日本語版
最新ニュース
企業

ワシントン・ポストの風刺漫画家、ジェフ・ベゾス氏を批判する風刺漫画の掲載拒否を理由に辞任 | ワシントン・ポスト紙ワシントンポスト

の ワシントンポストピューリッツァー賞を受賞した社説漫画家のアン・テルナス氏は、同紙オーナーのジェフ・ベゾス氏が他のメディアやテクノロジー界の偉人らとともに、準備を整えるドナルド・トランプ氏の前にひざまずく様子を描いた風刺漫画の掲載を同紙が拒否したことを受け、同紙の役職を辞任した。彼の2回目の米国大統領就任。「出版用に投稿した漫画について、編集者からのフィードバックや生産的な会話、そしていくつかの相違点はありましたが、その間ずっと、私がペンを向けた相手や目的のせいで漫画が潰されたことは一度もありません」とテルネス氏 書きました 金曜日、Substackプラットフォーム上のオンライン投稿で、辞める決意を詳しく述べた。 "今まで。"が報じた声明では、 ニューヨークタイムズ、ポスト紙のオピニオン編集者デビッド・シプリーは、テルナスさんの風刺漫画の掲載に対する同紙の決定を擁護し、テルネスさんの「出来事の解釈」には同意できず、「唯一の偏見は反復に対するものである」と述べた。「すべての編集上の判断が悪意のある勢力を反映しているわけではない」とシプリー氏は述べ、テルナス氏と話し、辞任を再考するよう求めたと声明で付け加えた。 「私の決断は、漫画と同じテーマのコラムを掲載したばかりで、すでに別のコラム(これは風刺)の掲載を予定していたという事実によって決まりました。」Telnaes 氏の金曜日の Substack 投稿には、彼女の漫画の下書きが含まれていました。ポスト紙を買収する前にアマゾンを設立したベゾス氏の横で、漫画にはメタ創業者の風刺画が描かれていた マーク・ザッカーバーグ、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオンとウォルト・ディズニー・カンパニーのマスコットであるミッキーマウス。「この漫画は…トランプ大統領に気に入られるよう全力を尽くしている億万長者のハイテク企業やメディアの最高責任者を批判している」とテルネス氏は語った。 「編集ページの編集者が、漫画内の視覚的な比喩が不明確であると感じたり、漫画家が意図したメッセージを正しく伝えていない場合に反対することは珍しいことではありませんが、この漫画に関してはそのような編集上の批判は当てはまりませんでした。「明確にしておきますが、スケッチが拒否されたり修正が要求された例はありますが、それは漫画の解説に固有の視点が理由ではありませんでした。それは大変革であり、報道の自由にとっては危険です。」テルナス氏はポスト氏とベゾス氏の辞任から3カ月も経たないうちに辞任を発表した。 直面した 11月5日の大統領選挙で編集チームがカマラ・ハリス支持の発表を差し止めたという同メディアの決定に対する反発がしぼんでいる。 スンシオン また同様に、ロサンゼルス・タイムズの編集委員会がハリス支持の記事を掲載することを拒否した。報道によると、両媒体の読者による購読キャンセルは合わせて20万件を超え、その圧倒的多数がポスト紙のより大きな読者層に影響を与えているという。そしてコメンテーターらは、この2紙が社会に対する「予期的服従」と分類されるものを示していると非難した。 トランプ 同氏はメディアが国家の敵であると繰り返し非難し、ハリス氏を破れば業界関係者の多くに報復すると約束した後だった。その後、トランプ氏はハリス氏に対して決定的な勝利を収め、2020年の選挙でジョー・バイデン氏に敗れた大統領執務室を奪還した。勝利後、ザッカーバーグ氏はトランプ氏と次期大統領のリゾート「マール・ア・ラーゴ」で食事をした。彼の会社Metaも 寄付した トランプ氏の2度目の就任式に100万ドルを寄付。観察者らは、トランプ大統領が初代大統領時代にザッカーバーグ氏と彼のフェイスブックプラットフォームを「反トランプ」であると批判していたことを受けて、これらは融和的なジェスチャーだと解釈した。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップしてください ザ・ステークス — 大統領移行米国選挙の余波とトランプ大統領への移行についてご案内しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後一方、ディズニー傘下のABCニュースとそのキャスターのジョージ・ステファノプロス氏は12月、トランプ次期大統領が同局に対して起こした名誉毀損訴訟の和解のため、トランプ大統領が設立する財団と博物館に1500万ドルを支払うことで合意した。ステファノプロス氏と雇用主はまた、コラムニストのE・ジャン・キャロル氏がトランプ氏に対して起こした訴訟でトランプ氏に「レイプの責任がある」と認められたと主張する同氏の3月の放送発言について遺憾の意を表明することで合意した。陪審は、トランプ氏がニューヨーク法に基づいてキャロル氏を「性的虐待した」と認定したが、強姦したとは認定するまでには至らなかった。その後、トランプはキャロルに500万ドルを支払うよう命じられた。さらに、名誉毀損で責任があると認められた後、彼女に8,330万ドルの支払いも命じられた。これら両方の命令に対するトランプ大統領の上訴は土曜日の時点で保留のままとなっている。テルネスは、LAタイムズ・シンジケートで働いていた2001年に、図入りの報道と解説で権威あるピューリッツァー賞を受賞し、2022年にはポスト紙の同部門の最終候補者となった。2017年には全米漫画家協会のルーベン賞も受賞し、同賞とピューリッツァー賞の両方を受賞した初の女性となった。 #ワシントンポストの風刺漫画家ジェフベゾス氏を批判する風刺漫画の掲載拒否を理由に辞任 #ワシントンポスト紙ワシントンポスト

