コロラド州ビーバークリーク（AP通信）―ミカエラ・シフリンさんは、2週間前の大回転の事故で受けた刺し傷を治すために木曜夜に腹部手術を受け、回復しているところだ。
シフリンが更新情報を投稿しました 土曜日はインスタグラムで 一方、彼女のチームメイトはビーバークリークの女子ダウンヒルレースでバーズ・オブ・プレイのコースに挑戦した。彼女は投稿の中で次のように付け加えた。「今一番残念なのは、ゴールまで上がってチームメイトのレースを見ることができないことだ」 @bcworldcup 個人的に。でもテレビを見て応援してます！」
11月30日にバーモント州キリングトンで起きた事故で、打撲と腰部への深い刺し傷を負ったシフリンだが、靱帯や骨には損傷はなかったが、レース復帰の予定はまだ立っていない。ワールドカップ通算100勝を追いかける彼女は、GSの1本目を終えて先頭に立った。
2本目の滑走でゴールが見えたところで、彼女は丘に身を乗り出し、エッジを失ってゲートに滑り込み、スキー板の上で頭をひっくり返した。彼女は別の門に激突し、防護柵にぶつかって停止した。アルペンスキーの歴史上、どの選手よりも多くの勝利を収めているシフリンはそりで降ろされた。
彼女はコロラド州エドワーズ近郊の自宅で療養し、療養している。
29歳のシフリンさんは土曜日の投稿で、手術は予期せぬもので「ちょっと体調が悪かった後で」受けたと説明した。彼女は傷口を清潔に保つためにバキュームを使用しています。
「古い血腫で満たされた創傷管よりも深いところに小さな空洞があり、創傷吸引や通常のパッキングで適切に排出されていなかったことが判明しました」とシフリン氏は書いています。 「そこで私たちはそれを洗い流し、縫合糸で閉じました。
シフリンは、ワールドカップ総合優勝を5回、オリンピックで銀メダルを含む2個の金メダルを獲得し、世界選手権では7回獲得した。
彼女は2023年1月24日、イタリアで行われた大回転で、リンゼイ・ボンの持つ女子ワールドカップ優勝回数82回を超えた。同年3月、シフリンはキャリア87戦目を記録し、スウェーデンの偉大なインゲマール・ステンマルクのワールドカップ最多勝利記録を破った。 ___
AP スキーの詳細:
#レースクラッシュで負った深い刺し傷を除去するための腹部手術を終えて回復中のシフリン