日本語版
最新ニュース
企業

ロシアは外国人を軍隊に採用、人手不足?

ジャカルタ - 21歳のスリランカ人は、ロシア国防省との契約に署名した時点では、ウクライナの最前線に派遣されるとは思ってもいなかった。彼は、スリランカ人の仲間からロシア軍に入隊する可能性について聞いていた。彼は、1年間軍務に就いた後、自分と両親はロシア国籍を取得する予定だと語った。「前線には派遣されず、サポートとしてのみ雇用されるだろうと言われた」と若者は語った。彼は2月にすぐに契約書に署名し、2,000ドル相当(約3,100万ルピア)を受け取った。さらに、月給2,300ドル(約3,500万ルピア)とその他の手当が約束された。ワラスムラ町出身のスリランカ人男性は、ロシアで合法的な身分を得るために軍との契約書に署名することを余儀なくされたと語った。春、負傷して捕虜となり、前線近くのウクライナの病院に入院していた男性は、匿名を条件に自らの体験を語ることに同意した。 広告 スクロールしてコンテンツを続ける 肉屋から兵士へ「スリランカの経済状況が悪いため」と若者は言い、職業紹介所を通じてロシアの就労ビザを取得することにした。彼の母国ではロシア戦争、黒海を通じたウクライナの輸出の封鎖による食料や燃料価格の高騰などにより、危機が悪化している。当初、この若者はロシアの肉屋で1年間働いていた。ビザの期限が切れると、さらに1年間モスクワに不法滞在し、ファーストフード店で働いた。最終的にロシア軍に入隊した。さあ、毎週水曜日のニュースレター「Wednesday Bite」を無料で購読しましょう。週の半ばに知識を補充すれば、会話の話題がさらに盛り上がるでしょう。この男性はロシアの肉屋で1年間働き、ビザが切れるとモスクワでさらに1年間不法滞在し、ファストフード店で働いた。最終的にロシア軍に入隊した。内陸部での勤務がわずか2か月後、彼はロシア占領下のウクライナの都市ドネツクの郊外に転勤させられた。「私はスリランカに戻りたいと司令官に伝えました。しかし彼はそれは不可能だと言いました。また、契約では逃亡すればロシアで15年の懲役刑を受けることになると言われました。」同氏は、部隊にはネパール、インド、キルギスタン、タジキスタンの国民も含まれていたと付け加えた。同氏が前線にいたのは一度だけで、5日間だった。そこで負傷し、捕虜となった。2024年6月、ブルームバーグ通信は欧州当局者の話を引用し、ロシアは数千人の移民労働者と留学生を対ウクライナ戦争でロシア軍に強制参加させていると報じた。拒否した場合、外国人はビザを取り消すと脅された。たくさんのお金、ロシア軍人になるという誘惑「私たちは本当に本当に貧しい」と、ウクライナ西部の捕虜収容所にいる35歳のネパール人男性は語った。彼は7月にDWに自分の体験を語ったが、名前を明かすことは望まなかった。警備員も会話を聞いていたが、彼は沈黙を守り、英語を理解していないようだった。ネパールでは、この男性はタクシー運転手として月に約400ドルの収入で働いていた。この金額では妻と2人の子供、両親を養うには十分ではなかった。インドにいる友人から、ロシア軍に入隊すれば「大金」が稼げると聞いたという。そこで彼は2023年10月にモスクワに来た。そこで彼は集められ、他の60人の外国人とともにロシアの首都郊外にある「アバンギャルド」訓練センターに連れて行かれた。CNNによると、この基地は外国人傭兵の訓練を専門に行う施設で、ネパール人はロシア軍と月額2,000ドルの年間契約を結んでいた。ロシアは貧しい国民を傭兵として採用しているウクライナ軍情報局(HUR)捕虜調整スタッフの広報担当者ペトロ・ヤツェンコ氏は、現在ウクライナには約10人の傭兵が拘束されていると述べた。「逮捕者はさらに数人いるが、統計には含まれていない」とヤツェンコ氏はDWに語り、拘束者にはシエラレオネやソマリアなどのアフリカ国籍者のほか、スリランカ、ネパール、キューバ国籍者も含まれていると付け加えた。「彼らのほとんどは南の国、貧しい国から来ている」とヤツェンコ氏は言う。彼はキューバ人から、自国での収入は月にわずか7ドルしかないという話を聞いたことがある。HURはロシア側で戦っている外国人が何人いるか把握していない。しかし、ロシアはソーシャルネットワークでの宣伝や、海外での扇動者による直接的な宣伝によって外国人を誘致しているとヤツェンコ氏は語った。「企業での仕事は約束されることが多いが、軍隊となると、地方にしか配属されないと言われる」と彼は語った。外国人傭兵が捕虜になった場合ヤツェンコ氏は、外国人の現状について「法的手続きがない限り、彼らは捕虜となったロシア兵と同様に拘束されることになる」と述べた。交換やその他の手続きを経て解放された人は一人もいない。「スリランカやネパールなど一部の国は、自国民の送還に前向きだ。これにより交渉が可能になる」とHURの広報担当者は語った。今年初め、CNNは独自の情報源を引用して、ロシアがネパール人約1万5000人を募集したと報じた。首都カトマンズでは、ネパール人傭兵家族の会合にジャーナリストらが出席し、当局に親族の返還を要求した。ネパール政府は、自国民200人がロシア軍に従軍しており、そのうち13人が死亡したと発表した。外国人がロシアの脱走兵になった例もある。5月、HURは、占領下のルハンシク地域に駐留していたネパール人傭兵が大量に脱出したと、数字は示さずに報じた。また6月、フランス24は、22人のスリランカ人がロシア軍から逃亡したと報じた。ロシアの人権団体「イディテ・レソム」の活動家たちは、主にロシア占領地域で強制的に軍に徴兵されたロシア人とウクライナ人がロシアの兵役から逃れるのを支援している。しかし、イディテ・レソムは他国の国民の保護も行っている。同組織の代表イヴァン・チュビリャエフ氏はDWのインタビューで、活動家らはアフリカ諸国やアフガニスタンの国民の脱出を支援してきたと語った。彼によれば、ロシアが外国人を軍隊に募集するやり方は、自国民を募集するやり方と何ら変わらないという。「これは、人々が法律を知らず、金銭に必死であるという事実を悪用している」と人権活動家は語った。(エーイー/HP) (イタ/イタ) 1724466066 #ロシアは外国人を軍隊に採用人手不足 2024-08-24 00:58:43

ロシアは外国人を軍隊に採用、人手不足?

ジャカルタ

21歳のスリランカ人は、ロシア国防省との契約に署名した時点では、ウクライナの最前線に派遣されるとは思ってもいなかった。彼は、スリランカ人の仲間からロシア軍に入隊する可能性について聞いていた。彼は、1年間軍務に就いた後、自分と両親はロシア国籍を取得する予定だと語った。

「前線には派遣されず、サポートとしてのみ雇用されるだろうと言われた」と若者は語った。彼は2月にすぐに契約書に署名し、2,000ドル相当(約3,100万ルピア)を受け取った。さらに、月給2,300ドル(約3,500万ルピア)とその他の手当が約束された。

ワラスムラ町出身のスリランカ人男性は、ロシアで合法的な身分を得るために軍との契約書に署名することを余儀なくされたと語った。春、負傷して捕虜となり、前線近くのウクライナの病院に入院していた男性は、匿名を条件に自らの体験を語ることに同意した。

広告

スクロールしてコンテンツを続ける

肉屋から兵士へ

「スリランカの経済状況が悪いため」と若者は言い、職業紹介所を通じてロシアの就労ビザを取得することにした。彼の母国ではロシア戦争、黒海を通じたウクライナの輸出の封鎖による食料や燃料価格の高騰などにより、危機が悪化している。

当初、この若者はロシアの肉屋で1年間働いていた。ビザの期限が切れると、さらに1年間モスクワに不法滞在し、ファーストフード店で働いた。最終的にロシア軍に入隊した。

さあ、毎週水曜日のニュースレター「Wednesday Bite」を無料で購読しましょう。週の半ばに知識を補充すれば、会話の話題がさらに盛り上がるでしょう。

この男性はロシアの肉屋で1年間働き、ビザが切れるとモスクワでさらに1年間不法滞在し、ファストフード店で働いた。最終的にロシア軍に入隊した。

内陸部での勤務がわずか2か月後、彼はロシア占領下のウクライナの都市ドネツクの郊外に転勤させられた。

「私はスリランカに戻りたいと司令官に伝えました。しかし彼はそれは不可能だと言いました。また、契約では逃亡すればロシアで15年の懲役刑を受けることになると言われました。」

