日本語版
最新ニュース
企業

ロシアの裁判所が劇作家と監督に懲役6年の判決

ロシアは月曜日、受賞作品の演劇をめぐって「テロを正当化した」罪で劇作家と演出家に懲役6年の判決を下した。この判決は、率直な意見を述べる文化人らを標的にした最新の判決となった。演出家のエフゲニア・ベルコビッチ氏(39歳)と劇作家のスベトラーナ・ペトリチュク氏(44歳)は、2020年に上演した演劇に関与したとして、2023年5月にモスクワで逮捕され、非公開で起訴された。「勇敢な鷹、フィニスト」と題されたこの劇は、オンラインで知り合ったイスラム国テロリスト集団のメンバーと結婚するためにシリアへ渡ったロシア人女性たち「ISIS花嫁」の物語を描いたものだ。この劇は、尋問や裁判所の判決など実際の事件資料に基づいており、当時は法執行機関から否定的な注目を集めることはなかった。作者らは、この劇はロシア人女性を過激なイスラム教に改宗させる原因を探る警告物語であると繰り返し述べている。しかし、裁判では、国が任命した「専門家証人」が、この作品には「過激なフェミニスト思想の兆候」があり、テロリストを賛美して「少女や女性にとって興味深く魅力的」に見せ、ロシア人男性を差別していると証言した。昨年の公聴会で、ベルコビッチ氏は、この劇は「現代の何十人もの女性が悪の犠牲者になるという、非常に単純でわかりやすいアイデア」を描いていると述べた。この演劇はロシア文化省から資金援助を受け、「黄金の仮面」と呼ばれるロシア最高の演劇賞を受賞した。ロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、ベルコビッチ氏は反戦詩も執筆しており、彼女の支持者たちはそれが迫害の原因かもしれないと述べている。戦争が始まって間もなく、彼女は反戦デモを行い、11日間投獄された。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリー弁護士のクセニア・カルピンスカヤ氏は裁判後、ロシアのメディアに対し、弁護側は判決を控訴する予定だと語った。「もちろん控訴するつもりだが、望みはほとんどない。しかし、この女性たちは完全に無実だということを知ってほしい」とカルピンスカヤ氏は語った。ロシアのテレビ局「TVレイン」によると、ベルコビッチさんは養子2人を育てており、高齢の家族がいるが、二度と会えないのではないかと心配していると弁護士は付け加えた。「彼女は、90歳であと6年も生きられないので、二度と祖母に会えないと言いました。養子にも会えないかもしれません。彼らに明日何が起こるかはわかりません」とカルピンスカヤ氏は語った。「そして、彼女は高齢のため、おそらく新しい子供を産むこともできないでしょう。そして、裁判官も検察官もこのすべてを知っていたのです。」ベルコビッチとペトリチュクの裁判は、ソ連時代以来、演劇に関連した最初の注目を集めた刑事事件となった。また、これは戦争やウラジーミル・プーチン大統領の政策を批判する声に対してクレムリンが開始した徹底的な弾圧キャンペーンの一環でもある。侵攻に反対を表明した多くの芸術家は、劇場や映画スタジオなど国営の文化施設から解雇されたり、国内での公演を禁止されたりした。当局は会場所有者に公演許可を取り消すよう圧力をかけている。戦争を公然と支持した芸術家は、有利な広告契約や国営テレビでの特集を楽しみ、国内最大の芸術プロジェクトに資金を配分する文化省から優遇された。 #ロシアの裁判所が劇作家と監督に懲役6年の判決

ロシアの裁判所が劇作家と監督に懲役6年の判決

1720500261
2024-07-08 20:16:25

ロシアは月曜日、受賞作品の演劇をめぐって「テロを正当化した」罪で劇作家と演出家に懲役6年の判決を下した。この判決は、率直な意見を述べる文化人らを標的にした最新の判決となった。

演出家のエフゲニア・ベルコビッチ氏(39歳)と劇作家のスベトラーナ・ペトリチュク氏(44歳)は、2020年に上演した演劇に関与したとして、2023年5月にモスクワで逮捕され、非公開で起訴された。

「勇敢な鷹、フィニスト」と題されたこの劇は、オンラインで知り合ったイスラム国テロリスト集団のメンバーと結婚するためにシリアへ渡ったロシア人女性たち「ISIS花嫁」の物語を描いたものだ。この劇は、尋問や裁判所の判決など実際の事件資料に基づいており、当時は法執行機関から否定的な注目を集めることはなかった。

作者らは、この劇はロシア人女性を過激なイスラム教に改宗させる原因を探る警告物語であると繰り返し述べている。しかし、裁判では、国が任命した「専門家証人」が、この作品には「過激なフェミニスト思想の兆候」があり、テロリストを賛美して「少女や女性にとって興味深く魅力的」に見せ、ロシア人男性を差別していると証言した。

昨年の公聴会で、ベルコビッチ氏は、この劇は「現代の何十人もの女性が悪の犠牲者になるという、非常に単純でわかりやすいアイデア」を描いていると述べた。

この演劇はロシア文化省から資金援助を受け、「黄金の仮面」と呼ばれるロシア最高の演劇賞を受賞した。

ロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、ベルコビッチ氏は反戦詩も執筆しており、彼女の支持者たちはそれが迫害の原因かもしれないと述べている。戦争が始まって間もなく、彼女は反戦デモを行い、11日間投獄された。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

弁護士のクセニア・カルピンスカヤ氏は裁判後、ロシアのメディアに対し、弁護側は判決を控訴する予定だと語った。「もちろん控訴するつもりだが、望みはほとんどない。しかし、この女性たちは完全に無実だということを知ってほしい」とカルピンスカヤ氏は語った。

ロシアのテレビ局「TVレイン」によると、ベルコビッチさんは養子2人を育てており、高齢の家族がいるが、二度と会えないのではないかと心配していると弁護士は付け加えた。

「彼女は、90歳であと6年も生きられないので、二度と祖母に会えないと言いました。養子にも会えないかもしれません。彼らに明日何が起こるかはわかりません」とカルピンスカヤ氏は語った。「そして、彼女は高齢のため、おそらく新しい子供を産むこともできないでしょう。そして、裁判官も検察官もこのすべてを知っていたのです。」

ベルコビッチとペトリチュクの裁判は、ソ連時代以来、演劇に関連した最初の注目を集めた刑事事件となった。また、これは戦争やウラジーミル・プーチン大統領の政策を批判する声に対してクレムリンが開始した徹底的な弾圧キャンペーンの一環でもある。

侵攻に反対を表明した多くの芸術家は、劇場や映画スタジオなど国営の文化施設から解雇されたり、国内での公演を禁止されたりした。当局は会場所有者に公演許可を取り消すよう圧力をかけている。戦争を公然と支持した芸術家は、有利な広告契約や国営テレビでの特集を楽しみ、国内最大の芸術プロジェクトに資金を配分する文化省から優遇された。

#ロシアの裁判所が劇作家と監督に懲役6年の判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。