日本語版
最新ニュース
健康

ワヤナードの自然破壊…これまでに120人以上が死亡、軍はがれきの下の生命の捜索に忙しい-ケララ州ワヤナードの土砂崩れ死者数100人を超える 行方不明者の捜索で救助活動はまだ続く NTC

ケーララ州ワヤナード地区の自然破壊に国中が悲しみに暮れています。 雨後の土砂崩れによる死者数は増え続けている。 これまでに123人の死亡が確認された。 90人以上が行方不明であると言われているが、NDRF、陸軍、海軍、空軍の隊員によって瓦礫の中から多数の人々が救出された。 128人が負傷したという。 ワヤナードは相変わらず天気が悪いです。 大雨のため赤色警報が出ています。 そのため、救助隊は多大な困難に直面している。 ケーララ州政府は悲劇を受けて2日間の服喪を宣言した。 犠牲者の家族はがれきの下に埋もれた愛する人たちを探している。 ドローンや犬隊の協力も得られている。 首相によると、この土砂崩れが発生した場所(ムンダッカイ)は災害危険度の高い地域に該当し、人は住んでいないという。 そこから、土砂、石、岩が地滑りの発生場所から6キロ離れたチュラルマラまで転がり落ちた。 ここは危険な場所ではなく、多くの人が何年もここに住んでいます。 このことを考慮すると、ここでは多大な命が失われています。 関連ニュース おそらく、ワヤナードでの豪雨後の地滑りによるこれほどの自然破壊をこれまで見た人はいないでしょう。 ドローンから撮影された写真だけでも、惨状を十分に伝えることができます。 周囲には浸水が見られます。 土砂崩れによる死者数は増え続けている。 瓦礫は今も死体を吐き出している。 今も多くの人が瓦礫の下に埋もれている。 この事故では116人以上が重傷を負ったと言われている。 陸軍、空軍、海軍はいずれも救援活動に従事している。 状況は非常に悪く、救助隊は人の遺体を運び出すことさえ困難に直面している。 200人以上の軍人も救助に参加した。 ワヤナードの自然の破壊は、地滑りが起きた場所から約50キロ離れたマラプラムのポツカル地区でチャリヤル川に流された10人の遺体が発見されたという事実からも測ることができる。 救助チームによると、さらに多くの人ががれきの下に埋もれている可能性があるという。 民間防衛、警察、消防署、SDRF、NDRFの職員約250名が救援活動に従事している。 同時に、陸軍122歩兵の約225人の兵士が救出活動に従事している。 インド空軍はコインバトールのスルール空軍基地からヘリコプター2機を派遣し、瓦礫の中から人々の救出を続けている。 ワヤナード州チュララマラ地区では時間通りに救援活動が開始されたが、救助チームがムンダカイ地区に到達するのは非常に困難であることが判明した。 なぜなら、そこに通じる道路のほとんどが破壊されたからです。 政府はまず救出を完了し、その後救援とリハビリテーションに取り組むとしている。 土砂崩れで4つの村が流された 土砂崩れと洪水により4つの村が流された。 同地区のメパッディ、ムンダカイ、チュラルマラ、アッタマラ、ノールパザなどの地域では、豪雨後の地滑りにより、多くの集落が瓦礫の下に埋もれた。 状況は非常に困難であるため、救援と救助のために軍人を派遣しなければなりませんでした。…

ワヤナードの自然破壊…これまでに120人以上が死亡、軍はがれきの下の生命の捜索に忙しい-ケララ州ワヤナードの土砂崩れ死者数100人を超える 行方不明者の捜索で救助活動はまだ続く NTC

ケーララ州ワヤナード地区の自然破壊に国中が悲しみに暮れています。 雨後の土砂崩れによる死者数は増え続けている。 これまでに123人の死亡が確認された。 90人以上が行方不明であると言われているが、NDRF、陸軍、海軍、空軍の隊員によって瓦礫の中から多数の人々が救出された。 128人が負傷したという。 ワヤナードは相変わらず天気が悪いです。 大雨のため赤色警報が出ています。 そのため、救助隊は多大な困難に直面している。 ケーララ州政府は悲劇を受けて2日間の服喪を宣言した。

犠牲者の家族はがれきの下に埋もれた愛する人たちを探している。 ドローンや犬隊の協力も得られている。 首相によると、この土砂崩れが発生した場所(ムンダッカイ)は災害危険度の高い地域に該当し、人は住んでいないという。 そこから、土砂、石、岩が地滑りの発生場所から6キロ離れたチュラルマラまで転がり落ちた。 ここは危険な場所ではなく、多くの人が何年もここに住んでいます。 このことを考慮すると、ここでは多大な命が失われています。

おそらく、ワヤナードでの豪雨後の地滑りによるこれほどの自然破壊をこれまで見た人はいないでしょう。 ドローンから撮影された写真だけでも、惨状を十分に伝えることができます。 周囲には浸水が見られます。 土砂崩れによる死者数は増え続けている。 瓦礫は今も死体を吐き出している。 今も多くの人が瓦礫の下に埋もれている。 この事故では116人以上が重傷を負ったと言われている。 陸軍、空軍、海軍はいずれも救援活動に従事している。 状況は非常に悪く、救助隊は人の遺体を運び出すことさえ困難に直面している。

200人以上の軍人も救助に参加した。

ワヤナードの自然の破壊は、地滑りが起きた場所から約50キロ離れたマラプラムのポツカル地区でチャリヤル川に流された10人の遺体が発見されたという事実からも測ることができる。 救助チームによると、さらに多くの人ががれきの下に埋もれている可能性があるという。 民間防衛、警察、消防署、SDRF、NDRFの職員約250名が救援活動に従事している。 同時に、陸軍122歩兵の約225人の兵士が救出活動に従事している。 インド空軍はコインバトールのスルール空軍基地からヘリコプター2機を派遣し、瓦礫の中から人々の救出を続けている。

