セントルイス（AP通信） — テキサス・レンジャーズは月曜日、右投げ先発投手マイケル・ロレンゼンをトレードした後、11選手に関わる動きの一環として、三塁手ジョシュ・ジャンと左投げ投手コーディ・ブラッドフォードを60日間の故障者リストから復帰させた。
右投手のジョン・グレイは右鼠径部の負傷により15日間の故障者リストに入った。同選手はトロントでの一回裏のウォーミングアップ中に不快感を覚え、試合では投球しなかった翌日のことである。
昨シーズン、新人ながらオールスタースターターに選出されたジョンは、4月1日に投球を受けて右手首を骨折した。同選手は月曜夜のセントルイス・カージナルスとのシリーズ開幕戦では先発メンバーに入っていなかった。シーズン最初の4試合で打率.412（17打数7安打）、本塁打2本、打点6、得点5だった。
ブラッドフォードは、レンジャーズでのシーズン序盤の3試合に先発し、防御率1.40、3勝0敗の成績を収めた。最後の先発は4月10日だった。翌日、彼は腰痛で故障者リスト入りしたが、最終的には肋骨の疲労骨折と診断された。
テキサスも月曜日の試合前に、内野手のエゼキエル・デュランと右投手のジャーソン・ガラビトをトリプルAラウンドロックから呼び戻し、内野手のジャスティン・フォスキューとジョナサン・オルネラス、捕手のアンドリュー・クニズナーをマイナーリーグの同球団にオプションで移した。外野手のエヴァン・カーター（腰椎捻挫）は10日間の故障者リストから60日間の故障者リストへ移され、内野手のデイビス・ウェンゼルは指名選手リストに指定され、右投手のオースティン・プルイットは解雇された。
レンジャーズは月曜日早朝、マイナーリーグの左腕ウォルター・ペニントンと引き換えにロレンゼン（5勝6敗、防御率3.81）をカンザスシティにトレードした。その前日にはデトロイト・タイガースから捕手のカーソン・ケリーをマイナーリーグ選手2人と引き換えに獲得している。
ロレンゼンは春季キャンプの終盤にレンジャーズと450万ドルの1年契約を結び、4月15日にシーズンデビューを果たした。土曜日のテキサスでの最後の先発となったこの右投手は、トロントでわずか2アウトしか奪えず、4失点、5安打を許した。その後、日曜日に再び登板し、救援投手として4イニングで1失点に抑えた。
___
AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB