日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルスでは少なくとも18万人に避難命令が出ている

特に、急速に進行する炎を引き起こしてきた猛烈な風が減速すると予想されるため、消防士たちは金曜日早朝、ロサンゼルス地域で発生した致命的かつ壊滅的な火災との闘いで前進を始めた。水曜日の夜、ハリウッド・ヒルズで火災が発生し、エンターテインメント産業の拠点である市の中心部近くで火災が発生し、消防士らが大規模な脅威を鎮圧することができた。当局は朝までにその地域への避難命令を解除した。この天気予報は、消防団にとって、5人が死亡し、太平洋岸からパサデナに至る地域社会を破壊し、数千人が必死に家から避難する原因となった火災の鎮圧を進める機会となる可能性がある。一晩のうちにフレアが発生し、パシフィック・パリセーズの上にあるサンタモニカ山脈を照らしました。住宅の火災は続いたが、猛烈な風が燃え火を横に飛ばし、新たな感染拡大を引き起こした水曜日とは異なり、火の粉は主に上向きに漂った。ロサンゼルス市消防署長のクリスティン・クロウリー氏は木曜日の記者会見で、「パリセイズ火災の被害査定が進行中である。暫定報告では、被害や破壊された建造物は数千棟に達すると推定されている」と述べた。 「パリセーズ火災はロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的な自然災害の一つであると言っても過言ではありません。」当局によると、郡内のすべての火災により少なくとも18万人の住民に避難命令が出ている。ハリウッド・ヒルズのサンセット・ファイアによる火災は、人口密集地域を危険にさらしていた。わずか 1 マイルほど離れたところにある、ハリウッド ウォーク オブ フェーム、TCL チャイニーズ シアター、マダム タッソー蝋人形館周辺の通りは賑わっており、見物人たちは携帯電話を使って燃え盛る丘のビデオを録画していました。ロサンゼルス消防署のエリック・スコット署長は、「私たちが激しく素早く消火したことと、母なる自然が昨日よりも今日のほうが私たちに少し優しくしてくれた」ため火災を抑えることができたと語った。風が火に油を注ぐ木曜日、ハリケーンの強風が残り火を飛ばし、パシフィック・パリセーズの沿岸地域とパサデナ近郊のコミュニティ、アルタデナで次々とブロックに点火した。強風の影響で航空機は一時運航を停止し、消火活動が困難になった。パリセーズ火災とイートン火災と呼ばれるこれらの火災では、2,000近くの家屋、企業、その他の建造物が焼失しており、その数はさらに増加すると予想されている。これまでに記録された5人の死亡者はパサデナ近郊のイートン火災によるものであった。火災は約116平方キロメートルを焼き尽くした。これはサンフランシスコ市とほぼ同じ大きさだ。パリセーズ火災はすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的なものとなっています。ホセ・ベラスケスさんは、残り火が屋根に降り注ぐ中、家族が住むアルタデナの家に水を噴霧した。彼はなんとか彼らの家を救い、そこにはメキシコのペストリーであるチュロスを販売する家業もあった。近所の人たちの多くは家を失ったときも仕事に就いていた。「そこで、何人かの人に電話しなければならなかったのですが、その後、メッセージを送ってくる人たちがいて、家がまだ残っているかどうか尋ねてきました」と彼は語った。 「私たちは彼らに、そうではないことを伝えなければなりませんでした。」パサデナ市消防署長のチャド・オーガスティン氏は、市内の水道システムが逼迫しており、停電によりさらに支障が生じているが、たとえそれらの問題がなかったとしても、消防士は激しい風のため火災を止めることができなかったであろうと述べた。「不安定な突風により、火事の数マイル先まで燃え火が飛散した」と同氏は語った。それでも、なぜ一部の消火栓が枯渇したのか、また最も必要なときに給水システムが座屈したのはなぜなのかについて疑問が生じていた。火災の前後の衛星画像を比較すると、劇的な破壊レベルが明らかでした。緑豊かな木々が点在していたアルタデナの約250軒の家が瓦礫と化した。 Maxar Technologies の画像によると、残っている家は数軒だけで、まだ炎に包まれている家もありました。マリブの太平洋に突き出た70戸の壁から壁までの家は、ほんの一握りが無傷であったように見えた。セレブの邸宅が点在する海岸沿いの丘陵地帯、パシフィック・パリセーズでは、カリフォルニア・ミッション・スタイルの住宅やバンガローがブロックごとに黒焦げの残骸と化した。ある家のくすぶっている躯体に巻き付けられた華やかな鉄の手すり。スイミングプールは煤で黒くなり、スポーツカーは溶けたタイヤで倒れた。動きの速い炎は逃げるのにほとんど時間がかかりませんでした主な火災はさまざまな地域で急速に拡大しましたが、そこには 2 つの共通点がありました。それは、燃えやすい乾燥した草木で埋もれた場所に住宅が密集していることです。炎の動きが非常に速かったため、多くの人はかろうじて逃げる時間がなく、車を放棄して徒歩で出発した人もいました。警察は車の中に避難し、高齢者生活センターの住民は車椅子や病院のベッドで安全な場所に避難させられた。家を失った俳優たち炎はカリフォルニアの富裕層や有名人が住む裕福な地域を焼き尽くした。マンディ・ムーア、ケーリー・エルウィス、パリス・ヒルトンらは家を失ったスターの中にいた。ビリー・クリスタルと妻のジャニスは、パリセーズ火災で45年間住んでいた家を失いました。クリスタル夫妻は声明で「私たちはここで子供や孫を育てた。家の隅々まで愛で満たされていた。奪うことのできない美しい思い出だ」と述べた。パリセーズ・ビレッジでは、公共図書館、大手食料品店 2 軒、銀行 2 軒、ブティック数軒が破壊されました。小学校が全焼したというディラン・ビンセントさんは、「もう存在しない場所に戻ってくるのは本当に奇妙なことだ」と語った。気温が高く雨が少ないと火災シーズンが長くなる最近のデータによると、気候変動に伴う気温の上昇と降水量の減少により、カリフォルニアの山火事の季節は早く始まり、終わるのが遅くなっている。西部消防署長協会によると、通常は火災の季節が終わる雨が遅れることが多く、冬の間も火災が続く可能性があるという。国立気象局によると、木曜日の風速は時速129キロだった。火災の状況は金曜日まで続く可能性があるが、風速は低下すると予想されている。 ランドマークが焼け落ち、スタジオは制作を一時停止ジョー・バイデン大統領は、ギャビン・ニューサム知事との会見のためサンタモニカ消防署に到着後、連邦非常事態宣言に署名し、州兵を応援に派遣した。ハリウッドスタジオは製作を中止し、ユニバーサルスタジオはテーマパークを閉鎖した。マリブのシーフードレストラン、リール・インを含め、南カリフォルニアのいくつかのランドマークが大きな被害を受けた。オーナーのテディ・レナードさんと夫は再建を希望している。「大局的に考えれば、家族が元気でみんなが生きている限り、まだ勝ちなんですよね?」彼女は言いました。 #ロサンゼルスでは少なくとも18万人に避難命令が出ている

ロサンゼルスでは少なくとも18万人に避難命令が出ている

1736515946
2025-01-10 12:17:00

特に、急速に進行する炎を引き起こしてきた猛烈な風が減速すると予想されるため、消防士たちは金曜日早朝、ロサンゼルス地域で発生した致命的かつ壊滅的な火災との闘いで前進を始めた。

水曜日の夜、ハリウッド・ヒルズで火災が発生し、エンターテインメント産業の拠点である市の中心部近くで火災が発生し、消防士らが大規模な脅威を鎮圧することができた。当局は朝までにその地域への避難命令を解除した。

この天気予報は、消防団にとって、5人が死亡し、太平洋岸からパサデナに至る地域社会を破壊し、数千人が必死に家から避難する原因となった火災の鎮圧を進める機会となる可能性がある。

一晩のうちにフレアが発生し、パシフィック・パリセーズの上にあるサンタモニカ山脈を照らしました。住宅の火災は続いたが、猛烈な風が燃え火を横に飛ばし、新たな感染拡大を引き起こした水曜日とは異なり、火の粉は主に上向きに漂った。

ロサンゼルス市消防署長のクリスティン・クロウリー氏は木曜日の記者会見で、「パリセイズ火災の被害査定が進行中である。暫定報告では、被害や破壊された建造物は数千棟に達すると推定されている」と述べた。 「パリセーズ火災はロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的な自然災害の一つであると言っても過言ではありません。」

当局によると、郡内のすべての火災により少なくとも18万人の住民に避難命令が出ている。

ハリウッド・ヒルズのサンセット・ファイアによる火災は、人口密集地域を危険にさらしていた。わずか 1 マイルほど離れたところにある、ハリウッド ウォーク オブ フェーム、TCL チャイニーズ シアター、マダム タッソー蝋人形館周辺の通りは賑わっており、見物人たちは携帯電話を使って燃え盛る丘のビデオを録画していました。

ロサンゼルス消防署のエリック・スコット署長は、「私たちが激しく素早く消火したことと、母なる自然が昨日よりも今日のほうが私たちに少し優しくしてくれた」ため火災を抑えることができたと語った。

風が火に油を注ぐ

木曜日、ハリケーンの強風が残り火を飛ばし、パシフィック・パリセーズの沿岸地域とパサデナ近郊のコミュニティ、アルタデナで次々とブロックに点火した。強風の影響で航空機は一時運航を停止し、消火活動が困難になった。

パリセーズ火災とイートン火災と呼ばれるこれらの火災では、2,000近くの家屋、企業、その他の建造物が焼失しており、その数はさらに増加すると予想されている。これまでに記録された5人の死亡者はパサデナ近郊のイートン火災によるものであった。

火災は約116平方キロメートルを焼き尽くした。これはサンフランシスコ市とほぼ同じ大きさだ。パリセーズ火災はすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的なものとなっています。

ホセ・ベラスケスさんは、残り火が屋根に降り注ぐ中、家族が住むアルタデナの家に水を噴霧した。彼はなんとか彼らの家を救い、そこにはメキシコのペストリーであるチュロスを販売する家業もあった。近所の人たちの多くは家を失ったときも仕事に就いていた。

「そこで、何人かの人に電話しなければならなかったのですが、その後、メッセージを送ってくる人たちがいて、家がまだ残っているかどうか尋ねてきました」と彼は語った。 「私たちは彼らに、そうではないことを伝えなければなりませんでした。」

パサデナ市消防署長のチャド・オーガスティン氏は、市内の水道システムが逼迫しており、停電によりさらに支障が生じているが、たとえそれらの問題がなかったとしても、消防士は激しい風のため火災を止めることができなかったであろうと述べた。

「不安定な突風により、火事の数マイル先まで燃え火が飛散した」と同氏は語った。

それでも、なぜ一部の消火栓が枯渇したのか、また最も必要なときに給水システムが座屈したのはなぜなのかについて疑問が生じていた。

火災の前後の衛星画像を比較すると、劇的な破壊レベルが明らかでした。

緑豊かな木々が点在していたアルタデナの約250軒の家が瓦礫と化した。 Maxar Technologies の画像によると、残っている家は数軒だけで、まだ炎に包まれている家もありました。マリブの太平洋に突き出た70戸の壁から壁までの家は、ほんの一握りが無傷であったように見えた。

セレブの邸宅が点在する海岸沿いの丘陵地帯、パシフィック・パリセーズでは、カリフォルニア・ミッション・スタイルの住宅やバンガローがブロックごとに黒焦げの残骸と化した。ある家のくすぶっている躯体に巻き付けられた華やかな鉄の手すり。スイミングプールは煤で黒くなり、スポーツカーは溶けたタイヤで倒れた。

動きの速い炎は逃げるのにほとんど時間がかかりませんでした

主な火災はさまざまな地域で急速に拡大しましたが、そこには 2 つの共通点がありました。それは、燃えやすい乾燥した草木で埋もれた場所に住宅が密集していることです。

炎の動きが非常に速かったため、多くの人はかろうじて逃げる時間がなく、車を放棄して徒歩で出発した人もいました。警察は車の中に避難し、高齢者生活センターの住民は車椅子や病院のベッドで安全な場所に避難させられた。

ロサンゼルスで強風の中、パリセーズ火災が近隣地域を破壊した後、瓦礫が地面を覆う

家を失った俳優たち

炎はカリフォルニアの富裕層や有名人が住む裕福な地域を焼き尽くした。

マンディ・ムーア、ケーリー・エルウィス、パリス・ヒルトンらは家を失ったスターの中にいた。ビリー・クリスタルと妻のジャニスは、パリセーズ火災で45年間住んでいた家を失いました。

クリスタル夫妻は声明で「私たちはここで子供や孫を育てた。家の隅々まで愛で満たされていた。奪うことのできない美しい思い出だ」と述べた。

パリセーズ・ビレッジでは、公共図書館、大手食料品店 2 軒、銀行 2 軒、ブティック数軒が破壊されました。

パリセーズ火災により、ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区の丘の上の家々が焼けた。

小学校が全焼したというディラン・ビンセントさんは、「もう存在しない場所に戻ってくるのは本当に奇妙なことだ」と語った。

気温が高く雨が少ないと火災シーズンが長くなる

最近のデータによると、気候変動に伴う気温の上昇と降水量の減少により、カリフォルニアの山火事の季節は早く始まり、終わるのが遅くなっている。西部消防署長協会によると、通常は火災の季節が終わる雨が遅れることが多く、冬の間も火災が続く可能性があるという。

国立気象局によると、木曜日の風速は時速129キロだった。火災の状況は金曜日まで続く可能性があるが、風速は低下すると予想されている。

山火事からの濃い煙がロサンゼルスのハリウッドサインの上を通過します。

ランドマークが焼け落ち、スタジオは制作を一時停止

ジョー・バイデン大統領は、ギャビン・ニューサム知事との会見のためサンタモニカ消防署に到着後、連邦非常事態宣言に署名し、州兵を応援に派遣した。

ハリウッドスタジオは製作を中止し、ユニバーサルスタジオはテーマパークを閉鎖した。

マリブのシーフードレストラン、リール・インを含め、南カリフォルニアのいくつかのランドマークが大きな被害を受けた。オーナーのテディ・レナードさんと夫は再建を希望している。

「大局的に考えれば、家族が元気でみんなが生きている限り、まだ勝ちなんですよね?」彼女は言いました。

#ロサンゼルスでは少なくとも18万人に避難命令が出ている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。