ワヤナード地滑り、ケーララ州

ワヤナード州チュララマラ地区では時間通りに救援活動が開始されたが、救助チームがムンダカイ地区に到達するのは非常に困難であることが判明した。 なぜなら、そこに通じる道路のほとんどが破壊されたからです。 政府はまず救出を完了し、その後救援とリハビリテーションに取り組むとしている。

土砂崩れで4つの村が流された

土砂崩れと洪水により4つの村が流された。 同地区のメパッディ、ムンダカイ、チュラルマラ、アッタマラ、ノールパザなどの地域では、豪雨後の地滑りにより、多くの集落が瓦礫の下に埋もれた。 状況は非常に困難であるため、救援と救助のために軍人を派遣しなければなりませんでした。 昨日まで緑しかなかった場所に、瓦礫だけが見えるというのが信じられない。 今では周囲には荒廃した光景だけが残っている。 雨が降った後の滑りやすい地面の下には家の瓦礫が埋もれている。

地元の人々は、この天変地異の時期がワヤナードに二度来たと言います。 一度、夜中の2時にチュラルマラ地区で土砂崩れが発生し、多くの家屋、車両、店舗が破壊された。 その後、午前4時10分ごろ、再び土砂崩れが発生し、甚大な被害が発生した。 ワヤナード州カルペッタ市から約20キロ離れた場所で起きたこの悲劇では、チュララマラ地域で最大の被害が発生した。

ワヤナード地滑り、ケーララ州

人々に助けを求めるCM

一方、火曜日、ケーララ州のピナライ・ヴィジャヤン州首相は、洪水が州を襲った2018年の時のように、破壊された生活と生計を再建するために団結するよう国民に訴えた。 CM・ビジャヤン氏は、多くの人が支援を申し出ているが、被災地と生活を再建するにはさらなる支援が必要であるとし、州首相の災害救援基金に寄付するよう国民全員に呼び掛けた。

ビジャヤン氏は、最初の地滑りは午前2時に発生し、次の地滑りは午前4時10分に発生し、ワヤナードのムンダカイ、チュラルマラ、アタマラ地域に壊滅的な被害をもたらしたと述べた。 この間、みんな寝ていました。 その結果、多くの人が流されたり、がれきの下敷きになったりして、多数の人命が失われ、今も数十人が行方不明となっています。 34人の遺体が確認され、このうち18人が家族に引き渡された。 首相はまた、隣接するマラプラム地区のポトゥカル村にあるチャリヤル川から16人の遺体が回収されたと述べた。 これとは別に、捜索救助チームは流された人々の体の一部も回収した。

ワヤナード地滑り、ケーララ州

同氏は、ムンカイやチュラルマラなど丘陵地帯の多くの場所が土砂崩れにより他の地域から切り離されており、その地域の道路が流されたと述べた。 同氏はさらに、「そこにあるベララマラGVH学校は完全に地面の下に埋もれている。そこを流れる川は現在二つに分かれて流れている。住宅や生活に大きな被害が出ている。がれきの下に閉じ込められている人はいないし、多くの努力が払われている」と述べた。行方不明者を探してください。」

地区内に45のキャンプが設置される

同CMは、「事故に関する情報を入手するとすぐに、我々は救助活動を調整した。5人の州大臣がワヤナードに赴き、捜索救助活動を調整し、指揮した。救助活動は、直接の監督の下、必要な装備を用いて実施された」と述べた。負傷者の命を救うために消防隊や警察などの援助も即座に提供され、他の人々をより安全な場所に移動させる努力が行われている。この地区では約3,069人がリハビリを受けています。」

タミル・ナドゥ州は50億ルピーの支援を提供

CM・ビジャヤン氏は、多くの人が支援を申し出ているが、被災地と生活の再建にはさらなる支援が必要であるとし、州首相の災害救援基金に寄付するよう国民全員に呼び掛けた。 同氏は、タミル・ナドゥ州のMKスターリン首相がケーララ州に50億ルピーの援助を申し出、コーチン国際空港株式会社(CIAL)が20億ルピーの援助を申し出たと述べた。 CMは、ワヤナード地滑りによる悲劇的な人命と財産の損失に対して、州が2日間公式追悼の意を表すると発表した。 この期間中、公的プログラムや式典は開催されず、国旗は半旗のままとなる。

ワヤナードの地滑り問題は議会でも反響

反政府勢力は、ワヤナードの自然破壊を国家災害として宣言するよう要求している。 モディ首相は事故に対する悲しみを表明し、ケーララ州へのあらゆる支援を約束した。 アミット・シャー内務大臣は、ケララ州CMPのP・ビジャヤン氏と電話で話し、状況を把握した。 ラーフル・ガンジー氏は、犠牲者の社会復帰に向けたロードマップを作成する必要があると述べた。 一方、ワヤナード州の国会議員であるラーフル・ガンジー氏は水曜日に事故の犠牲者と面会する予定だ。 ケーララ州の多くの地区で大雨に対する赤色警報が出ています。 非常警報は、カリコード、マラプラム、ワヤナード、カサラゴドでも発令されています。 中央政府は死亡者の家族に20万ルピーの援助を提供する。 同時に、負傷者には5万~5万ルピーの経済援助が与えられる。 ワヤナードでは陸軍、海軍、空軍が救助活動に従事している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。