日本語版
最新ニュース
スポーツ

ローザ・ギーゼルブレヒトがリンダウで生誕100周年を祝う

ローザ・ギーゼルブレヒトは、過去100年にわたってロイチンの方言を守り続けてきました。リンダウの他の地区と区別できるのは、訓練を受け、経験を積んだ少数の耳だけです。 「でも、私はまるで手紙を書くかのように善良な主に話しかけています」と彼女は100歳の誕生日にゲストに明かした。ダリウシュ・ニクレヴィチ牧師とリンダウ市長クラウディア・アルフォンスもそこにいた。彼女は現在、人生の半分以上をシェーナウで過ごしています。ロイティニア語は今でも彼女にとって重要です。彼女が一世紀にわたって地球を豊かにしてきたという事実は、彼女の気質を変えていません。 「私はいつも非常に決断力があった」と、この祝賀者は自分自身をこう表現します。もちろん、これにはある程度の自己規律も含まれており、ローザ・ギーゼルブレヒトの場合、朝起きるとすぐにそれが始まります。 「ストッキングを履いた女性たちがやって来て」彼女を助ける前に、120フィートのエクササイズやブリッジなども含まれる体操。しかし、その時までに彼女はすでに準備をしていましたが、その後、空腹で朝食が必要になるまで少しの間ベッドに戻りました。セレブラントは毎日少なくとも1000歩歩くもちろん昼食も自分で作ります。たとえ視力が悪いためにそれが遅くなるとしても。 「テレビのフリッツェン(つまり、テレビのシェフとのチョップ)では一瞬で起こることでも、私にとってはもっと時間がかかります」と、このお祝いの女性は言います。目に見えないものが落ちてこないように注意しなければならないからです。さらに、彼女の聴力は明らかに低下しており、それが彼女を非常に緊張させています。彼女は朝食中にラジオでニュースを聞いて最新情報を知りたいと思っているからです。彼女は生まれてからずっと読書が大好きで、今でも読書デバイスがあれば読書が可能ですが、オーディオブックもあります。彼女は、自分はずっと技術的にはダメダメ人間だったと言います。そんなはずはない、なぜなら彼女は18歳でドイツ国防軍に徴兵され、航空機整備士として非常に優秀な成績を収めたからだ。そして訓練を受けた洋裁師として。ローザ・ギーゼルブレヒトさんは、召集されたとき、駅で彼女より少し年上で、同じく召集された数人のロイティナー女性たちに会いました。彼らはずっと一緒にいて、生涯の友人でした。 「今、私はひとりぼっちになってしまった」と誕生日の子供は言います。「人々の区別がつかないので、実際にはもうテレビを見ることができません」と、今でも熱心に学び続けるローザ・ギーゼルブレヒトは言います。そうそう、体操だけでは不十分です。少なくとも毎日 1000 歩はやりたいと思っています。彼女はバルコニーでこれを各方向に10歩ずつ行うか、シェーナウに散歩に行きます。 「去年までは、市内までバスに乗っていました」と彼女は驚くゲストたちに話します。最近、彼女は腕を何度も痛めるので、すでに少し腕を鍛える体操をしている。50歳になって初めての休暇ボドルツのタンツ・イン・デア・トラウベで出会ったシェーナウの大工と結婚し、二人の息子が生まれ、二人とも大工であった。一人はシェーナウのゲルハルト、もう一人はニーダーフランケン地方にいます。二人には二人の子供がいる。週末にはみんなが彼女の家に集まって本当のパーティーになります。息子のゲルハルトさんは祝賀者と同じ家に妻と一緒に住んでおり、彼女は一人ではなく、二人で自分のラジオを使わずに済むこともあります。彼が笑いながら認めるように、階下からニュースやコンサート放送をよく聞くことができます。夜にいつもぐらつく歯があり、私は自分に問います:私の歯と私、どちらが先ですか?ローザ・ギーゼルブレヒト子供たちが生まれたとき、ローザ・ギーゼルブレヒトは洋裁の仕事をやめました。それまで彼女はギルドマスターのエマ・ルプフリンの下で働いていました。もちろん、彼女は家族のために裁縫を続けました。誕生日を祝う女性とその夫が休暇とは何かを知ったのは、まだ50歳になってからだった。息子のゲルハルトさんが二人を車に詰め込み、数週間かけてドイツ語圏ではない国、ユーゴスラビアへ出かけた。それ以来、ギーゼルブレヒトの両親は可能な限り旅行を楽しんだ。ゲルハルトの父親は20年前に亡くなりました。ニクレヴィチ牧師が今後数年間に望むことを尋ねると、彼女はこう答えた。「何年も先のことを話すのは傲慢だ。私は貧しい人間にはなりたくない。むしろもう少し自分自身を保ちたい。」そして少年たちにとっては? 「これから起こることにもう参加する必要がなくなってうれしいです。自然がこれ以上変わらないことを願っています。」しかし、時の荒廃はローザ・ギーゼルブレヒトにも影響を及ぼします。彼女はそれをユーモアたっぷりに受け止めています。「夜になるといつもよろよろしている人がいて、自分の歯と私、どっちが先だろうと自問します。」 #ローザギーゼルブレヒトがリンダウで生誕100周年を祝う

