日本語版
最新ニュース
世界

ロンドン北部の麻疹流行で少なくとも7校の児童が入院

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちますリプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読むNHSが保護者に子供に予防接種をするよう警告しているため、ロンドン北部の少なくとも7つの学校で麻疹の感染が確認されている。エドモントンのエバーグリーンGP外科が出した警告によると、感染が拡大しているとして、エンフィールドとハーリンゲイの複数の学校で感染者が確認された。ロンドンでは1月以来60人以上の麻疹症例が報告されており、エンフィールドでは1月12日以来34人の麻疹症例が研究所で確認されており、そのうち5人に1人が感染症で入院している。 一般医の外科によると、感染者全員が完全な免疫を持っていなかったという。ギャラリーで画像を開くエドモントンのエバーグリーン外科は患者に警告を発した (Google ストリート マップ)同外科はウェブサイトで「麻疹には治療法がなく、麻疹、おたふく風邪、風疹、水痘(MMRV)注射の一部であるワクチン接種のみが罹患を防ぐだけだ」と述べた。 「親は、子供がすべての予防接種を最新の状態に受けているかどうかを確認する必要があります。これは、子供の予防接種の『レッドブック』を確認するか、ここ一般開業医の診療所の看護師に連絡することで行うことができます。」MMR ワクチンは水痘も予防するように更新されました。 この流行は、英国保健安全保障庁(UKHSA)の最近の統計で、昨年英国では若者の間で病気が蔓延しないようにするために必要な目標を達成した小児用ワクチンが1つもなかったことが示された後に発生した。ギャラリーで画像を開くMMR ワクチンは水痘も予防するように更新されました (Getty/iStock)世界保健機関(WHO)は、集団免疫を獲得するために、少なくとも95%の子どもが病気ごとにワクチン接種を受けることを推奨しています。5歳児の約91.9%がMMR(麻疹、おたふく風邪、風疹)ワクチンの1回接種を受けており、これは2023/24年から変わらず、2010/11年以来の低水準であった一方、5歳児のわずか83.7%が両方のMMRワクチン接種を受けており、2009/10年度以来の低水準となった。ギャラリーで画像を開く英国保健安全庁(UKHSA)の最近の統計によると、昨年英国では、若者の間で病気が蔓延しないようにするために必要な目標を達成した小児用ワクチンは1つもなかった(PAメディア)WHOは先月、ワクチン接種率が頭打ちとなり、2024年に感染者数が急増した後、英国で麻疹が再流行していることを確認した。インフルエンザ菌B型とC型髄膜炎を予防するHib/MenCワクチンの接種率は5歳児で88.9%に達し、2011/12年以来の最低水準となった。一方、ポリオ、百日咳、破傷風、ジフテリアを予防する4種1種の就学前追加免疫ワクチンの接種率は、5歳児ではわずか81.4%にとどまり、現在のデータが開始された2009/10年以来最低となった。ギャラリーで画像を開く多数の子供たちが入院している(アラミー/ペンシルベニア州)(アラミー/ペンシルベニア州)他の地域では、保健長官らは委員会の議員に対し、ワクチン接種率95%達成や麻疹撲滅ステータスの回復という目標を与えることができなかった。UKHSAの公衆衛生プログラム責任者のメアリー・ラムゼー博士は、ワクチン接種率の高さは麻疹撲滅状態を取り戻すための「主な指標」の1つであるが、「それだけが唯一ではない」と述べた。「現在、レベルは低下していますが、麻疹の流行は依然として続いています。したがって、麻疹の流行を止めるまでは撲滅には戻れないのです。」彼女は、「保障が低いと、回復するまでに何年もかかることがよくあります」と付け加えた。 #ロンドン北部の麻疹流行で少なくとも7校の児童が入院

