日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レバノン国民、イスラエルとの紛争拡大に怒りと悲しみの声

シドン、レバノン — 火曜日、イスラエルが南レバノンへの侵攻を開始したという情報が漏れ聞こえる中、レバノン人は、これまで欠けたことのなかったこの国での新たな激動の章に向けて総力を結集した。 ベイルートでは、ダヒエとして知られるヒズボラが支配する郊外に立ち上る新たな煙柱で人々が目を覚ましたが、ここ数日で推定70万人がそこから避難している。数日前にダヒエ地区から避難し、現在はその地域を見下ろす丘に駐車した車の中で暮らしているある男性は、アパートで持ち物の一部を集めていた息子に電話した。 "急いで。いくつかのものを買って出発し、長居しないでください。頭上でドローンがブンブン飛んでいるのが聞こえる」と彼は言った。 南部の都市タイアでは、スクーターの運転手がまだ営業している唯一のガソリンスタンドの周りに集まり、タンクやガロン、さらにはペットボトルに燃料を詰めようと押し合いになった。「列に並んでください!ここには来られないよ!」係員が叫び、その間に救助隊員が列の準備を担当した。 市内のビーチは閑散としており、一軒のホテルはまだ営業しており、すでにジャーナリストらの予約で満員となっており、そのパティオにはイスラエル国境で撮影されたカメラが林立している。 道路では、南レバノンとベイルートを結ぶ海岸沿いの主要幹線道路は、家財道具や寝具の高く積まれた山の下をよろよろ歩く数台の車を除いて、ほぼ完全に人通りがなかった。数マイルごとに、破壊された建物の残骸や黒ずんだ車の残骸に遭遇しました。火曜日に地上侵攻を開始したイスラエルは数千件の空爆を開始し、さらに多くの空爆が予定されているため、多くの地域の住民に直ちに避難するよう警告した。当局によると、イスラエルの空襲によりこれまでに1000人以上が死亡、さらに数千人が負傷した。推定100万人がすでに避難している。 イスラエル軍は、全国のヒズボラの武器庫と拠点を標的にしているが、特にレバノン南部、東部、首都の一部にあるヒズボラの中心地地域を標的にしていると述べた。それにもかかわらず、レバノン当局によると、民間人の死者数は増加しているという。火曜日の正午、近くのアイン・アル・デレブ村に対するイスラエル軍の空爆で死亡した人々の一部を埋葬するため、親族らがレバノン南部のこの都市の墓地に集まった。 アパート2棟を破壊したストライキは日曜日に起きたが、救助隊がすべての遺体の救出を終えたのは火曜日までだった。死者数は45人だったが、さらに増える可能性があると当局は述べた。 イスラエル軍の空爆で家を追われたレバノン人が火曜日、南部の港湾都市シドンの水辺の遊歩道に定住する。 (モハマド・ザータリ/AP通信) シドンの墓地の祈祷殿内では、家族が12個の開いた棺の周りに集まった。女性の一人は、長時間泣き続けて目を腫れさせながら、「デニズ・アルババ」と書かれた棺のそばに座り、遺体袋に頭を置いた。彼女はババの息子、アリ・アル・ラワースの遺体が入った棺に手を差し伸べた。62歳のアブドゥル・ハミド・ラマダンさんは松葉杖をつき、近くの椅子に座っていた。彼は日曜日のストライキで負傷しており、娘のジュリアさん(28)と妻のジナン・アルババさんも死亡した。「イスラエルが来て、私の人生の流れが一気に変わりました。妻、娘、家は私が過去20年間かけて払ったものです」と彼は語った。彼は怒りを募らせているアメリカを非難し、「停戦を望んでいると言いながらイスラエルに100万、100万!」と指導者たちを非難した。 — 大量の弾薬。」 レバノン、シドンの水辺近くで、間に合わせのパレットで眠る男性。 (モハメド・ザータリ/AP通信) 彼は、家族以外にはヒズボラにも他の何にも忠誠を抱いていないことを強調した。 「私は他の誰のためでもなく、家族のために自分を犠牲にしたと言えるほど、ずっと一生懸命働いてきました」と彼は語った。 「そして今、人生のパートナーである妻がいなくなりました。そして、我が家の笑顔であるジュリアも消えてしまいました。」 #レバノン国民イスラエルとの紛争拡大に怒りと悲しみの声

