日本語版
最新ニュース
世界

ロシアパビリオンのせいでヴェネツィア・ビエンナーレはEUマネーのリスクにさらされる – 文化

ロシアは再びヴェネツィア・ビエンナーレに参加する予定だが、現在ヨーロッパの政治家らは起こり得る結果を脅かしている。さまざまなポジションの概要。 クリックすると共有機能が開きます。スプリット どうしたの? ロシアは今年もヴェネツィア国際アート・ビエンナーレに参加できるはずだ――少なくともそれがビエンナーレ財団の計画だ。州はパビリオンに地元アーティストの作品を展示したいと考えている。これはイタリア内外で怒りを引き起こしている。ウクライナとの戦争のため、ロシアは2022年以降世界最大の美術展に参加していないからだ。週末からビエンナーレの決定に対する抗議が起きている。 ロシアの参加に抗議しているのは誰ですか? 一方では、ウクライナ:アンドリー・シビハ外務大臣とテティアナ・ベレシュナ文化大臣は、ロシアパビリオンの指定責任者が自国の防衛産業と接触していると述べた。これは、「ロシアの文化が軍国主義政権と密接に結びついている」ことを強調している。ヨーロッパの指導者らもロシア館の再開計画に反対しており、「フォンダツィオーネ・ビエンナーレの決定は、ロシアの残忍な侵略に対するEUの集団的反応と相いれない」と文化担当のグレン・ミカレフ委員とEU技術・安全保障・民主担当副大統領のヘナ・ヴィルクネンは批判した。 キャプション:2026年2月10日、ストラスブールの欧州議会でのグレン・ミカレフ(左)とヘナ・ヴィルクーネン キーストーン/EPA/クリストフ・プチ・テッソン 彼らの要求は何でしょうか? ミカレフ氏とヴィルクネン氏が説明したように、ロシアが実際にビエンナーレへの参加を認められた場合、「ビエンナーレ財団に対するEUからの継続的な助成金の停止または終了を含むさらなる措置が検討されることになる」と説明した。 イタリアはどう反応するのでしょうか? SRF特派員のフランコ・バッテル氏によると、ローマ政府、特にアレッサンドロ・ジュリ文化大臣はロシアに対しビエンナーレを許可しないよう求めたという。ビエンナーレ会長のピエトランジェロ・ブタフオコが政治的にローマ右派政府とジョルジャ・メローニに近いことは注目に値する。ビエンナーレは、政治的スペクトルの反対側、つまり社会民主党の元ヴェネツィア市長マッシモ・カッチャリからの支援を受けています。彼はインタビューで、アーティストに対する検閲は非難されるべきだと述べた。 伝説: ヴェネチア国際アート・ビエンナーレのロシア館は、「The Tree is Rooted in The Sky」展で再開される予定です。これはイタリア内外で波紋を呼んでいる。イマゴ/ハラルド・ドスタル ビエンナーレの反応はどうですか? ビエンナーレ会長は屈服するつもりはないとフランコ・バッテル氏は語った。ブッタフオコ氏はイタリアの日刊紙ラ・レプッブリカとのインタビューでこの決定を擁護し、紛争に見舞われた世界における文化的な停戦について語った。同氏はまた、ロシアのビエンナーレの伝統と、イラン、イスラエル、ウクライナなどの国々も歓迎されているという事実にも言及した。 さらなる抵抗はありますか? ロシアのフェミニスト団体プッシー・ライオットは、ロシアのビエンナーレ参加に抗議すると発表した。同団体はインスタグラムへの投稿で、「血に飢えたプロパガンダ活動家たちにメッセージがある。抵抗を期待せよ。私たちはウクライナ、ロシア戦争犯罪の犠牲者、ロシアの政治犯、ウクライナ戦争捕虜との完全な連帯を表明したい」と述べた。 ヴェネツィア・ビエンナーレ 2026 オープンボックス クローズボックス 今年のビエンナーレは5月9日に開幕し、会期は11月末まで。ヴェネツィアは2年以上前から99か国から主催者が集まることを期待していた。 クリックすると共有機能が開きます。スプリット #ロシアパビリオンのせいでヴェネツィアビエンナーレはEUマネーのリスクにさらされる #文化

