実際には、その土地は農場に無料で提供され、最初から最終的には公営住宅に充てられる予定だった点を除いて。最終的に、辛い総会の後、農場は住宅プロジェクトの後ろに並び、さらに参加しました。
その結果、計画を修正し、近隣で非常に人気のある農業活動を保存するためにプロジェクトが修正されました。現在、これらの施設は計画に違反しています。このプロジェクトにより、これを定期的に行うことが可能になるだけでなく、市場の庭師のための新しい施設を作成し、訪問者を歓迎することも可能になります。農場にとっては、現状よりも住宅があると必然的に表面積が減ります。私たちは約15頭の羊のために4000平方メートルの牧草地を維持し、そこには新しい保護施設も与えられます。温室は土地の奥の方に集中します。
©ピエール・ブロンデル建築設計事務所
カイユ通り沿いに64戸の住宅が計画されている。そのうち 2 戸は共用住居となり、それぞれ 3 戸の住戸（ワンルームタイプ）と共用スペースを備えます。これらの住宅ユニットは、特に世代間住宅向けに提供されます。約20台のスペースを備えた駐車場の上にコミュニティルームも計画に含まれている。
うずらの歌、ブリュッセルのノートルダム・デ・ランド？ 
©ピエール・ブロンデル建築設計事務所
ブリュッセル首都圏の住宅会社（プロジェクトの背後にある）である SLRB は、許可申請が数週間以内に提出されることを保証しています。年末までに届くことを願っています。」
しかし、旅はまだ長いだろう。 「すべてが順調に行けば、来年末には完成したいと考えています。作業には2年半かかると考えています。」 しかし、このプロジェクトには必ずいくつかの障害が立ちはだかります。
すでに、ブリュッセル政府も予算もまだありません。許可申請の提出は必ずしも必須ではありませんが、いつかはお金を払わなければならず、その時には予算も必要になります。
もう一つの不確実性は、このプロジェクトに反対する人々がまだ存在し、自治体自体が反対していることです。したがって、計画の適応、さらには控訴のリスクがあり、予測スケジュールが大幅に遅れる可能性があります。ただし、この許可は、SLRB が支部となっている地域によって付与される (または付与されない) ことに注意してください。
最後に、最近の判決は、地域が地域土地利用計画（PRAS）を改訂しない限り、ブリュッセルの5,000平方メートルを超える荒地の都市化の終了を宣言した。 Chant des caillesの敷地は、当面は2026年末に終了するこの一時停止の影響を受ける地域の1つである。しかし、PRASがこの日付に変更されることはないため、この判決は更新される可能性がある。私たちは 2028 年か 2029 年のことについてさらに話しており、再び政府の影響を受けることになります。
©ピエール・ブロンデル建築設計事務所
都市地方行政は、この判決が都市化プロジェクトに与える影響の分析をまだ終えていない。 「今のところ反対注文もなく、我々は前進している」 とSLRBは結論付けている。
しかし、こうした期限の延長は別の問題を引き起こす可能性がある。農場の現在の施設は、短期的には、最終作業が始まる前に少し更新する必要があります。
#ワーテルマールボワフォールの分裂問題が再燃しているシャンデカイユ農場の敷地内に70戸の公営住宅