ワシントン・ポストの風刺漫画家、ジェフ・ベゾス氏を批判する風刺漫画の掲載拒否を理由に辞任 | ワシントン・ポスト紙ワシントンポスト

1736005367
2025-01-04 15:23:00

ワシントンポストピューリッツァー賞を受賞した社説漫画家のアン・テルナス氏は、同紙オーナーのジェフ・ベゾス氏が他のメディアやテクノロジー界の偉人らとともに、準備を整えるドナルド・トランプ氏の前にひざまずく様子を描いた風刺漫画の掲載を同紙が拒否したことを受け、同紙の役職を辞任した。彼の2回目の米国大統領就任。

「出版用に投稿した漫画について、編集者からのフィードバックや生産的な会話、そしていくつかの相違点はありましたが、その間ずっと、私がペンを向けた相手や目的のせいで漫画が潰されたことは一度もありません」とテルネス氏 書きました 金曜日、Substackプラットフォーム上のオンライン投稿で、辞める決意を詳しく述べた。 “今まで。”

が報じた声明では、 ニューヨークタイムズ、ポスト紙のオピニオン編集者デビッド・シプリーは、テルナスさんの風刺漫画の掲載に対する同紙の決定を擁護し、テルネスさんの「出来事の解釈」には同意できず、「唯一の偏見は反復に対するものである」と述べた。

「すべての編集上の判断が悪意のある勢力を反映しているわけではない」とシプリー氏は述べ、テルナス氏と話し、辞任を再考するよう求めたと声明で付け加えた。 「私の決断は、漫画と同じテーマのコラムを掲載したばかりで、すでに別のコラム(これは風刺)の掲載を予定していたという事実によって決まりました。」

Telnaes 氏の金曜日の Substack 投稿には、彼女の漫画の下書きが含まれていました。ポスト紙を買収する前にアマゾンを設立したベゾス氏の横で、漫画にはメタ創業者の風刺画が描かれていた マーク・ザッカーバーグ、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオンとウォルト・ディズニー・カンパニーのマスコットであるミッキーマウス。

「この漫画は…トランプ大統領に気に入られるよう全力を尽くしている億万長者のハイテク企業やメディアの最高責任者を批判している」とテルネス氏は語った。 「編集ページの編集者が、漫画内の視覚的な比喩が不明確であると感じたり、漫画家が意図したメッセージを正しく伝えていない場合に反対することは珍しいことではありませんが、この漫画に関してはそのような編集上の批判は当てはまりませんでした。

「明確にしておきますが、スケッチが拒否されたり修正が要求された例はありますが、それは漫画の解説に固有の視点が理由ではありませんでした。それは大変革であり、報道の自由にとっては危険です。」

テルナス氏はポスト氏とベゾス氏の辞任から3カ月も経たないうちに辞任を発表した。 直面した 11月5日の大統領選挙で編集チームがカマラ・ハリス支持の発表を差し止めたという同メディアの決定に対する反発がしぼんでいる。 スンシオン また同様に、ロサンゼルス・タイムズの編集委員会がハリス支持の記事を掲載することを拒否した。

報道によると、両媒体の読者による購読キャンセルは合わせて20万件を超え、その圧倒的多数がポスト紙のより大きな読者層に影響を与えているという。そしてコメンテーターらは、この2紙が社会に対する「予期的服従」と分類されるものを示していると非難した。 トランプ 同氏はメディアが国家の敵であると繰り返し非難し、ハリス氏を破れば業界関係者の多くに報復すると約束した後だった。

その後、トランプ氏はハリス氏に対して決定的な勝利を収め、2020年の選挙でジョー・バイデン氏に敗れた大統領執務室を奪還した。

勝利後、ザッカーバーグ氏はトランプ氏と次期大統領のリゾート「マール・ア・ラーゴ」で食事をした。彼の会社Metaも 寄付した トランプ氏の2度目の就任式に100万ドルを寄付。観察者らは、トランプ大統領が初代大統領時代にザッカーバーグ氏と彼のフェイスブックプラットフォームを「反トランプ」であると批判していたことを受けて、これらは融和的なジェスチャーだと解釈した。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

一方、ディズニー傘下のABCニュースとそのキャスターのジョージ・ステファノプロス氏は12月、トランプ次期大統領が同局に対して起こした名誉毀損訴訟の和解のため、トランプ大統領が設立する財団と博物館に1500万ドルを支払うことで合意した。

ステファノプロス氏と雇用主はまた、コラムニストのE・ジャン・キャロル氏がトランプ氏に対して起こした訴訟でトランプ氏に「レイプの責任がある」と認められたと主張する同氏の3月の放送発言について遺憾の意を表明することで合意した。

陪審は、トランプ氏がニューヨーク法に基づいてキャロル氏を「性的虐待した」と認定したが、強姦したとは認定するまでには至らなかった。その後、トランプはキャロルに500万ドルを支払うよう命じられた。さらに、名誉毀損で責任があると認められた後、彼女に8,330万ドルの支払いも命じられた。

これら両方の命令に対するトランプ大統領の上訴は土曜日の時点で保留のままとなっている。

テルネスは、LAタイムズ・シンジケートで働いていた2001年に、図入りの報道と解説で権威あるピューリッツァー賞を受賞し、2022年にはポスト紙の同部門の最終候補者となった。2017年には全米漫画家協会のルーベン賞も受賞し、同賞とピューリッツァー賞の両方を受賞した初の女性となった。

#ワシントンポストの風刺漫画家ジェフベゾス氏を批判する風刺漫画の掲載拒否を理由に辞任 #ワシントンポスト紙ワシントンポスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。