ローザ・ギーゼルブレヒトがリンダウで生誕100周年を祝う

ローザ・ギーゼルブレヒトは、過去100年にわたってロイチンの方言を守り続けてきました。リンダウの他の地区と区別できるのは、訓練を受け、経験を積んだ少数の耳だけです。 「でも、私はまるで手紙を書くかのように善良な主に話しかけています」と彼女は100歳の誕生日にゲストに明かした。ダリウシュ・ニクレヴィチ牧師とリンダウ市長クラウディア・アルフォンスもそこにいた。彼女は現在、人生の半分以上をシェーナウで過ごしています。ロイティニア語は今でも彼女にとって重要です。

彼女が一世紀にわたって地球を豊かにしてきたという事実は、彼女の気質を変えていません。 「私はいつも非常に決断力があった」と、この祝賀者は自分自身をこう表現します。もちろん、これにはある程度の自己規律も含まれており、ローザ・ギーゼルブレヒトの場合、朝起きるとすぐにそれが始まります。 「ストッキングを履いた女性たちがやって来て」彼女を助ける前に、120フィートのエクササイズやブリッジなども含まれる体操。しかし、その時までに彼女はすでに準備をしていましたが、その後、空腹で朝食が必要になるまで少しの間ベッドに戻りました。

セレブラントは毎日少なくとも1000歩歩く

もちろん昼食も自分で作ります。たとえ視力が悪いためにそれが遅くなるとしても。 「テレビのフリッツェン(つまり、テレビのシェフとのチョップ)では一瞬で起こることでも、私にとってはもっと時間がかかります」と、このお祝いの女性は言います。目に見えないものが落ちてこないように注意しなければならないからです。さらに、彼女の聴力は明らかに低下しており、それが彼女を非常に緊張させています。彼女は朝食中にラジオでニュースを聞いて最新情報を知りたいと思っているからです。

彼女は生まれてからずっと読書が大好きで、今でも読書デバイスがあれば読書が可能ですが、オーディオブックもあります。彼女は、自分はずっと技術的にはダメダメ人間だったと言います。そんなはずはない、なぜなら彼女は18歳でドイツ国防軍に徴兵され、航空機整備士として非常に優秀な成績を収めたからだ。そして訓練を受けた洋裁師として。ローザ・ギーゼルブレヒトさんは、召集されたとき、駅で彼女より少し年上で、同じく召集された数人のロイティナー女性たちに会いました。彼らはずっと一緒にいて、生涯の友人でした。 「今、私はひとりぼっちになってしまった」と誕生日の子供は言います。

「人々の区別がつかないので、実際にはもうテレビを見ることができません」と、今でも熱心に学び続けるローザ・ギーゼルブレヒトは言います。そうそう、体操だけでは不十分です。少なくとも毎日 1000 歩はやりたいと思っています。彼女はバルコニーでこれを各方向に10歩ずつ行うか、シェーナウに散歩に行きます。 「去年までは、市内までバスに乗っていました」と彼女は驚くゲストたちに話します。最近、彼女は腕を何度も痛めるので、すでに少し腕を鍛える体操をしている。

50歳になって初めての休暇

ボドルツのタンツ・イン・デア・トラウベで出会ったシェーナウの大工と結婚し、二人の息子が生まれ、二人とも大工であった。一人はシェーナウのゲルハルト、もう一人はニーダーフランケン地方にいます。二人には二人の子供がいる。週末にはみんなが彼女の家に集まって本当のパーティーになります。息子のゲルハルトさんは祝賀者と同じ家に妻と一緒に住んでおり、彼女は一人ではなく、二人で自分のラジオを使わずに済むこともあります。彼が笑いながら認めるように、階下からニュースやコンサート放送をよく聞くことができます。

夜にいつもぐらつく歯があり、私は自分に問います:私の歯と私、どちらが先ですか?

ローザ・ギーゼルブレヒト

子供たちが生まれたとき、ローザ・ギーゼルブレヒトは洋裁の仕事をやめました。それまで彼女はギルドマスターのエマ・ルプフリンの下で働いていました。もちろん、彼女は家族のために裁縫を続けました。誕生日を祝う女性とその夫が休暇とは何かを知ったのは、まだ50歳になってからだった。息子のゲルハルトさんが二人を車に詰め込み、数週間かけてドイツ語圏ではない国、ユーゴスラビアへ出かけた。それ以来、ギーゼルブレヒトの両親は可能な限り旅行を楽しんだ。ゲルハルトの父親は20年前に亡くなりました。

ニクレヴィチ牧師が今後数年間に望むことを尋ねると、彼女はこう答えた。「何年も先のことを話すのは傲慢だ。私は貧しい人間にはなりたくない。むしろもう少し自分自身を保ちたい。」そして少年たちにとっては? 「これから起こることにもう参加する必要がなくなってうれしいです。自然がこれ以上変わらないことを願っています。」しかし、時の荒廃はローザ・ギーゼルブレヒトにも影響を及ぼします。彼女はそれをユーモアたっぷりに受け止めています。「夜になるといつもよろよろしている人がいて、自分の歯と私、どっちが先だろうと自問します。」

#ローザギーゼルブレヒトがリンダウで生誕100周年を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。