レバノン国民、イスラエルとの紛争拡大に怒りと悲しみの声

1727810134
2024-10-01 16:54:03

火曜日、イスラエルが南レバノンへの侵攻を開始したという情報が漏れ聞こえる中、レバノン人は、これまで欠けたことのなかったこの国での新たな激動の章に向けて総力を結集した。

ベイルートでは、ダヒエとして知られるヒズボラが支配する郊外に立ち上る新たな煙柱で人々が目を覚ましたが、ここ数日で推定70万人がそこから避難している。数日前にダヒエ地区から避難し、現在はその地域を見下ろす丘に駐車した車の中で暮らしているある男性は、アパートで持ち物の一部を集めていた息子に電話した。

“急いで。いくつかのものを買って出発し、長居しないでください。頭上でドローンがブンブン飛んでいるのが聞こえる」と彼は言った。

南部の都市タイアでは、スクーターの運転手がまだ営業している唯一のガソリンスタンドの周りに集まり、タンクやガロン、さらにはペットボトルに燃料を詰めようと押し合いになった。

「列に並んでください!ここには来られないよ!」係員が叫び、その間に救助隊員が列の準備を担当した。

市内のビーチは閑散としており、一軒のホテルはまだ営業しており、すでにジャーナリストらの予約で満員となっており、そのパティオにはイスラエル国境で撮影されたカメラが林立している。

道路では、南レバノンとベイルートを結ぶ海岸沿いの主要幹線道路は、家財道具や寝具の高く積まれた山の下をよろよろ歩く数台の車を除いて、ほぼ完全に人通りがなかった。数マイルごとに、破壊された建物の残骸や黒ずんだ車の残骸に遭遇しました。

火曜日に地上侵攻を開始したイスラエルは数千件の空爆を開始し、さらに多くの空爆が予定されているため、多くの地域の住民に直ちに避難するよう警告した。当局によると、イスラエルの空襲によりこれまでに1000人以上が死亡、さらに数千人が負傷した。推定100万人がすでに避難している。

イスラエル軍は、全国のヒズボラの武器庫と拠点を標的にしているが、特にレバノン南部、東部、首都の一部にあるヒズボラの中心地地域を標的にしていると述べた。それにもかかわらず、レバノン当局によると、民間人の死者数は増加しているという。

火曜日の正午、近くのアイン・アル・デレブ村に対するイスラエル軍の空爆で死亡した人々の一部を埋葬するため、親族らがレバノン南部のこの都市の墓地に集まった。

アパート2棟を破壊したストライキは日曜日に起きたが、救助隊がすべての遺体の救出を終えたのは火曜日までだった。死者数は45人だったが、さらに増える可能性があると当局は述べた。

イスラエル軍の空爆で家を追われたレバノン人が火曜日、南部の港湾都市シドンの水辺の遊歩道に定住する。

(モハマド・ザータリ/AP通信)

シドンの墓地の祈祷殿内では、家族が12個の開いた棺の周りに集まった。女性の一人は、長時間泣き続けて目を腫れさせながら、「デニズ・アルババ」と書かれた棺のそばに座り、遺体袋に頭を置いた。彼女はババの息子、アリ・アル・ラワースの遺体が入った棺に手を差し伸べた。

62歳のアブドゥル・ハミド・ラマダンさんは松葉杖をつき、近くの椅子に座っていた。彼は日曜日のストライキで負傷しており、娘のジュリアさん(28)と妻のジナン・アルババさんも死亡した。

「イスラエルが来て、私の人生の流れが一気に変わりました。妻、娘、家は私が過去20年間かけて払ったものです」と彼は語った。

彼は怒りを募らせているアメリカを非難し、「停戦を望んでいると言いながらイスラエルに100万、100万!」と指導者たちを非難した。 — 大量の弾薬。」

男は水辺の近くのベンチで寝ています。

レバノン、シドンの水辺近くで、間に合わせのパレットで眠る男性。

(モハメド・ザータリ/AP通信)

彼は、家族以外にはヒズボラにも他の何にも忠誠を抱いていないことを強調した。

「私は他の誰のためでもなく、家族のために自分を犠牲にしたと言えるほど、ずっと一生懸命働いてきました」と彼は語った。 「そして今、人生のパートナーである妻がいなくなりました。そして、我が家の笑顔であるジュリアも消えてしまいました。」

#レバノン国民イスラエルとの紛争拡大に怒りと悲しみの声

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。