ロンドン北部の麻疹流行で少なくとも7校の児童が入院

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちます

リプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。

米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。

インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。

あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む

NHSが保護者に子供に予防接種をするよう警告しているため、ロンドン北部の少なくとも7つの学校で麻疹の感染が確認されている。

エドモントンのエバーグリーンGP外科が出した警告によると、感染が拡大しているとして、エンフィールドとハーリンゲイの複数の学校で感染者が確認された。

ロンドンでは1月以来60人以上の麻疹症例が報告されており、エンフィールドでは1月12日以来34人の麻疹症例が研究所で確認されており、そのうち5人に1人が感染症で入院している。

一般医の外科によると、感染者全員が完全な免疫を持っていなかったという。

ギャラリーで画像を開く

エドモントンのエバーグリーン外科は患者に警告を発した (Google ストリート マップ)

同外科はウェブサイトで「麻疹には治療法がなく、麻疹、おたふく風邪、風疹、水痘(MMRV)注射の一部であるワクチン接種のみが罹患を防ぐだけだ」と述べた。

「親は、子供がすべての予防接種を最新の状態に受けているかどうかを確認する必要があります。これは、子供の予防接種の『レッドブック』を確認するか、ここ一般開業医の診療所の看護師に連絡することで行うことができます。」

MMR ワクチンは水痘も予防するように更新されました。

この流行は、英国保健安全保障庁(UKHSA)の最近の統計で、昨年英国では若者の間で病気が蔓延しないようにするために必要な目標を達成した小児用ワクチンが1つもなかったことが示された後に発生した。

MMRワクチンは水痘も予防するように更新されました

ギャラリーで画像を開く

MMR ワクチンは水痘も予防するように更新されました (Getty/iStock)

世界保健機関(WHO)は、集団免疫を獲得するために、少なくとも95%の子どもが病気ごとにワクチン接種を受けることを推奨しています。

5歳児の約91.9%がMMR(麻疹、おたふく風邪、風疹)ワクチンの1回接種を受けており、これは2023/24年から変わらず、2010/11年以来の低水準であった一方、5歳児のわずか83.7%が両方のMMRワクチン接種を受けており、2009/10年度以来の低水準となった。

英国保健安全庁(UKHSA)の最近の統計によると、昨年英国では、若者の間で病気が広がらないようにするために必要な目標を達成した小児用ワクチンは1本もなかった。

ギャラリーで画像を開く

英国保健安全庁(UKHSA)の最近の統計によると、昨年英国では、若者の間で病気が蔓延しないようにするために必要な目標を達成した小児用ワクチンは1つもなかった(PAメディア)

WHOは先月、ワクチン接種率が頭打ちとなり、2024年に感染者数が急増した後、英国で麻疹が再流行していることを確認した。

インフルエンザ菌B型とC型髄膜炎を予防するHib/MenCワクチンの接種率は5歳児で88.9%に達し、2011/12年以来の最低水準となった。

一方、ポリオ、百日咳、破傷風、ジフテリアを予防する4種1種の就学前追加免疫ワクチンの接種率は、5歳児ではわずか81.4%にとどまり、現在のデータが開始された2009/10年以来最低となった。

多数の子供たちが入院している(アラミー/ペンシルバニア州)

ギャラリーで画像を開く

多数の子供たちが入院している(アラミー/ペンシルベニア州)(アラミー/ペンシルベニア州)

他の地域では、保健長官らは委員会の議員に対し、ワクチン接種率95%達成や麻疹撲滅ステータスの回復という目標を与えることができなかった。

UKHSAの公衆衛生プログラム責任者のメアリー・ラムゼー博士は、ワクチン接種率の高さは麻疹撲滅状態を取り戻すための「主な指標」の1つであるが、「それだけが唯一ではない」と述べた。

「現在、レベルは低下していますが、麻疹の流行は依然として続いています。したがって、麻疹の流行を止めるまでは撲滅には戻れないのです。」

彼女は、「保障が低いと、回復するまでに何年もかかることがよくあります」と付け加えた。

#ロンドン北部の麻疹流行で少なくとも7校の児童が入院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。