ロシアパビリオンのせいでヴェネツィア・ビエンナーレはEUマネーのリスクにさらされる – 文化

ロシアは再びヴェネツィア・ビエンナーレに参加する予定だが、現在ヨーロッパの政治家らは起こり得る結果を脅かしている。さまざまなポジションの概要。

クリックすると共有機能が開きます。スプリット

どうしたの? ロシアは今年もヴェネツィア国際アート・ビエンナーレに参加できるはずだ――少なくともそれがビエンナーレ財団の計画だ。州はパビリオンに地元アーティストの作品を展示したいと考えている。これはイタリア内外で怒りを引き起こしている。ウクライナとの戦争のため、ロシアは2022年以降世界最大の美術展に参加していないからだ。週末からビエンナーレの決定に対する抗議が起きている。

ロシアの参加に抗議しているのは誰ですか? 一方では、ウクライナ:アンドリー・シビハ外務大臣とテティアナ・ベレシュナ文化大臣は、ロシアパビリオンの指定責任者が自国の防衛産業と接触していると述べた。これは、「ロシアの文化が軍国主義政権と密接に結びついている」ことを強調している。ヨーロッパの指導者らもロシア館の再開計画に反対しており、「フォンダツィオーネ・ビエンナーレの決定は、ロシアの残忍な侵略に対するEUの集団的反応と相いれない」と文化担当のグレン・ミカレフ委員とEU技術・安全保障・民主担当副大統領のヘナ・ヴィルクネンは批判した。

キャプション:2026年2月10日、ストラスブールの欧州議会でのグレン・ミカレフ(左)とヘナ・ヴィルクーネン キーストーン/EPA/クリストフ・プチ・テッソン

彼らの要求は何でしょうか? ミカレフ氏とヴィルクネン氏が説明したように、ロシアが実際にビエンナーレへの参加を認められた場合、「ビエンナーレ財団に対するEUからの継続的な助成金の停止または終了を含むさらなる措置が検討されることになる」と説明した。

イタリアはどう反応するのでしょうか? SRF特派員のフランコ・バッテル氏によると、ローマ政府、特にアレッサンドロ・ジュリ文化大臣はロシアに対しビエンナーレを許可しないよう求めたという。ビエンナーレ会長のピエトランジェロ・ブタフオコが政治的にローマ右派政府とジョルジャ・メローニに近いことは注目に値する。ビエンナーレは、政治的スペクトルの反対側、つまり社会民主党の元ヴェネツィア市長マッシモ・カッチャリからの支援を受けています。彼はインタビューで、アーティストに対する検閲は非難されるべきだと述べた。

「ロシア」と装飾が施された緑のファサード。

伝説: ヴェネチア国際アート・ビエンナーレのロシア館は、「The Tree is Rooted in The Sky」展で再開される予定です。これはイタリア内外で波紋を呼んでいる。イマゴ/ハラルド・ドスタル

ビエンナーレの反応はどうですか? ビエンナーレ会長は屈服するつもりはないとフランコ・バッテル氏は語った。ブッタフオコ氏はイタリアの日刊紙ラ・レプッブリカとのインタビューでこの決定を擁護し、紛争に見舞われた世界における文化的な停戦について語った。同氏はまた、ロシアのビエンナーレの伝統と、イラン、イスラエル、ウクライナなどの国々も歓迎されているという事実にも言及した。

さらなる抵抗はありますか? ロシアのフェミニスト団体プッシー・ライオットは、ロシアのビエンナーレ参加に抗議すると発表した。同団体はインスタグラムへの投稿で、「血に飢えたプロパガンダ活動家たちにメッセージがある。抵抗を期待せよ。私たちはウクライナ、ロシア戦争犯罪の犠牲者、ロシアの政治犯、ウクライナ戦争捕虜との完全な連帯を表明したい」と述べた。

ヴェネツィア・ビエンナーレ 2026

オープンボックス クローズボックス

今年のビエンナーレは5月9日に開幕し、会期は11月末まで。ヴェネツィアは2年以上前から99か国から主催者が集まることを期待していた。

クリックすると共有機能が開きます。スプリット

#ロシアパビリオンのせいでヴェネツィアビエンナーレはEUマネーのリスクにさらされる #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。