ・ルオホネン(左)が、金曜日の世界ジュニアホッケー準々決勝対アメリカ戦の第2ピリオドでゴールを決め、ディフェンスのヴィーティ・ヴァイサネンと祝福する。 AP写真/アビー・パー

BUのチームメイト、コール・アイザーマンが第2ピリオド残り9分45秒のパワープレーでアメリカに2-1のリードを与えた。ハトソンからフィードを受け、右サイドからのワンタイムでペッテリ・リンピネンを破った。

ハトソンは開始35秒にラッシュで得点した。ヘイキ・ルオホネンが左サイドからの素早いシュートで4分46秒に同点とした。

リンピネンは28本のシュートを止めた。ケンプは21セーブを挙げた。

アメリカ人は最初の3試合で勝ったものの、水曜日の夜のグループ最終戦でスウェーデンに6-3で敗れ、最後の2試合で敗れた。

「このグループを指導できて光栄だった」とミネソタ大学コーチのボブ・モッツコ氏は語った。 「今夜彼らは素晴らしい試合をして、あと一歩及ばなかった。フィンランドの功績を認めてほしい。今は虚しい気持ちだが、我々の選手たちは全力を尽くした。」

ミネアポリスのミネソタ大学で行われた終盤の試合では、カナダ人が先制5ゴールでスロバキアを破った。

第1ピリオドではコール・レシュニー、ティジ・イギンラ、マイケル・ミサ、サム・オライリー、ブレイディ・マーティンが得点し、第2ピリオドではポーター・マートンとコール・ボードインが得点した。カナダ代表のゴールにはジャック・イワンコビッチが入った。

セントポールで行われた最初の準々決勝では、アントン・フロンデルがスウェーデン代表としてラトビアに対して2得点を挙げた。ディフェンスマンのレオ・サーリン・ワレニウスは1ゴールと2アシストを記録し、スウェーデン人が5試合で完璧を維持するのに貢献した。

ミネアポリスでは、トーマス・ガルバス、サミュエル・ドランカク、アダム・ジリチェク。チェコ代表はペトル・シコラ、イリ・クリマ、ヤクブ・フィビグルが得点した。

ドイツはミネアポリスで行われた降格戦でデンマークを8対4で破り勝利した。マヌエル・シャムスは2得点を挙げ、ドイツが来年のメインイベント出場権を維持するのに貢献した。デンマークはディビジョンIAに落ちた。

#世界ジュニアホッケー準々決勝でフィンランドが米国を圧倒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。