日本語版
最新ニュース
企業

ヴィトリアの最後のフランコ主義者の盾がドリルで除去された

ビトリアの街路に残された最後のフランコの盾の撤去は昨日、「ビトリアの民主主義の記憶と、フランコ独裁政権に対して自由と民主主義のために戦った数百人のビトリア人にとって重要な日」を締めくくった。バスク政府代表マリソル・ガルメンディア氏。発表された介入は金曜日に始まり、アラバの首都オラギベル通りにある建物のファサードの改修を利用した訓練を実施し、昨日完了した。ガルメンディアさんは、「反憲法的、したがって反民主的」な盾を撤去した後、ファサードがどのようになったかを目の当たりにした。代表団によれば、フランコ政権は「エウスカディとスペイン全土の何千人もの国民の自由、公民権、民主主義、進歩、命、尊厳を葬った非民主的な独裁政権」だったという。「極右やPPとともに統治する自治政府からこの現実を否定する人々は、考え方や感じ方が異なる人々に対する分断、憎しみ、不寛容、そして権威主義的なポピュリズムを煽るだけだ」とガーメンディア氏は非難した。エンブレムの撤去は、2022年10月から施行されている州民主党記念法に従って、建物の改修工事を利用して行われたが、現時点では他の外装装飾で覆う予定はない。シールドによってファサードに残された隙間ですが、オラギベル通りにある建物のもう一方の翼に示されているような、憲法上のシールドに置き換えるという話がありました。ビトリアにもフランコ派の盾がありますが、市の新しい大聖堂の中にあるため、通行人の目には見えません。そしてこれも布で覆われています。首都アラバには、フランコ時代の市長、1941年から1944年に市議会議員を務めたホセ・レジャレッタの名前にちなんで名付けられた通りもある。この問題について質問された代表者は、「ビトリア市長(また、社会主義者のメイダー・エチェバリア)はすでに、現在と同様に民主的記憶法を順守し続けるよう取り組んでいる。」「ビトリアで私たちが尊厳、民主的価値観を回復し、法律を順守し続けるために、彼は取るべき措置を講じるだろう」と彼は付け加えた。約25年間閉鎖されていた旧司法宮殿の建物の修復工事が完了すると、そこにはDNIとパスポート発行サービスを提供する国家警察警察署が入居することになる。 #ヴィトリアの最後のフランコ主義者の盾がドリルで除去された

ヴィトリアの最後のフランコ主義者の盾がドリルで除去された

1726728010
2024-09-19 06:04:16

ビトリアの街路に残された最後のフランコの盾の撤去は昨日、「ビトリアの民主主義の記憶と、フランコ独裁政権に対して自由と民主主義のために戦った数百人のビトリア人にとって重要な日」を締めくくった。バスク政府代表マリソル・ガルメンディア氏。

発表された介入は金曜日に始まり、アラバの首都オラギベル通りにある建物のファサードの改修を利用した訓練を実施し、昨日完了した。

ガルメンディアさんは、「反憲法的、したがって反民主的」な盾を撤去した後、ファサードがどのようになったかを目の当たりにした。

代表団によれば、フランコ政権は「エウスカディとスペイン全土の何千人もの国民の自由、公民権、民主主義、進歩、命、尊厳を葬った非民主的な独裁政権」だったという。

「極右やPPとともに統治する自治政府からこの現実を否定する人々は、考え方や感じ方が異なる人々に対する分断、憎しみ、不寛容、そして権威主義的なポピュリズムを煽るだけだ」とガーメンディア氏は非難した。

エンブレムの撤去は、2022年10月から施行されている州民主党記念法に従って、建物の改修工事を利用して行われたが、現時点では他の外装装飾で覆う予定はない。シールドによってファサードに残された隙間ですが、オラギベル通りにある建物のもう一方の翼に示されているような、憲法上のシールドに置き換えるという話がありました。

ビトリアにもフランコ派の盾がありますが、市の新しい大聖堂の中にあるため、通行人の目には見えません。そしてこれも布で覆われています。

首都アラバには、フランコ時代の市長、1941年から1944年に市議会議員を務めたホセ・レジャレッタの名前にちなんで名付けられた通りもある。この問題について質問された代表者は、「ビトリア市長(また、社会主義者のメイダー・エチェバリア)はすでに、現在と同様に民主的記憶法を順守し続けるよう取り組んでいる。」

「ビトリアで私たちが尊厳、民主的価値観を回復し、法律を順守し続けるために、彼は取るべき措置を講じるだろう」と彼は付け加えた。

約25年間閉鎖されていた旧司法宮殿の建物の修復工事が完了すると、そこにはDNIとパスポート発行サービスを提供する国家警察警察署が入居することになる。

#ヴィトリアの最後のフランコ主義者の盾がドリルで除去された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。