同氏は、部隊にはネパール、インド、キルギスタン、タジキスタンの国民も含まれていたと付け加えた。同氏が前線にいたのは一度だけで、5日間だった。そこで負傷し、捕虜となった。

2024年6月、ブルームバーグ通信は欧州当局者の話を引用し、ロシアは数千人の移民労働者と留学生を対ウクライナ戦争でロシア軍に強制参加させていると報じた。拒否した場合、外国人はビザを取り消すと脅された。

たくさんのお金、ロシア軍人になるという誘惑

「私たちは本当に本当に貧しい」と、ウクライナ西部の捕虜収容所にいる35歳のネパール人男性は語った。彼は7月にDWに自分の体験を語ったが、名前を明かすことは望まなかった。警備員も会話を聞いていたが、彼は沈黙を守り、英語を理解していないようだった。

ネパールでは、この男性はタクシー運転手として月に約400ドルの収入で働いていた。この金額では妻と2人の子供、両親を養うには十分ではなかった。インドにいる友人から、ロシア軍に入隊すれば「大金」が稼げると聞いたという。

そこで彼は2023年10月にモスクワに来た。そこで彼は集められ、他の60人の外国人とともにロシアの首都郊外にある「アバンギャルド」訓練センターに連れて行かれた。

CNNによると、この基地は外国人傭兵の訓練を専門に行う施設で、ネパール人はロシア軍と月額2,000ドルの年間契約を結んでいた。

ロシアは貧しい国民を傭兵として採用している

ウクライナ軍情報局(HUR)捕虜調整スタッフの広報担当者ペトロ・ヤツェンコ氏は、現在ウクライナには約10人の傭兵が拘束されていると述べた。

「逮捕者はさらに数人いるが、統計には含まれていない」とヤツェンコ氏はDWに語り、拘束者にはシエラレオネやソマリアなどのアフリカ国籍者のほか、スリランカ、ネパール、キューバ国籍者も含まれていると付け加えた。

「彼らのほとんどは南の国、貧しい国から来ている」とヤツェンコ氏は言う。彼はキューバ人から、自国での収入は月にわずか7ドルしかないという話を聞いたことがある。

HURはロシア側で戦っている外国人が何人いるか把握していない。しかし、ロシアはソーシャルネットワークでの宣伝や、海外での扇動者による直接的な宣伝によって外国人を誘致しているとヤツェンコ氏は語った。

「企業での仕事は約束されることが多いが、軍隊となると、地方にしか配属されないと言われる」と彼は語った。

外国人傭兵が捕虜になった場合

ヤツェンコ氏は、外国人の現状について「法的手続きがない限り、彼らは捕虜となったロシア兵と同様に拘束されることになる」と述べた。交換やその他の手続きを経て解放された人は一人もいない。

「スリランカやネパールなど一部の国は、自国民の送還に前向きだ。これにより交渉が可能になる」とHURの広報担当者は語った。

今年初め、CNNは独自の情報源を引用して、ロシアがネパール人約1万5000人を募集したと報じた。首都カトマンズでは、ネパール人傭兵家族の会合にジャーナリストらが出席し、当局に親族の返還を要求した。ネパール政府は、自国民200人がロシア軍に従軍しており、そのうち13人が死亡したと発表した。

外国人がロシアの脱走兵になった例もある。5月、HURは、占領下のルハンシク地域に駐留していたネパール人傭兵が大量に脱出したと、数字は示さずに報じた。また6月、フランス24は、22人のスリランカ人がロシア軍から逃亡したと報じた。

ロシアの人権団体「イディテ・レソム」の活動家たちは、主にロシア占領地域で強制的に軍に徴兵されたロシア人とウクライナ人がロシアの兵役から逃れるのを支援している。

しかし、イディテ・レソムは他国の国民の保護も行っている。同組織の代表イヴァン・チュビリャエフ氏はDWのインタビューで、活動家らはアフリカ諸国やアフガニスタンの国民の脱出を支援してきたと語った。

彼によれば、ロシアが外国人を軍隊に募集するやり方は、自国民を募集するやり方と何ら変わらないという。

「これは、人々が法律を知らず、金銭に必死であるという事実を悪用している」と人権活動家は語った。

(エーイー/HP)

(イタ/イタ)

1724466066
#ロシアは外国人を軍隊に採用人手不足
2024-08-24 00:58:43

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。